Post by : okichi
Tác Giả : Dạ Mặc Lam
Thể loại : Sắc Hiệp
Số Chương : 7
Trạng Thái : FULL
Nội Dung Truyện : Bách Dạ Ký
Người dịch: Now or Never
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Đàn
Ở trên đời này có một truyền thuyết được truyền đi:
“Nguyệt nhi viên，cao cao quải，bách dạ lâm，bạch mang mang.
Thập bộ lộ，thông bách dạ，mạc hồi đầu，một nhân tích.
Thành nhi nghiễm，tam nhật tuyệt，bách dạ thành，xử xử hiện.”
Truyền thuyết đó chính là ám ngữ để đi thông qua Đào Nguyên hương và thành Bách Dạ. Ai nếu phá giải được ám ngữ này, thì có thể đi vào nơi thế ngoại đào nguyên trước kia. Nhưng từ lúc câu đồng dao kia bắt đầu truyền tán đến bây giờ, ba năm nay không nghe nói có ai phá giải được. Nhưng chuyện này không bởi vì thế mà im hơi lặng tiếng, mà ngược lại càng oanh động cả nước, thậm chí ngay cả đương kim hoàng thượng cũng có hứng thú đối với nó. Hiện giờ phá giải câu đó này không chỉ là giang hồ, mà còn là đề tài nóng hổi trong cung đình.
BÁCH DẠ KÝ
Chương 1 - Đào nguyên truyền thuyết.
Đây là khách sạn lớn nhất trong kinh thành, khách sạn Hiên Nguyệt. Mà thiếu niên kia là tiểu nhị ở đó, cũng đồng thời là thiếu đương gia của khách sạn. Mẫu thân của hắn chính là lão bản nương của khách sạn, còn phụ thân là sư phụ của đương kim hoàng thượng, còn gọi là thái phó. Bởi vậy, thương có vài quan viên đến đây để dùng bữa, hoặc gặp khách. Đương nhiên, cũng vì phục vu ở nơi đây tốt, cùng với giá cả hợp lý, người tới trọ cũng tiếp nhau không dứt. Thiếu niên, hàng năm đứng ở trong điếm, thường nghe thấy nên cũng bị nhiễm dưỡng thành một gã khinh thương có đầu óc, thuở nhỏ lại còn theo phụ thân học tập, hiểu được thi từ ca phú, làm người lương thiện, thích làm người khác vui vẻ, tuy chỉ mới mười bảy, nhưng tại kinh thành đã có chút tiếng tăm.
"Diệp Y, hai bình rượu ngon!" Một tráng hán ngồi phía sau hô lên.
"Được." Thiếu niên hồi đáp. "Hai bình Nữ Nhi Hồng ngon nhất!"
Không sai, thiếu niên chính là thiếu đương gia của khách sạn, Vương Diệp Y.
"Thiếu gia, người nghỉ đi, giao cho mấy tên tiểu nhị làm thì được rồi." Một thiếu nữ đi theo sau Diệp y, trên mặt hiện lên một bộ thần sắc lo lắng.
"Tuyết Thần, không sao đâu." Diệp Y cười, "Ngươi đi lo việc của ngươi đi."
"Nhưng mà, nhưng mà…." Thiếu nữ gọi là Tuyết Thần vẫn làm ra bộ dạng rất khó khăn.
"Được rồi, được rồi, vậy ngươi cùng ta đi mua vài dụng phẩm cho mấy ngày sắp tới đi." Diệp Y bưng bình rượu lên, thoả hiệp.
"Nhưng, nhưng…"
"Nương, ta cùng Tuyết Thần đi ra ngoài mua vài thứ." Diệp Y hướng quầy hô một tiếng.
Trong quần, một vị phụ nhân đang ngồi tính sổ, ngưới đó chính là nương của Diệp Y, cũng chính là lão bản nương của khách sạn. Bà ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi nói "đi đường cẩn thân một chút, nhớ chiếu cố Tuyết Thần."
