Đâu chỉ là thiên hạ đệ nhất
Bạch Sầu Phi chợt thở dài một hơi, nói :
- Ngươi làm lão đại sao?
Tô Mộng Chẩm liếc qua :
- Người giống như ta, không làm lão đại thì ai làm?
Bạch Sầu Phi chắp tay ngẩng mặt lên trời, thật lâu mới từ từ thở ra một hơi, chậm rãi nói :
- Ta có một câu muốn nói.
Tô Mộng Chẩm vẫn liếc nhìn y, nói :
- Nói đi!
Bạch Sầu Phi bỗng nhiên tiến lên phía trước, vươn hai tay ra đặt lên vai Tô Mộng Chẩm.
Cánh tay của Sư Vô Quý đang nắm Trảm Mã đao đột nhiên nổi gân xanh. Đôi mắt như sưng húp vô thần của Mạc Bắc Thần cũng chợt lóe lên ánh sáng sắc bén như mũi dao.
Đôi tay này chỉ cần đặt lên vai Tô Mộng Chẩm, sẽ có ít nhất bảy tám phương pháp có thể khống chế y, có mười bảy mười tám yếu huyệt đủ để gây nên vết thương chí mạng.
Huống hồ đây lại là tay của Bạch Sầu Phi.
Tô Mộng Chẩm không hề cử động, cả cặp mắt cũng không nháy một lần.
Hay bàn tay của Bạch Sầu Phi đã đặt lên bờ vai Tô Mộng Chẩm.
Không có mệnh lệnh của Tô Mộng Chẩm, không ai dám tùy tiện ra tay.
Bạch Sầu Phi nhìn chăm chú vào Tô Mộng Chẩm, gọi lớn :
- Đại ca!
Tô Mộng Chẩm nở nụ cười.
Y nhìn sang Vương Tiểu Thạch, lại nhìn Bạch Sầu Phi, trong mắt đều là ý cười.
Lúc y vừa cười, sự kiêu ngạo đều tiêu tan, giống như băng trên đỉnh núi tan thành sông ngòi, thấm ướt mặt đất.
Y cười hỏi :
- Các đệ biết nụ cười hiện giờ của ta có gì khác so với vừa rồi không?
Vương Tiểu Thạch cười rất đáng yêu, giành nói :
- Vừa rồi là giả, cười giả.
Bạch Sầu Phi cũng cười, nụ cười của y như gió xuân chợt thổi làm xao động nước hồ :
- Bây giờ là thật, cười thật.
Tô Mộng Chẩm cười lớn nói :
- Đáp đúng rồi.
Ba người đều thoải mái cười lớn. Mạc Bắc Thần tiến lên một bước, híp mắt chúc mừng :
- Chúc mừng Lâu chủ, hôm nay vừa ra quân đã thắng, đàm phán đã chiếm được thượng phong, còn kết giao được hai vị huynh đệ tốt.
Tô Mộng Chẩm cười nói :
- Ngươi đừng ghen tị! Huynh đệ của ta cũng không dễ làm đâu, chuyện đầu tiên mà bọn họ phải làm sẽ rất khó khăn. Hơn nữa ngươi cũng không phải là thủ hạ của ta.
Y nói từng chữ từng câu :
- Ngươi và Lão Đao, A Tiết, Tiểu Quách đều là thần thủ hộ của Kim Phong Tế Vũ lâu. Không có các ngươi bảo vệ, Kim Phong Tế Vũ lâu có lẽ đã sớm sụp đổ, lụi tàn rồi.
Trên mặt Mạc Bắc Thần không khỏi hiện lên một loại thần sắc, đó là kích động.
Y rất muốn kìm nén, nhưng lại không kìm được.
Thần sắc kích động này mãnh liệt như bọt sóng đánh vào bờ đá, làm bắn vô số bọt nước trong lòng.
Tô Mộng Chẩm chợt hỏi :
- Đao Nam Thần sao rồi? Bát Bì Phong của y đã rút lui chưa?
Mạc Bắc Thần sau một lúc mới có thể bình tĩnh trả lời :
- Đã đi rồi. Y muốn điều quân đội về cung trước, chắc phải đến đêm nay trở về bẩm báo với Lâu chủ được.
Tô Mộng Chẩm gật đầu, lại quay sang Sư Vô Quý :
- Ngươi có biết ngươi là gì của ta không?
Sư Vô Quý không chút nghĩ ngợi, lập tức đáp :
- Ta là tử sĩ của công tử. Công tử muốn ta chết, ta sẽ lập tức chết ngay.
- Ngươi sai rồi.
Tô Mộng Chẩm nghiêm mặt nói :
- Nếu một người thật sự đối xử tốt với người khác, sẽ không hi vọng người đó chết vì mình. Ngươi phải nhớ kỹ lời này của ta.
Sư Vô Quý nói :
- Nhưng ta nguyện chết vì công tử, chết không oán thán.
- Đó là lòng trung thành của ngươi
Tô Mộng Chẩm nói :
- Nhưng ta thà rằng ngươi sẽ sống vì ta.
Y dừng một chút rồi nói :
- Ngươi là thân tín của ta, không phải là tử sĩ.
Trong mắt Sư Vô Quý cũng có một loại thần sắc khó diễn tả.
Đó là cảm động, kích động hay cảm kích? Cũng có thể là tất cả.
Tô Mộng Chẩm khẽ thở dài :
- Đáng tiếc là Ốc Phu Tử, Hoa Vô Thác, Cổ Đổng và Trà Hoa đã chết... Nếu bọn họ vẫn còn, trông thấy hai vị nghĩa đệ ta vừa mới kết giao, nhất định sẽ rất mừng cho ta.
Đôi mắt Sư Vô Quý dường như ngân ngấn nước. Trước giờ y đều biết, những khi Tô công tử nhớ tới đệ tử và thân tín của mình đều tiếc nuối bọn họ không thể đi cùng. Có điều lần này Hoa Vô Thác và Cổ Đổng làm phản bỏ mình, Ốc Phu Tử và Trà Hoa cũng bị ám toán mà chết, chỉ còn lại mình và Dương Vô Tà. Nhưng dù là phản nghịch hay trung thành, Tô Mộng Chẩm đều nhớ về bọn họ như nhau.