Tuyết Thần nghe xong liền đỏ mặt, nhưng lập tức bị Diệp Y kéo ra khỏi khách sạn.
"Thiếu gia, người…." Tuyết Thần đang muốn nói gì, Diệp Y lại cắt lời của nàng.
"Tuyết Thần, chúng ta không phải nói qua rồi sao? Gọi ta là Diệp Y đi."
"Nhưng mà…"
"Ngươi tại sao lại cứ nói đi nói lại 'nhưng mà' hoài vậy. Nhớ kỹ, cứ gọi ta là Diệp Y."
"Được rồi!"
Tuyết Thần năm nay mười sáu, là nữ nhi của một vị tư thục tiên sinh, bởi vậy hiểu biết nhiều lễ nghĩa. Nhưng bởi vì mẫu thân và phụ thân không hợp nhau, sau khi phụ thân thôi mẫu thân của nàng, Tuyết Thần đành phải đi theo phụ thân sinh sống. Sau đó phụ thân nàng vì nghiện cờ bạc, thua rất nhiều tiền, rồi đem Tuyết Thần ra chợ để bán! Mẫu thân của Diệp Y gặp được liền mua Tuyết Thần, cũng xé đi khế bán, Tuyết Thần trở thành thân tự do. Tuyết Thần vì muốn báo ân và đồng thời tìm kiếm mẫu thân, nên ở lại, trở thành nha hoàn của Diệp Y. Nhưng mọi người chưa bao giờ xem Tuyết Thần là hạ nhân. Nương của Diệp Y để nàng chiếu cố hắn, và Diệp Y thì coi Tuyết Thần như là muội muội. Bất quá, điều này khiến Tuyết Thần áy náy.
"Thiếu gia."
"Gì?"
"A! Diệp…. Y." Hiển nhiên Tuyết Thần chưa quen gọi như vậy, "Chúng ta muốn mua cái gì?"
"Mua một ít trang sức và bộ đồ ăn." Diệp Y suy nghĩ một chút, rồi nói, "thuận tiện đi tìm Tuyên Dược luôn."
Tuyên Dược là nhị hoàng tử, năm nay mười bảy, ở trong kinh thành được dân chúng ủng hộ, đồng thơi được hoàng thượng sủng ái, đã được định là người kế thùa ngôi vị hoàng đế. Vì phòng ngừa mấy vị hoàng tử khác ám hại hắn trong cung, cho nên đem Tuyên Dược giả trang sống trong dân gian.
Từ nhỏ, cùng Diệp Y là bằng hữu, bây giờ hai người thường cùng một chỗ.
Vừa tới phủ của Tuyên Dược, quản gia trong phủ nói cho Diệp Y, Tuyên Dược đã ra ngoài. Vì vậy, hai người Diệp Y không thả làm gì khác hơn là đi tới sức phẩm điếm.
Tới sức phẩm điếm, bên trong bó mấy hàng người, ngăn chận hết sức phẩm điếm.
"Bá bá, bên trong xảy chuyện gì?" Diệp Y hướng một bá bá vừa vất vả thoát khỏi đám người mà hỏi thăm.
"Ờ, mới vừa có một người trẻ tuổi cầm một khối ngọc để cho chủ điếm giám thưởng, còn luôn miệng nói rằng là bạch đào ngọc chỉ ở Đào Nguyên hương mới có. Chủ điếm sau khi xem qua, tuy không xác định có phải là bạch đào ngọc hay không, nhưng khẳng định nó tuyệt đối là một khối ngọc cực tốt, giá trị hơn vạn lượng! Điều này muốn khiến mọi người tới xem náo nhiệt."
"Đa tạ bá bá." Diệp Y tựa hồ lộ ra hưng phấn hiếm thấy. Hắn quay lại Tuyết Thần, "Chúng ta cũng đi xem một chút."
Diệp Y và Tuyết Thần khó khăn lắm len quan đám người phía trước. Chủ điếm Tiền chưởng quỹ đang cầm một khối ngọc. Khối ngọc đó còn tán ra một chút hàn khí, trong ngọc lộ một tia sáng nhạt, khiến người khác vừa nhìn cũng nhìn ra được đây là một khối ngọc tốt.
"Chất lượng tốt, màu sắc sáng rự, trong ngọc còn có tia sáng mờ, ít nhất hơn một ngàn năm thời gian trữ tồn. Một viên ngọc tốt khó gặp trên đời, ít nhất trị giá hai vạn lượng bạc." Tiền chưởng quỹ vừa nhìn vừa đánh giá
"Tiền chưởng quỹ, ta có thể xem qua không?" Diệp Y vừa thấy liền hưng phấn.
"Ồ, Diệp Y tới rồi à." Tiền chưởng quỹ cũng không ngẩng đầu lên mà nhìn, nghe được âm thân thì đã nhận ra đó là Diệp Y, "nhìn một chút thì được, nhưng đừng làm hỏng nó."
Người trẻ tuổi mang ngọc tới lúc đầu có ý phản đối, nhưng thấy chưởng quỹ đáp ứng rồi nên không mở miệng.
"Cái này quả thật không phải một viên ngọc tầm thường. Hơn nữa mặt ngoài bóng loáng, trơn nhẵn, thiên nhiên tạo thành được như vậy thật hiếm có." Diệp Y đối với phương diện này cũng biết một hai.
"Có thể đưa lại cho ta không?" Người tuổi trẻ vẻ mặt kiêu ngạo.
"Trả cho ngươi." Diệp Y cầm viên ngọc thượng đẳng chuẩn bị giao cho người thanh niên, bất chợt bị trượt chân, ngọc rời khỏi tay, rơi xuống đất rất mạnh.
"Ba!" Ngọc vừa rớt đã vỡ nát!
Người toàn trường ngây dại. Người tuổi trẻ liền nổi giận, túm lấp áo của Diệp Y, "ngươi nhìn ngươi đã là cái gì rồi! Đền! Mau đền!"
"….." Yên tĩnh.
"Mau đền!" Người tuổi trẻ quát.
"Buông thiếu gia nhà ta ra!" Tuyết Thần vội vàng đi kéo cánh tay của người tuổi trẻ đang túm lấy Diệp Y.
"Tiểu nha đầu, dám cản trở!" Người tuổi trẻ chuẩn bị giơ tay đánh Tuyết Thần.
"Buông cái tay dơ dáy của ngươi ra." Diệp Y mở miệng, cũng đẩy người tuổi trẻ ra, "Làm vỡ ngọc là ta không đúng, nhưng…"
"Nhưng cái gì?" Người tuổi trẻ ngược lại có chút khẩn trương.
"Viên ngọc này không phải là bạch đào ngọc!" Diệp Y nghiêm chỉnh nói.
"Ngươi dựa vào cái gì mà nói như vậy?" Người tuổi trẻ rống to.
"Bạch đào ngọc chân chánh khi rơi sẽ không vỡ." Diệp Y bình tĩnh đáp.
"Ai tin ngươi, ngươi có ư?"
"Không có, nhưng ta đã gặp qua. Trong năm ngày có thể tìm cho ngươi."
"Hừ, ai biết ngươi có nhân cơ hội mà chạy trốn hay không." Y nói: "trừ phi ngươi dùng cái gì để ở đây làm tin."
"đem ta áp ở đây!" một gã bình dân nói: "ta tin Diệp Y!"
"Chúng ta tin Diệp Y! Đem ta áp ở đây!" Nhất thời cả đám người bị lây.
Người tuổi trẻ nhìn tình hình như vậy không thể làm gì khác hơn là nhường nhịn: "Được, cho ngươi năm ngay, tin ngươi không chạy trốn.