Tướng quân bách chiến thân danh liệt
Trăm trận sa trường giáp sắt tan
Xưa nay chinh chiến bao người sống?
Một trận công thành vạn cốt tàn
Chẳng lẽ muốn tạo dựng chút công danh sự nghiệp trên giang hồ, mong cầu được chút gì đó trong cuộc đời lại phải hi sinh lớn như vậy, mất mát nhiều như vậy?
Chẳng lẽ người đứng trên đỉnh cao đều không thể quay mặt lại? Người trải qua gian nan vất vả cũng không dám ngoảnh đầu?
Bạch Sầu Phi cũng không nhịn được cảm thán.
Vì sao y cảm thán?
Có phải vì y cũng có một quá khứ không người biết, một trang sử thương tâm lưu luyến không thôi?
Một người thân mang tuyệt nghệ, nhưng gần ba mươi tuổi vẫn không ai biết sự hiện hữu của y, rốt cuộc y có một quãng đời không tầm thường như thế nào?
Ánh mắt Vương Tiểu Thạch bỗng thoáng hiện lên vẻ đồng tình và hiếu kỳ khó phát giác ra.
Đương nhiên hắn không dám biểu lộ sự đồng tình của mình.
Bởi vì mấy người cùng đi trên đường ở kinh thành này, chỉ tùy tiện vươn một ngón tay cũng có thể làm nổi lên sóng lớn trên giang hồ, bọn họ sao lại để người khác đồng tình.
Mặc dù có đôi khi bọn họ thật sự cần người đồng tình với mình.
Hán tử trên giang hồ, thà rằng đổ máu chứ không đổ lệ. Mỗi người đều có những chuyện thương tâm trong đời, giống như vết thương nén lại trong tâm khảm. Trong mưa gió não nề, đêm hoang cô tịch, bọn họ có thể khóc một mình, âm thầm than thở, nhưng tuyệt đối không cầu thế nhân đồng tình.
Ngươi đồng tình với hắn, chính là xem thường hắn.
Một hán tử chân chính sẽ mở lòng hoan nghênh ngươi cùng hắn uống rượu, cùng tiêu diệt kẻ thù, hăng hái cùng ngươi dùng nắm tay nghênh gió mạnh, xuyên qua núi dao biển lửa, nhưng tuyệt đối sẽ không để ngươi đồng tình với hắn.
Chỉ có kẻ yếu mới thích người khác đồng tình.
Sự đồng tình của Vương Tiểu Thạch chỉ là ở trong lòng biết mình nên làm thế nào, biến đồng tình thành sự khích lệ. Còn sự hiếu kỳ của hắn lại là đặc điểm của người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi có ai không hiếu kỳ?
Nhưng hắn biết đem sự hiếu kỳ và đồng tình ẩn sâu trong lòng. Với cái tuổi của hắn, lẽ ra không thể có những cảm nhận mà chỉ có người từng trải mới hiểu được. Hắn là ai? Làm sao tư tưởng của hắn lại trưởng thành hơn nhiều so với cái tuổi mình?
Đang lúc bầu không khí hơi ảm đạm, Tô Mộng Chẩm bỗng nhiên dừng bước.
Bởi vì bọn họ đã đến một nơi.
Kim Phong Tế Vũ lâu.
Vương Tiểu Thạch vừa nhìn, liền nhịn không được nói :
- Đó không phải lâu, mà là tháp.
Tô Mộng Chẩm hơi tán thưởng, hỏi :
- Có biết đây là nơi nào không?
Vương Tiểu Thạch đáp :
- Là núi.
Tô Mộng Chẩm lại hỏi :
- Núi gì?
Vương Tiểu Thạch ngẫm nghĩ rồi đáp :
- Núi Thiên Tuyền.
Tô Mộng Chẩm lại hỏi :
- Trên núi Thiên Tuyền có danh lam thắng cảnh gì?
Lần này Vương Tiểu Thạch trả lời không cần suy nghĩ :
- Đương nhiên là tháp Ngọc Phong nổi tiếng trong thiên hạ, còn có “suối thiên hạ đệ nhất” bên dưới tháp.
Tô Mộng Chẩm cười nói :
- Đây không chỉ là lâu. Kim Phong Tế Vũ lâu muốn khai bang lập nghiệp, không xây ở đây thì xây ở nơi nào?
Vương Tiểu Thạch ngẩn người, nói :
- Huynh nói đúng.
Bạch Sầu Phi bỗng nói :
- Đâu chỉ là thiên hạ đệ nhất.
Bạch Sầu Phi vừa nói ra, ánh mắt Tô Mộng Chẩm chợt nhấp nháy, dường như khẽ giật mình, nhưng lại lạnh nhạt hỏi :
- Đệ nói vậy là có ý gì?
- Nếu chỉ là thế lực lớn nhất kinh thành, thậm chí là thiên hạ đệ nhất bang trên giang hồ, Kim Phong Tế Vũ lâu đã sớm làm được rồi.
Bạch Sầu Phi khẽ hỏi Vương Tiểu Thạch :
- Ngươi có nghe qua truyền thuyết về bảo tháp của núi Thiên Tuyền chưa?
- Có.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Tương truyền nơi này là đầm nước, mọi người chỉ có thể canh tác ở nơi cao chung quanh. Mỗi khi hè đến, trong hồ có một cột suối phun cao trăm trượng. Mọi người đều gọi nó là hang nguồn.
Bạch Sầu Phi đưa mắt nhìn non sông gấm vóc, cảnh đẹp bình nguyên chung quanh :
- Nhưng bây giờ đã là thắng cảnh ruộng nương rồi.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Nghe nói về sau có một vị quan địa phương quyết tâm lấp kín hang nguồn này. Y sai người gánh đá chuyển đất, mất đến năm năm nhưng vẫn không lấp được. Về sau lại có bảy huynh đệ kết nghĩa đến đây, trong đó người đứng đầu nói: “để chúng ta giải quyết chuyện này”. Y điều động bảy vạn người trong bang, tại trên sườn núi phía bắc của hang nguồn đo đạc kích cỡ, dựa vào thế núi đắp thành một cái bánh bao lớn.
- Đúng. Trong bảy huynh đệ kết nghĩa kia đều nghe theo lời của Lý lão đại. Y đã đề nghị như vậy, mấy vị huynh đệ khác liền hợp mưu hợp sức. Trong đó Đào Nhị dẫn người làm một lò luyện sắt thành nước, sao đó Cung Tam phái người đem nước sắt giội lên trên ngọn núi bánh bao kia; Mạch Tứ tinh thông kỳ môn, có nhiệm vụ đánh giá địa thế và sức nước; Tiền Lục giỏi về quản lý tài sản, vì vậy có trách nhiệm tính toán ngân sách quyên góp cho công trình; Thương Thất thì phụ trách vận chuyển thuốc nổ và công cụ. Bọn họ rèn đúc trong ba tháng, ngày tiếp nối đêm, trời xanh đỏ bừng. Mà người quản lý chung, sắp xếp kế hoạch cho công trình này là Liễu Ngũ
Bạch Sầu Phi nói :
- Liễu Ngũ luôn là trợ thủ tốt của Lý Đại.
- Đúng.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Về sau, chiếc nồi sắt cuối cùng cũng được đúc xong. Bảy huynh đệ lại hợp lực đẩy mạnh, chiếc nồi sắt lớn kia liền kêu lộc cộc lăn xuống dốc núi, không sai lệch lấp kín hang nguồn. Bọn họ lại thừa dịp này xuống nước đặt móng, đem chiếc nồi sắt kia móc chặt vào hang nguồn, nơi này mới có thể trở thành ruộng nương. Gạo nơi này làm ra vừa thơm vừa bóng, vừa dày vừa lớn, nghe nói ngay cả “Phạn Vương” Trương Thán cũng từng nói rằng “gạo Kinh Tây là nhất thiên hạ”.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Nghe thật giống như một thần thoại.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Ta vốn cũng cho rằng đó là thần thoại, nhưng về sau nghe các tiền bối nói, bảy huynh đệ kia chính là bảy người đã lập nên “Thiên Hạ bang” năm đó. Nếu nói như vậy, e rằng thật sự có chuyện này.
Bạch Sầu Phi nói :
- Có điều phương pháp lấp kín hang nguồn như vậy, quả thật có hơi thần thánh hóa.
- Có lẽ là vì hầu như những kỳ tích đều mang theo một chút gì đó thần thánh hóa, lại được người ta khoa trương, đồn nhảm, càng trở nên giống như thần thoại.
Tô Mộng Chẩm Nói :
- Ngôi chùa cổ Tung Nhạc được xây dựng từ thời Nam Bắc triều, tất cả đều dùng bùn nhão xây nên, vẫn có thể tạo thành những đường cong lưu loát. Đập Mộc lan [1] còn được xây bằng đá cục chưa mài giũa. Thậm chí vào thời Tần đã mở kênh dài tại nơi thấp nhất đường ranh giới giữa Tương thủy và Ly Thủy, nối liền hai lưu vực lớn là Trường giang và Châu giang, thuận tiện cho tàu thuyền và tưới tiêu. Vào thời kỳ chiến quốc đập Đô Giang [2] chia Mân giang ra làm trong và ngoài, khống chế lượng nước tưới tiêu, cho tới nay vẫn có công dụng chống lũ, vận chuyển, dẫn nước và đo đạc. Còn về cầu Giang Đông [3] ở Lục Châu càng khiến cho người ta nhìn mà cảm thán. Chúng ta cũng có những kiến trúc hoành tráng như Vạn Lý trường thành, chùa Huyền Không ở Hằng sơn. Vậy có thứ gì là không tưởng?
Bạch Sầu Phi gật đầu nói :
- Xem ra thần thoại cũng chỉ là mộng tưởng. Mộng tưởng tiến thêm một bước là lý tưởng. Con người muốn đạt đến lý tưởng, chẳng phải là chuyện không có khả năng.
Ánh mắt của y đảo qua bốn tòa lầu cao tao nhã vây quanh tháp cổ bảy tầng kia :
- Sự thành lập của Kim Phong Tế Vũ lâu, vốn là chuyện không có khả năng.
Ánh mắt Vương Tiểu Thạch lóe sáng như hai ngọn đèn :
- Tốt quá, hiện giờ chúng ta đang ở trong chuyện không có khả năng.
Bạch Sầu Phi nói :
- Có điều câu chuyện mà ngươi kể còn thiếu một chút.
Vương Tiểu Thạch suy nghĩ một lúc :
- Nhưng gì ta biết đều nói ra cả rồi.
- Đó là vì ngươi chưa từng nghe nói.
Bạch Sầu Phi nói :
- Trong dòng suối bên dưới tháp Ngọc Phong này còn có một tòa tháp khác, chỉ lộ ra mặt nước một nửa, gọi là tháp Trấn Hải.
Vương Tiểu Thạch tặc lưỡi nói :
- Dưới tháp còn có tháp, là tháp trong nước sao?
Bạch Sầu Phi dùng tay chỉ về phía xa nói :
- Nếu từ đây nhìn qua, có thể loáng thoáng nhìn thấy được.
Vương Tiểu Thạch nhìn theo hướng ngón tay y chỉ, quả thật trông thấy một đỉnh tháp màu trắng lớn như măng đá lộ ra trên mặt nước.
Bạch Sầu Phi nói :
- Ngươi cũng đừng xem thường tòa tháp này. Có người gọi nó là “trấn hải nhãn thạch”, mỗi khi nước lên thì tháp cũng lên, nước xuống thì tháp cũng xuống. Nghe nói phía dưới có một con kim long thủ hộ đông thành, nước vừa lên thì nó cũng đội tháp bơi lên, nước vừa xuống thì nó cũng kéo tháp xuống theo, vĩnh viễn lấp kín hang nguồn, cho nên dòng nước mới không tràn ngập kinh thành.
Vương Tiểu Thạch cười nói :
- Nghe quả thật hay, nhưng đúng là thần thoại.