"Nhưng mà có một điều kiện, trong khoảng thời gian này, ngươi không thể ở ngoài nhắc tới việc này." Diệp Y đưa ra yêu cầu, "đặc biệt là mẫu thân của ta."
"Không thành vấn đề."
"Cũng xin các vị hương thân giữ kín bí mật này."
"Yên tâm, chúng ta tuyệt đối không nói ra."
"Được, năm ngày sau, ngươi ở đây chờ ta, ta cho ngươi một cái chân tướng!" Diệp Y lời lẽ nghiêm chỉnh.
"Ta đợi ngươi!" Người tuổi trẻ cũng không yếu thế.
"Tuyết Thần, chúng ta đi." Diệp Y kéo Tuyết Thần rời khỏi sức phẩm điếm.
Rời khỏi, Tuyết Thần không nhịn được hỏi Diệp Y: "Diệp Y, ngươi thật sự gặp qua bạch đào ngọc ư?"
"Không có." Diệp Y chỉ hướng phía trước đi tới.
Tuyết Thần nghe xong, thật sự kinh sợ, "Vậy ngươi làm sao trong năm ngày kiếm được bạch đào ngọc. Chẳng lẽ, ngươi sẽ mua một viên ngọc khác đền hắn ư?"
"Khối ngọc kia trên đời không thể làm giống được, đích thật là một viên ngọc có một không hai." Diệp Y dừng lại, "xem ra ta phải khiêu chiến truyền thuyết rồi…"
Diệp Y dẫn Tuyết Thần rất nhanh trở lại khách sạn, cũng rất nhanh đi vào hoa viên phía sau. Nương của Diệp Y bận rộn tính tiền cũng không có chú ý hai người Diệp Y có khác thường gì.
Diệp Y trở lại phòng từ trong đống sách lấy ra một quyển, sau đó mở ra là bút tích của Diệp Y.
"Đây là kỳ văn thú sự từ nhỏ đến lớn mà ta nghe được. Ta toàn ghi lại hết. Xem ra bây giờ phải dùng nó rồi." Diệp Y rất nhanh lẩm bẩm mấy trang.
"Ta tới."
"Có thể để ta xem một chút được không?" Tuyết Thần cũng cảm thấy có hứng thú.
"Xem đi." Diệp Y đặt quyển sách lên mặt bàn đá trong hoa viên, "Từ ba năm trước bắt đầu có tin đồ về thành Bách Dạ, cũng truyền lưu một câu đồng dao như thế này, “nguyệt nhi viên，cao cao quải，bách dạ lâm，bạch mang mang. Thập bộ lộ，thông bách dạ，mạc hồi đầu，một nhân tích. Thành nhi nghiễm，tam nhật tuyệt，bách dạ thành，xử xử hiện.”. Tương truyền đây là ám ngữ duy nhất để đi vào thành Bách Dạ."
"Nguyệt nhi viên, cao cao quải, bách dạ lâm, bạch mang mang…. " Tuyết Thần vừa tự suy nghĩ, vừa đọc lại câu đồng dạo.
"Có đầu mối gì không?" Diệp Y mỉm cười nhìn Tuyết Thần.
Tuyết Thần bị Diệp Y nhìn như vậy thì thẹn thùng, mặt đỏ, nhưng nàng hoãn ra một chút, nói ra suy nghĩ vừa rồi của mình:" Ta nghĩ, 'nguyệt nhi viên, cao cao quải', nói về mặt trăng vào đêm mười lăm, mười sáu, tết trung thu. 'Bách dạ lâm, bạch mang mang', có lẽ là trong rừng Bách Dạ có sương mù dày đặc. Như vậy vào trung thu tìm được khu rừng có sương mù thì có thể...."
"Phân tích rất có lý." Diệp Y nhẹ nhàng vỗ tay, "nhưng… đã sai."
"Sau khi đồng dao truyền ra, không lâu có người cũng đoán là như vậy. Vài năm sao đó, vào lúc mặt trăng mười bốn, mười lăm, mười sáu, tất cả khu rừng ở trong kinh thành đều có người đến đó, nhưng không có thu hoạch gì, đừng nói là trong rừng có sương mù, ngay cả mua cũng không có. Từ đó, không ngừng có những phát đoán, nhưng đều cũng được chứng thật là sai hết." Diệp Y nhìn "dật văn lục" của hắn viết mà nói.
"Thế thì như thế nào mới đúng đây?" Tuyết Thần bây giờ không còn đầu mối nào.
"Căn cứ theo suy đoán của ta, 'nguyệt nhi viên' không nhất định là phát sáng, 'lâm tử bạch' cũng không phải là sương mù." Diệp Y đặt quyển sách xuống.
"Ân…" Tuyết Thần vẫn chưa có suy nghĩ khác nào.
"Ta nói ra cái nhìn của ta nha. 'nguyệt nhi viên', đã phát sáng thì để cho nó ảm đạm, là thiên cẩn thực nguyệt!" Diệp Y đứng dậy, vừa đi vừa nói, "mặt trăng hình dạng là hình cầu, cho dù lúc nào cũng đều tròn, nhưng theo đặc thù chia làm trăng tròn và trăng khuyết. Mọi người bởi vì đều hương tới 'trung thu trăng tròn' cho nên mới không nghĩ tới việc này. Về phần 'Bách dạ lâm, bạch mang mang', ở kinh thành bất luận là rừng cây to, hay rừng cây nhỏ, đều không nơi nào gọi là 'bách dạ lâm', nói thẳng ra, 'bách dạ lâm' trong cánh rừng mà không bị phát hiện. 'Bạch mang mang' cũng không chỉ sương mù, có thể là lúc nguyệt thực, trong rừng có cái gì đó sẽ phát sáng lên, cũng chỉ dưới tình cảnh cực tối mới có thể phát hiện được."
Tuyết Thần nghe như nhập thần, mà Diệp Y lại cầm lấy quỷ 'Dật văn lục'
"Theo ghi lại, một năm trước, ở 'Tư Thiên Lâm' thành đông có một đạo bạch quang, mà lúc ấy đúng vào nguyệt thựt. Nhưng khi mọi người mang lồng đèn tới gần bạch quang, nó liền biến mất, mọi người còn tưởng là thần minh hiển linh."
"Vậy nói cách khác, tia bạch quang đó trong 'Bách dạ lâm'!" Tuyết Thần lập tức phản ứng.
"Ta cho rằng, thật sự nói 'tư thiện lâm' chính là 'bách dạ lâm, mà bạch quan chính là thông đạo duy nhất đi vào Bách Dạ thành.
Tuyết Thần trước hết vẻ mặt cao hứng, rồi nhất thời tiết khí: "Ai, vậy phải đợi vào ngày nguyệt thực mới được, đối với chúng ta chỉ có năm ngày."
"Đại khái là chờ ông trời giúp đỡ. Buổi tối hôm nay sẽ có thiên cẩu đến ăn mặt trăng!" Diệp Y cười có chút quái dị…..
BÁCH DẠ KÝ
Chương 2 - Thập bộ giải cấu.
Diệp Y cầm lồng đèn, đập cửa phòng của Tuyết Thần, "Tuyết Thần, mau! Nếu không không kịp đâu!"
Tuyết Thần sớm đã chuẩn bị tất cả, nghe tiếng đập cửa lập tức mở cửa đi ra.
"Hành động!"
"Bởi vì đêm đã khuya, trên đường không còn một bóng người. Nguyệt thực khiến cả kinh thành lâm vào trong bóng tối."
Không đầy mười phút, Diệp Y và Tuyết Thần đã chạy tới lối vào của rừng Tư Thiện.
"Bạch quang!" Tuyết Thần phát hiện trong đó thấp thoáng có điểm bạch quang."