Bạch Sầu Phi nói :
- Thần thoại này vẫn chưa hết. Nghe nói là sau khi nước trong kinh thành rút đi, chỉ có một lỗ hổng vẫn phun ra suối nước, như châu như ngọc, trong veo ngon miệng, người ta gọi nó là “Thiên Tuyền”. Tiền triều có một vị hoàng đế, ở trong cung không thoải mái nên dọn tới hành cung ở núi Thiên Tuyền. Sau khi y nghe được câu chuyện kim long cõng tháp trấn thủy kia, lại muốn đào sâu tận gốc, liền kêu ba vạn nhân công trước tiên lấp kín đường nước chảy, sau đó liên tục đào xuống, cuối cùng đào ra được bảy tầng tháp đá. Họ đoán rằng kiến trúc này hẳn là có chín tầng, khi đang muốn sai người đào xuống tiếp, bỗng nhiên tất cả nhân công và người quản lý đều chống lại thánh chỉ, có chết cũng không dám đào. Hoàng đế đích thân đi xem, mới phát hiện tòa tháp này đúng là dùng một tảng đá lớn tạc thành, điêu luyện sắc sảo, con người không thể nào làm được. Mà trên vách của tháp lại phát hiện hai câu thơ: “Thiên tuyền sơn hạ nhất tuyền nhãn, tháp lộ nguyên thân thiên hạ phản” [4]. Vị hoàng đế kia giật mình, không dám xem thường, lập tức sai người lấp đất lại, đưa tháp về tình trạng ban đầu nhằm để bảo vệ giang sơn.
Y nói xong, hai mắt liền nhìn thẳng vào Tô Mộng Chẩm, nói :
- Huynh thành lập Kim Phong Tế Vũ lâu trên núi Thiên Tuyền, rốt cuộc là vì suối trong, tháp đá, hay là vì mười bốn chữ dưới tháp kia?
Trên mặt Tô Mộng Chẩm không lộ vẻ gì, nhưng ánh mắt lại lạnh như băng.
Từ sau khi kết nghĩa, khuôn mặt Tô Mộng Chẩm đều hiện vẻ tươi cười, nhưng hiện giờ lại bỗng lạnh lùng như trước.
Vương Tiểu Thạch bỗng nhiên cũng cảm thấy lạnh.
Bị một ánh mắt như vậy nhìn qua, người nào cũng sẽ cảm thấy như bị ướp lạnh.
Vương Tiểu Thạch bỗng nhiên chen vào :
- Kim Phong Tế Vũ lâu không phải xây trong nước. Cũng mặc kệ trong nước có rồng hay tháp, ta thấy lầu các ở bốn phía mới đúng là trọng địa.
Bạch Sầu Phi hỏi :
- Vì sao?
Vương Tiểu Thạch nói :
- Bốn tòa lầu có màu sắc chủ đạo là vàng lục đỏ trắng. Cho dù có kẻ địch xâm phạm, ai có thể phân biệt được tòa lầu nào mới là trụ cột, tòa lầu nào lại là cơ quan cạm bẫy?
Tô Mộng Chẩm lúc này mới lên tiếng :
- Các đệ đều sai cả rồi. Kim Phong Tế Vũ lâu là ta, ta chính là Kim Phong Tế Vũ lâu. Kim Phong Tế Vũ lâu sống trong lòng ta, sống trong lòng mỗi người của Kim Phong Tế Vũ lâu, không ai có thể hủy diệt được nó. Người bên ngoài chỉ biết nó đã từng làm gì, không ai đoán ra nó sẽ làm những điều gì nữa.
Sau đó y vừa đi lên phía trước vừa nói :
- Trước tiên chúng ta hãy đến Hồng lâu nghỉ ngơi một chút.
Hồng lâu có kiến trúc lộng lẫy, rực rỡ xa hoa, xem ra là nơi để đón khách đãi tiệc. Vậy còn ba tòa lầu khác thì sao?
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Đập Mộc Lan nằm ở tỉnh Phúc Kiến, hợp dòng cùng với vịnh Hưng Hóa, được xây dựng vào thời Bắc Tống (khoảng năm 1064), là một công trình thủy lợi nổi tiếng thời xưa, đến hôm nay vẫn còn được bảo tồn và phát huy tác dụng.
[2] Đập Đô Giang nằm ở tỉnh Tứ Xuyên, là công trình thủy lợi lớn từ thời xưa vẫn còn được dùng cho đến hôm nay, được xưng là “thủy tổ của văn hóa thủy lợi thế giới”, cũng là thắng cảnh du lịch nổi tiếng của Tứ Xuyên. Nhiều người cho rằng đập Đô Giang là do thái thú Thục quận của nước Tần là Lý băng cùng với con trai chỉ huy xây dựng vào khoảng năm 256. Đây được xem là công trình thủy lợi lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới.
[3] Cầu Giang Đông còn có tên là cầu Hổ Độ, nằm ở tỉnh Phúc Kiến hạ du Cửu Long. Cùng với cầu Lạc Dương ở Tuyền Châu, cầu An Bình ở Tấn Giang, cầu Long Giang ở Phúc Thanh được xưng là “Phúc Kiến tứ đại thạch kiều” thời xưa. Gần đây đã được sách kỷ lục thế giới công nhận là chiếc cầu đá lớn nhất thế giới.
[4] Dưới núi Thiên Tuyền có một nguồn suối, khi tháp lộ ra cũng là lúc thiên hạ làm phản.
Ta bằng lòng
Khi Bạch Sầu Phi đang suy nghĩ vấn đề này, bỗng phát giác Vương Tiểu Thạch đang ở phía sau lén giật giật tay áo của y.
Y đành phải đi chậm lại một chút.
Vương Tiểu Thạch thấp giọng nói :
- Vừa rồi ngươi bổ sung mấy điểm trong truyền thuyết mà ta chưa được nghe, ta muốn báo đáp ngươi.
Bạch Sầu Phi cười nói :
- Ta xưa nay thích nhất là được người báo đáp. Ta là một kẻ “làm ơn mong báo đáp” điển hình đấy.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Ta là nói nghiêm túc. Ngươi có từng nghe nói, từ xưa đến nay có rất nhiều trung thần dám ở trước triều đình can gián, bọn họ thường không có kết quả tốt đẹp gì.
Bạch Sầu Phi suy nghĩ một chút, chắp tay cười nói :
- Đó là bởi vì trung thần quá thẳng thắn. Không ai thích nghe người khác giáo huấn, đôi khi không tránh khỏi muốn kẻ thích giáo huấn câm miệng lại. Nhưng nhìn ta giống một kẻ tâm địa thẳng thắn sao?
- Ngươi không giống.