"Hô…" Diệp Y lập tức thổi tắt lồng đèn, "Một điểm hoả quang cũng có thể làm bạch quang biến mất, chỉ có thể mò mẫm mà đi trong tối thôi."
"Ừ."
"Hai người mò mẫm, từng bước một đi tới phía trước.
"Ai nha!" Tuyết Thần không cẩn thận bị trật chân.
"Sao vậy, bị trật chân rồi ư?" Đi tiếp được không, ta cõng ngươi." Diệp Y trong màn đêm nhìn không thấy gì, cũng rất nhanh cõng Tuyết Thần.
"Đa tạ. Được rồi, Diệp Y, ngươi tại sao biết đêm nay có nguyệt thực?" Tuyết Thần sau lưng hỏi Diệp Y.
"Phụ thân của ta quen biết một quan viên có nghiên cứu về thiên văn. Hắn cho ta một quyển hoàng lịch, phía trên có ghi lại, vào hôm nay sẽ có nguyệt thực." Diệp Y cẩn cẩn từ từ đi, "được rồi Tuyết Thần, nhớ kỹ, sau khi tiến vào bạch đoàn không biết sẽ phát sinh cái gì, nhưng căn cứ vào 'thập bộ lộ, thông bách dạ, mạc hồi đầu, một nhân tích,' có thể là chỉ cần mười bước là liền tới nơi, nhưng nói vậy không phải dễ dàng như thế, hơn nữa trong quá trình tuyệt đối không thể quay đầu lại. Về phần 'một nhân tích' vẫn chưa giải được."
"Ta sẽ nhớ kỹ." Tuyết Thần gật đầu.
Cuối cùng cũng đã đến trước mặt quang đoàn, lấy tay sờ thử giống như một phiến hư ảo, không có cảm giác vật chất. Diệp Y đưa tay xuyên qua cái đạo môn này, tay giống như nhập vào một con sông nhỏ, một loại cảm giác cực kỳ diệu.
"Vào thôi." Diệp Y cõng Tuyết Thần chuẩn bị đi vào bạch đoàn.
"Chờ một chút!" Tuyết Thần đột nhiên nói.
"Sao vậy?" Diệp Y dừng bước.
"Thả ta xuống đi, ta tự mình có thể đi." Tuyết Thần nhỏ giọng nói.
Diệp Y lo lắng, "Cũng được, nhưng mà ngươi nhất định phải theo sát ta, còn có ngàn vạn lần đừng có quay đầu lại."
"Ừ." Tuyết Thần gật đầu, từ trên lưng của Diệp Y xuống, "vào đi."
Diệp Y và Tuyết Thần bước vào trong bạch đoàn.
Bạch quang chợt loá, bạch đoàn biết mất trong màn đêm yên tĩnh. Nguyệt thực cũng dừng lại, kinh trấn trở lại sự tĩnh lặng. Ban đêm, yên tĩnh hình như không có phát sinh cái gì…..
Diệp Y và Tuyết Thần tiếng vào trong bạch đoàn. Bên trong một mảnh đen nhánh, đưa tay không nhìn thấy được năm ngón tay. Bóng tối như vậy không khỏi khiến Diệp Y cảnh giác năm tay của Tuyết Thần, "Theo sát ta."
Bị Diệp Y lôi kéo, Tuyết Thần theo bản năng liền đỏ mặt, nhưng hoàn cảnh tối như vậy, trừ chính nàng ra cũng không ai phát hiện được.
Đột nhiên ,ánh sáng lại loé lên, không gian bốn phía biến thành một vùng tuyết trắng xoá, chỉ có dưới chân hai người là một con đường nhỏ lót đá. Bởi vì không gian biến sáng, hai ngươi theo bản năng rút tay lại, điều này khiến mặt của Diệp Y cũng bỗng dưng ửng đỏ.