Vương Tiểu Thạch thở dài :
- Trung thần ngoại trừ quá thẳng thắn, còn có thể quá tự cao, cho rằng lý lẽ hùng hồn là tất cả. Nhưng trên thế giới này không một kẻ nào làm chuyện sai lại muốn người khác vạch ra sai lầm của hắn ở trước mặt mọi người. Người tự cho là đúng cũng nên đặt mình vào hoàn cảnh người khác, việc gì mình không muốn thì sao phải gây ra cho người khác? Kẻ nào không nghĩ đến điểm này tự nhiên sẽ khó tránh phải gánh chịu hậu quả do nó gây ra.
Bạch Sầu Phi trầm mặc.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Còn có một câu chuyện. Khi Tào Tháo xuất binh công thành, nhiều lần công không được, hậu phương lại có tin báo bất lợi, ông ta bèn có ý định lui binh. Trong lúc đi qua đi lại khổ công suy nghĩ, ông ta chợt bật thốt lên một câu: “gân gà, gân gà”. Các thủ hạ đều không giải thích được. Có người thông minh nghe xong liền nói: “Chúng ta hãy mau thu dọn hành trang, Thừa tướng muốn lui binh rồi”. Đồng liêu vội hỏi y sao lại đoán như vậy, người thông minh kia nói: “Gân gà ăn vào thì vô vị, còn bỏ đi thì lại tiếc. Thừa tướng đã có ý lui binh, nhưng vẫn do dự chưa dám đặt quân cờ xuống”. Mọi người nghe xong cảm thấy có lý, liền chuẩn bị rút lui. Tào Tháo phát hiện tình hình này, mới đi hỏi thủ hạ. Sau khi nghe xong ông ta liền giật mình, thầm nghĩ sao người thông minh kia lại có thể biết được suy nghĩ trong lòng mình như vậy.
Nói đến đây, Vương Tiểu Thạch hỏi :
- Ngươi đoán xem Tào Tháo sẽ xử trí người thông minh thế nào?
Bạch Sầu Phi không chớp mắt nói :
- Giết chết.
Vương Tiểu Thạch lại hỏi :
- Ngươi cảm thấy Tào Tháo làm như vậy có tốt không? Có đúng hay không?
Bạch Sầu Phi nói :
- Không tốt, nhưng làm rất đúng. Lúc hai quân giao chiến, chủ soái còn chưa phát lệnh, kẻ thông minh kia lại làm ra vẻ khôn ngoan, ảnh hưởng lòng quân, làm mất đi ý chí chiến đấu, người làm chủ tướng đương nhiên phải giết để thị chúng.
Vương Tiểu Thạch khẽ thở dài nói :
- Đúng vậy. Nếu như một người quá thông minh, lại không nhịn được muốn biểu lộ sự thông minh của hắn, vì vậy dẫn tới họa sát thân, quả thật không đáng chút nào.
Bạch Sầu Phi hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Vương Tiểu Thạch, nói :
- Đó không phải câu chuyện, mà là lịch sử.
Vương Tiểu Thạch nói :
- Thật cũng không chỉ là lịch sử, mà là ngụ ngôn.
Hắn nhìn Bạch Sầu Phi, nói :
- Cái đặc sắc của lịch sử là không lâu sẽ tái diễn một lần, còn diệu dụng của ngụ ngôn chính là châm biếm hành vi của người vượt ra khỏi khuôn mẫu của bọn họ.
- Ngươi không phải đang nói về lịch sử, mà là nói ta.
Bạch Sầu Phi chắp tay nhìn trời, hít sâu một hơi, nói :
- Ta hiểu dụng tâm của ngươi.
Sau đó y lại thận trọng bổ sung một câu :
- Nhưng ta vẫn là chính ta.
Lúc này có một người từ trong Hồng lâu đi đến.
Người này trẻ tuổi anh tuấn, trên trán có một nốt ruồi, cử chỉ lịch sự nho nhã, khéo léo lễ độ, thân hình gầy cao, so với người thường còn cao hơn một đoạn.
Y mỉm cười gật đầu chào Bạch Sầu Phi và Vương Tiểu Thạch.
Vương Tiểu Thạch và Bạch Sầu Phi lại không biết người này.
Người này đem đến hai quyển sách dày, dùng hai tay giao cho Tô Mộng Chẩm.
Tô Mộng Chẩm nhận lấy, sau đó nhíu mày, lật vài tờ mỗi quyển.
Không ai biết y đang xem gì.
Ngoại trừ Tô Mộng Chẩm và người kia, không người nào biết vì sao trước khi tiến vào đại sảnh của Hồng lâu, Tô Mộng Chẩm lại đứng tại trên thềm đá đọc qua hai quyển sách này.
Chẳng lẽ hành động tiếp theo Tô Mộng Chẩm cần phải tham khảo chúng?
Mạc Bắc Thần ở bên cạnh đột nhiên nói :
- Hai vị! Đây là Dương tổng quản Dương Vô Tà.
Người tuổi trẻ kia chắp tay nói :
- Bạch đại hiệp! Vương thiếu hiệp!
Vương Tiểu Thạch nói :
- Sao các hạ biết ta họ Bạch?
Bạch Sầu Phi cũng nói :
- Sao các hạ biết ta họ Vương?
- Hai vị sao lại đùa với ta như vậy?
Dương Vô Tà nói với Vương Tiểu Thạch :
- Các hạ là Vương thiếu hiệp.
Sau đó lại quay sang Bạch Sầu Phi :
- Y mới đúng là Bạch đại hiệp.
Bạch Sầu Phi nói :
- Ta lại chưa gặp qua các hạ.
Tô Mộng Chẩm đột nhiên nói :
- Nhưng chúng ta lại có tất cả tư liệu quan trọng về hai người các đệ.
Y đem một quyển sách đã lật sẵn giao cho Dương Vô Tà. Dương Vô Tà lập tức cao giọng đọc :
- Bạch Sầu Phi, hai mươi tám tuổi, cá tính tiêu sái ngạo mạn, thường chắp tay nhìn trời, hành tung vô định, ra tay luôn không để lại người sống, dưới vú trái có một khối bướu lớn khoảng bằng móng tay út...
Bạch Sầu Phi cười lạnh nói :
- Thật sự có người lén nhìn ta tắm rửa sao?