Nhưng Diệp Y lập tức tỉnh táo, rồi nhìn bốn phía. Đây là một mảnh tuyết trắng xoá, hoàn toàn không nhìn được điểm cuối. Bốn phía trừ tiếng hô hấp của chính bọn họ, ngoài ra cũng không có nghe được cái gì. Yên tĩnh như vậy không khỏi làm người có điểm sợ hãi. Cái không gian này dường như ngăn cách với thế gian.
"Đi thôi." Diệp Y nói
"Chậm đã, Diệp Y." Tuyết Thần chặn Diệp Y lại, "ta bây giờ có chút được ý tứ của 'một nhân tích' rồi."
"Thật ư?" Diệp Y dừng chân lại.
" 'một nhân tích' phải căn cứ vào ý của 'mạc hồi đầu', tất nhiên là để chúng ta đi lùi lại, bởi vì khi đi lùi, dấu chân ở phía trước, nếu quy đầu lại sẽ không thấy dấu chân. 'Không quay đầu bởi vì phía sau không có dâu chân' hẳn là ý của dịch văn này." Tuyết Thần phân tích.
"Nguyên lai là như thế." Diệp Y liền xoay người, bắt đầu đi lùi.
Tuyết Thần cũng khẩn trương đi lui theo.
Một bước, hai bước, ba bước…. Vừa đi tới bước thứ bảy, sau lưng truyền đến một tiếng kêu:" Tuyết Thần!"
"Âm thanh của mẫu thân?!" Tuyết Thần theo bản năng muốn quay đầu lại để nhìn.
Diệp Y lập tức đưa tay giữ đầu của Tuyết Thần, "ngàn vạn lần đừng quay đầu lại!"
"nhưng, có thể…." Tuyết Thần thường nhớ đến mẫu thân khiến nàng không thể kiềm chế.
"Cái kia không thể là mẫu thân của ngươi. Nó chỉ là ảo giác!" Diệp Y nhắc nhở Tuyết Thần, sau đó lại lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai?"
"Tuyết Thần, ta là mẫu thân đây, ngươi không nhận ra ta sao? Không nhớ âm thanh của ta ư?" Cái âm thanh lại vang lên.
"Đúng là âm thân của mẫu thân!" Tuyết Thần kích động nói.
"Đừng nóng, Tuyết Thần." Diệp Y lại hỏi cái âm thanh kia, "Vị nữ sĩ tự xưng là mẫu thân của Tuyết Thần kia, xin hỏi thai ký hình ngôi sao của Tuyết Thần, ngươi biết là bên vai trái hay bên vai phải vậy?"
"Là….là ở vai trái." Cái âm thanh do dự đáp.
"Đúng không?" Diệp Y cười, "hình như đáp án đã sai rồi."
"A, là…. Là ở vai phải." Âm thanh có chút run rẩy, "Ta chỉ là nhất thời kích động không cẩn thận nên nói sai."
"Nguyên lai là như thế," Diệp Y lại mỉm cười, "nhưng mà… hình như lại sai nữa rồi!"
"Lại sai ư?! Ngươi đang trêu ta ư?" Cái âm thanh kia có chút nổi điên.
"Ngươi ngay cả trên vai của Tuyết Thần căn bẳn không thai ký hình ngôi sao cũng không biết, còn dám nói là mẫu thân của Tuyết Thần!" Diệp Y lớn tiếng quát, "người trêu người khác chính ngươi đó!" Đột nhiên thanh âm đó lại đổi thành một giọng khác, là một giọng nữ lanh lảnh, giống như cao âm của cây sáo, "ta chờ đợi biểu hiện của ngươi đó, Vương Diệp Y…. ha ha…."
Thanh âm biến mất, lại một lần nữa hãm vùi vào yên lặng.
"Ta nên sớm nghĩ rằng đó không phải là mẫu thân, nhưng…" Tuyết Thần có chút tự trách.