Tô Mộng Chẩm không để ý đến y. Dương Vô Tà đọc tiếp :
- Từng dùng tên giả là Bạch U Mộng, ca hát tại Tẩm Xuân viên ở Lạc Dương; dùng tên giả Bạch Ưng Dương, làm tiêu sư trong Kim Hoa tiêu cục; dùng tên giả Bạch Du Kim, làm nghề viết chữ trong chợ; dùng tên giả Bạch Kim Long, được Hách Liên tướng quân phủ trọng dụng; dùng tên giả Bạch Cao Đường, tại quần hùng luận võ Tam Giang đoạt được ngôi đầu...
Vương Tiểu Thạch nghe xong, trên mặt càng hiện lên vẻ tôn kính. Bạch Sầu Phi dùng nhiều danh hiệu như vậy, đã miêu tả đầy đủ quá khứ lang bạt y, có tài nhưng không gặp thời.
Sắc mặt Bạch Sầu Phi dần biến đổi. Y hít sâu một hơi, hai tay đặt sau lưng, sau đó lại đặt bên đùi, cuối cùng lại khép vào trong tay áo.
Bởi vì những sự tình đó vốn chỉ một mình y biết. Trong thiên hạ ngoại trừ y, không ai có khả năng biết được.
Thế nhưng đối phương chẳng những biết, hơn nữa còn giống như biết rõ hơn cả y, lại ghi vào trong hồ sơ.
Dương Vô Tà tiếp tục đọc :
- Người này đã từng có hai lần đắc chí vào lúc hai mươi ba và hai mươi sáu tuổi. Lúc hai mươi ba tuổi từng dùng tên giả Bạch Minh, tại chiến dịch đồi Phiên Long liên tục giết mười sáu tên tướng Kim, được trong quân xưng là “Thiên Ngoại Thần Long”, chỉ huy ba vạn binh mã, uy phong một thời, nhưng không lâu sau đó lại trở thành tội phạm quan trọng bị binh bộ lùng bắt. Ngoài ra vào lúc hai mươi sáu tuổi...
Bạch Sầu Phi khẽ ho, vẻ mặt bắt đầu lúng túng.
- Về sau lại là đối tượng mà Phân đường bên ngoài của Lục Phân Bán đường tích cực lôi kéo, gần như trở thành Đường chủ của Phân đường thứ mười ba. Còn có...
Tô Mộng Chẩm đột nhiên nói :
- Không bằng hãy đọc lai lịch và điểm đặc biệt võ công của y.
Dương Vô Tà đáp :
- Vâng! Bạch Sầu Phi, sư phụ: không rõ, môn phái: không ghi, cha mẹ: không biết, vợ con: không có, binh khí: không xác định.
Trên mặt Bạch Sầu Phi lại hiện vẻ tươi cười.
Ngay sau đó Dương Vô Tà lại đọc :
- Tuyệt kỹ của y gần giống như “Thất Thần chỉ” của Lôi Quyển trong “Lôi Môn Ngũ Hổ Tướng”, một chi nhánh của Giang Nam Phích Lịch đường năm đó. Có điều Lôi Quyển thì dùng ngón cái, còn Bạch Sầu Phi lại thiện dùng ngón giữa, chỉ pháp của y cũng bất đồng. Có người nói y đã đem kiếm pháp của “Thất đại Danh Kiếm” năm xưa toàn bộ dung nhập vào trong chỉ pháp...
Bạch Sầu Phi bỗng kêu lên :
- Được rồi.
Tô Mộng Chẩm lạnh lùng gật đầu.
Dương Vô Tà lập tức ngừng đọc.
Bạch Sầu Phi dùng nướt bọt liếm môi một chút, mới nói :
- Phần tư liệu này tại Kim Phong Tế Vũ lâu có bao nhiêu người có thể xem được?
Ánh mắt Tô Mộng Chẩm lạnh lùng giống như có thể đếm rõ vài giọt mồ hôi trên trán y :
- Kể cả ta là ba người.
Bạch Sầu Phi hít sâu một hơi, nói :
- Tốt. Ta hi vọng sẽ không có người thứ tư biết được.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Được.
Bạch Sầu Phi dường như lúc này mới yên lòng, thở phào một hơi.
Vương Tiểu Thạch tặc lưỡi nói :
- Nhanh thật. Chúng ta vừa mới quen biết trên đường, ở đây đã lục ra tư liệu của y rồi.
Mạc Bắc Thần cười nói :
- Cho nên tại chiến dịch Tam Hợp lâu, người đi Phá Bản môn là ta chứ không phải vị Dương tổng quản này.
Tô Mộng Chẩm nhìn Vương Tiểu Thạch cười nói :
- Đệ nói sai rồi.
Vương Tiểu Thạch ngạc nhiên :
- Sai rồi?
Tô Mộng Chẩm nói :
- Không phải là “y”, mà là “các người”. Trong hồ sơ cũng có phần của đệ.
Y ra hiệu một cái. Dương Vô Tà liền đọc :
- Vương Tiểu Thạch, truyền nhân duy nhất của Thiên Y Cư Sĩ. Theo điều tra, Thiên Y Cư Sĩ này rất có thể chính là...
Tô Mộng Chẩm và Vương Tiểu Thạch đều kêu lên :
- Đoạn này không cần đọc!
Dương Vô Tà liền dừng lại.
Tô Mộng Chẩm và Vương Tiểu Thạch đều giống như thở phào một hơi.
Tô Mộng Chẩm lúc này mới nói :
- Đọc tiếp đi!
Ánh mắt Dương Vô Tà lướt qua mấy hàng chữ, mới chậm rãi đọc :
- Binh khí của Vương Tiểu Thạch là kiếm. Chuôi kiếm cong như nửa vầng trăng, hoài nghi chính là kỳ kiếm “Vãn Lưu”, cùng tề danh với bảo đao “Hồng Tụ” của Tô công tử, ma đao “Bất Ứng” của Lôi Tổn và thần kiếm “Huyết Hà” của Phương Ứng Khán.
Bạch Sầu Phi nhịn không được “ồ” một tiếng, nói :
- Hóa ra là kỳ kiếm Vãn Lưu, hay cho câu “huyết hà hồng tụ, bất ứng vãn lưu”. (máu đỏ thành sông, không nên lưu lại)
Vương Tiểu Thạch nhún vai nói :
- Giữ lại chân trời giữ lại người, giữ lại năm tháng giữ lại ngươi. Nó chính là “Vãn Lưu”, ta chính là người dùng “Vãn Lưu”, chỉ xem ai sẽ bị giữ lại thôi.
Dương Vô Tà đợi một lát mới tiếp tục đọc :
- Vương Tiểu Thạch tình cảm phong phú, bảy tuổi bắt đầu yêu đương, đến hai mươi ba tuổi đã thất tình mười lăm lần, mỗi lần đều tự mình đa tình, không tự tổn thương vì tình.
Vương Tiểu Thạch kêu lên :
- Ấy!
Bạch Sầu Phi buồn cười nói :
- Sao vậy?
Vương Tiểu Thạch lúng túng đến độ gãi đầu :
- Thế nào mà cả chuyện này cũng ghi lại trong hồ sơ, đúng là...
Bạch Sầu Phi cười hì hì nói :
- Vậy thì có sao đâu. Ngươi bảy tuổi bắt đầu động tình, đến hai mươi ba tuổi mới chỉ thất tình mười lăm lần, bình quân một năm vẫn chưa đến một lần, tuyệt đối không coi là nhiều.
Vương Tiểu Thạch giậm chân nói :
- Ngươi... chuyện này...
Dương Vô Tà lại đọc tiếp :
- Vương Tiểu Thạch thích kết giao bằng hữu, không phân giàu nghèo, hơn nữa lại thích xen vào chuyện người khác, nhưng khi giao đấu với người không biết võ công lại quyết không thi triển võ nghệ. Có lần bị bảy tên du côn lưu manh đánh cho một trận nhừ tử phải chạy trốn vào đồng hoang, là xảy ra ở...
Vương Tiểu Thạch bỗng quay sang Tô Mộng Chẩm nói :
- Cầu xin huynh được không?
Tô Mộng Chẩm liếc hắn một cái, ung dung nói :
- Cầu ta cái gì?
Vương Tiểu Thạch vẻ mặt đau khổ nói :
- Những chuyện này đều là chuyện riêng của ta, huynh làm ơn thương xót bảo y đừng đọc nữa được không?
Tô Mộng Chẩm thản nhiên nói :
- Có thể.
Dương Vô Tà lập tức ngừng đọc, vung tay lên, liền có bốn người đi ra, trong đó mỗi hai người nâng một hộp sách dày đi về phía Bạch lâu.
Chẳng lẽ Bạch lâu là trọng địa cất chứa tư liệu, giống như Tàng kinh các của Thiếu Lâm tự?
Tô Mộng Chẩm khẽ cười nói :
- Tổ tư liệu của chúng ta do một tay Dương Vô Tà thành lập. Đối với các đệ, tư liệu thu thập được cũng không tính là nhiều.
Y dường như rất tự hào về “thủ hạ” của mình.
Vương Tiểu Thạch lẩm bẩm :
- Ta hiểu rồi. Đối với hai kẻ vô danh chúng ta đã ghi chép cẩm thận như thế, vậy đối với đại địch như Lôi Tổn hẳn là tư liệu càng không thể đếm, có thể tưởng tượng được nó tường tận tỉ mỉ thế nào.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Sai rồi.
Vương Tiểu Thạch ngạc nhiên :
- Lại sai rồi?
Hắn lại cười khổ nói :
- Hôm nay ta có duyên với “thần sai” hay sao vậy?
Tô Mộng Chẩm nói :
- Hồ sơ về Lôi Tổn chúng ta có bảy mươi ba bộ, nhưng sau khi Dương Vô Tà kiểm chứng, trong đó đáng tin cậy không hơn bốn bộ. Trong bốn bộ hồ sơ này, có rất nhiều tư liệu còn có điểm khả nghi, có thể là đầu mối sai lầm do Lôi Tổn sắp đặt.
Ánh mắt Tô Mộng Chẩm có vẻ khen ngợi :
- Dương Vô Tà có ngoại hiệu là “Đồng Tẩu Vô Khi” (già trẻ không gạt), ánh mắt và sức phán đoán của y chưa hẳn có thể hơn được Địch Phi Kinh, nhưng về tính nhẫn nại khi thu thập tư liệu và sự cẩn thận khi sắp xếp bố trí, Địch Phi Kinh không thể nào bằng được.
Dương Vô Tà không kiêu ngạo cũng không khiêm tốn, chỉ thấp giọng nói :
- Công tử! Thụ đại phu đến rồi, vết thương trên chân ngài...
Tô Mộng Chẩm nói :
- Bảo y chờ một chút!
Xem ra với quyền uy của Lâu chủ Kim Phong Tế Vũ lâu, chẳng những có thể mời được ngự y đích thân đến khám chữa bệnh, hơn nữa còn có thể bắt y phải chờ đợi “bệnh nhân” này.
Tô Mộng Chẩm lông mày nhíu chặt, thở dài nói :
- Vừa rồi tại Tam Hợp lâu, Địch Phi Kinh thừa dịp cúi đầu không ngừng quan sát thương thế trên đùi ta. Nếu như hắn cho rằng có cơ hội, Lôi Tổn sẽ lập tức từ trên nóc nhà xuống giao thủ với ta. Đáng tiếc là bọn hắn phát hiện vết thương trên đùi ta không nghiêm trọng như bọn hắn tưởng tượn. Ai! Ốc Phu Tử và Trà Hoa đã xả thân cứu giúp ta, nhưng bọn họ...
Nói đến đây y lại nghẹn ngào, nhất thời không nói tiếp được.
Vương Tiểu Thạch chợt nói :
- Vết thương trên đùi đại ca cũng chảy máu không ít, nên nghỉ ngơi một chút.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Có một chuyện vừa rồi ta không nói cho các đệ biết, bởi vì lúc đó các đệ còn chưa gọi một tiếng “đại ca”, bây giờ thì có thể nói được rồi.
Vương Tiểu Thạch và Bạch Sầu Phi đều chuyên tâm lắng nghe.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Phương tiểu hầu gia vừa rồi chính là người ủng hộ Kim Phong Tế Vũ lâu chúng ta.
Y dừng một chút rồi nói tiếp :
- Có điều tuyệt đối không thể xem thường người này. Tiếng nói của y trong triều đình rất có phân lượng, trong võ lâm cũng có ảnh hưởng rất lớn.
Vương Tiểu Thạch không nhịn được hỏi một câu :
- Vì sao?
Có lẽ vì tiểu hầu gia còn trẻ tuổi hơn so với hắn. Người trẻ tuổi thường không phục những người trẻ tuổi có thành tựu cao hơn mình, cho dù là người có khí độ, ít nhất cũng cảm thấy hơi ghen tỵ.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Có rất nhiều nguyên nhân, một trong số đó là do y có một người cha tốt.
Bạch Sầu Phi thất thanh nói :
- Chẳng lẽ là...
Tô Mộng Chẩm gật đầu.
Vương Tiểu Thạch vẫn thắc mắc :
- Là ai?
Bạch Sầu Phi nói :
- Ngươi không nghe Dương huynh vừa rồi đã nói, Huyết Hà thần kiếm đang ở trong tay Phương Ứng Khán sao?
Vương Tiểu Thạch giật mình, nói :
- Phụ thân của y là...
Tô Mộng Chẩm nói :
- Chính là danh hiệp Phương Cự Hiệp được võ lâm công nhận ba mươi năm trước.
Bạch Sầu Phi cười lạnh nói :
- Có phụ thân như vậy, nhi tử lo gì không có thành tựu.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Có điều Phương tiểu hầu gia cũng thật sự là một nhân tài kiệt xuất. Phương Cự Hiệp không có ý làm quan, triều đình vì muốn lung lạc nên phong y làm vương gia, nhưng y lại xem như rác rưởi. Y vẫn cầm kiếm ngao du thiên hạ, vân du bốn biển. Nhưng Phương Ứng Khán thì lại hiểu được muốn thành đại sự phải nhờ vào thế lực quan viên, cho nên tiểu hầu gia hắn cũng là tâm phúc bên cạnh hoàng thượng. Thủ đoạn này Phương Cự Hiệp lại không thể làm được, đây là điểm cao minh của Phương Ứng Khán.
Bạch Sầu Phi ngẫm nghĩ, nói :
- Huynh nói đúng. Y còn trẻ mà đã nhìn thấu điểm này, loại người này thật không thể xem thường.
Vương Tiểu Thạch chợt nói :
- Có một việc huynh còn chưa trình bày.
Lần này Tô Mộng Chẩm lại sững sốt :
- Hử?
Vương Tiểu Thạch nói :
- Không phải huynh vừa nói muốn giao cho chúng ta một nhiệm vụ sao?
Tô Mộng Chẩm cười :
- Trí nhớ tốt, nhưng không phải một mà là hai, mỗi người một nhiệm vụ.
Vương Tiểu Thạch hỏi :
- Không biết là nhiệm vụ gì?
Tô Mộng Chẩm hỏi lại :
- Đệ nóng lòng muốn biết sao?
Vương Tiểu Thạch nói :
- Đã kết nghĩa với đại ca, vậy thì không thể ăn không ngồi rồi.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Rất tốt. Đệ thấy ước hẹn ba ngày sau, Lôi Tổn liệu có đáp ứng hay không?
Vương Tiểu Thạch đáp :
- Chỉ cần có lợi, Lôi Tổn sẽ đi.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Ước định này là do bên ta đề xuất.
Vương Tiểu Thạch gật đầu nói :
- Nếu như tính thế bất lợi với Kim Phong Tế Vũ lâu, huynh sẽ không chủ động đề cập đến.
Tô Mộng Chẩm hỏi :
- Nếu tình thế đã bất lợi với Lục Phân Bán đường, đệ thấy Lôi Tổn sẽ ứng phó thế nào?
Vương Tiểu Thạch đáp :
- Hắn sẽ không đi.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Hắn là bá chủ một phương, lại là nhân vật thành danh, làm sao có thể nói không đi là không đi?
Vương Tiểu Thạch nói :
- Hắn nhất định có cách tìm được lý do, hơn nữa cũng sẽ gấp rút đề phòng.
- Lần này thì đúng.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Trong đó có một lý do chính là con gái của hắn.
Vương Tiểu Thạch ngạc nhiên hỏi :
- Con gái của hắn thì sao?
Tô Mộng Chẩm nói :
- Còn một tháng nữa, con gái của hắn sẽ là phu nhân của ta.
Y thản nhiên nói :
- Chắc rằng đệ cũng đã nghe qua hai chữ “hòa hôn”.
“Hòa hôn” vốn là một thủ đoạn mà triều Hán thường dùng để liên minh với nước ngoài, không ngờ Tổng đường chủ Lôi Tổn của Lục Phân Bán đường lại dùng nó với Tô Mộng Chẩm của Kim Phong Tế Vũ lâu.
Bạch Sầu Phi chợt chen vào hỏi :
- Loại hôn sự này huynh cũng đồng ý sao?
Tô Mộng Chẩm đáp :
- Ta đồng ý.
Vương Tiểu Thạch cũng hỏi :
- Huynh bằng lòng sao?
Chuyện này đương nhiên là không thể tưởng tượng nổi.
Tô Mộng Chẩm lại đáp :
- Ta bằng lòng.
Y thản nhiên nói :
- Việc hôn sự này vốn là do gia phụ định sẵn vào mười tám năm trước. Mười tám năm trước, Lục Phân Bán đường đã là bang hội có ảnh hưởng lớn trong kinh thành. Lúc đó gia phụ Tô Già Mạc chỉ mới vừa thành lập Kim Phong Tế Vũ lâu, ngay cả tổng đàn cũng chưa dựng, chỉ có thể xem như một tổ chức dưới bóng của Lục Phân Bán đường. Khi đó Lôi Tổn mới gặp qua ta một lần, liền quyết định chuyện hôn sự này.
Tô Mộng Chẩm nói tiếp :
- Hai mươi chín ngày sau chính là ngày cưới.
Bạch Sầu Phi cười lạnh nói :
- Huynh có thể nuốt lời.
Tô Mộng Chẩm nói :
- Ta không muốn đổi ý.
Bạch Sầu Phi nói :
- Nếu huynh sợ người khác chỉ trích, cũng có thể kiếm cớ từ hôn.
Tô Mộng Chẩm lại nói :
- Ta không muốn từ hôn.
Bạch Sầu Phi hỏi :
- Vì sao?
Tô Mộng Chẩm đáp :
- Bởi vì ta yêu nàng.