"Không sao, ta hiểu cảm thụ của ngươi." Diệp Y an ủi Tuyết Thần, "Được rồi, lần nữa xuất phá, chỉ còn ba bước.
"Được."
Bước thứ tám, bước thứ chín, bọn họ cẩn thận bước lùi. Hai bước này so với mấy bước trước còn khó khăn hơn. Bọn họ rất khẩn trương, thậm chí có thể nghe được tiếng tim đập của nhau "Hô hô.. hô hô" Ai cũng không đoán được chuyện gì sẽ phát sinh tiếp theo.
Bước thứ mười!
Lúc bọn họ bước đến bước thứ mười, dường như hết thảy đều ngưng lại. Bọn họ thậm chỉ ngay cả thở mạnh cũng không dám, nhưng cái gì cũng không có phát sinh!
"Chẳng lẽ suy đoán của ta đã sai?" Diệp Y đang đứng yên một chỗ mà trầm tư.
Vào lúc này, từ phía sau truyền đến một trận tiếng vỗ tay, "chúc mừng hai vị có thể thuận lợi tiến vào thành Bách Dạ."
"Ta là sứ giả giữ cửa, chuyên nghênh đón khách nhân tới được thành Bách Dạ." Người kia tự giới thiệu.
"Diệp Y, người đó nói không chừng là giả nữa, không thể lui." Tuyết Thần tĩnh táo nói.
"Không, người đó là thật." Diệp Y mỉm cười, nhưng nụ cười này so với bình thường có chút khác, tràn ngập tự tin.
"Thật sự?!" Tuyết Thần hơi giật mình.
"Như vậy mời Diệp Y tiên sinh và Tuyết Thần tiểu thư theo ta vào thành." Đại môn được mở ra, xuất hiện bên cạnh bọn họ.
"Nhưng mà…" Diệp Y còn có lời muốn nói.
"nhưng mà cái gì?" Cái âm thanh hỏi.
"Cửa là giả." Diệp Y bổ sung: "Xác định nói ngươi mở cánh cửa thật sự trước mặt chúng ta."
"Trước mặt chúng ta? Cánh cửa thật sự?" Tuyết Thần nghe vậy một đầu không hiểu.
"Ta có điểm hồ đồ rồi." Cái âm thanh kia như trêu chọc nói.
"Ta xem ngươi là giả hồ đồ đó." Diệp Y trả lời, "Cánh cửa ngươi chỉ đích xác là của đi vào thành Bách Dạ. Nhưng của này là giả. Chính là muốn chúng ta làm như lời của ngươi nói mà đi về phía trước một bước, vậy sẽ đi bước thứ mười một hoặc là quay đầu lại. Tất cả đều phản quy tác, mà kết quả thì giống như người ở bên cạnh!"
"Lợi hại! Ngay cả huyễn cảnh đều phá được!" Lúc nay nghe được tiếng 'hô hô' huy động ống tay áo của cái âm thanh kia. Đột nhiên cảnh tuyết trắng xoá biến mất, mà xuất hiện một mảnh rừng ấm áp có đường nhỏ. Hai bên bọn họ có một hai người giống như người đá.
"Trừng phạt của trò chơi nguyên lai là biến thành tượng đá!" Diệp Y lẩm bẩm.
"Lần này chính thức chúc mừng hai vị thành công thông qua cuộc kiểm tra, thu được tư cách tiến vào thành Bách Dạ.
Chủ nhân của của âm thanh kia đi tới trước mặt của chúng ta, đúng là một tiểu hài tử thân cao một thước bốn mươi tấc. Cái này không khỏi làm Diệp Y và Tuyết Thần giật nảy người. Lúc này có tiếng 'lạc chi, lạc chi', một cánh cửa bằng đồng xuất hiện trước mắt cũng chậm rãi mở ra.
"Hai vị, đây là cánh cửa thật sự để đi vào thành Bách Dạ, mời vào."
"Đi thôi, Tuyết Thần." Diệp Y liền đi vào, Tuyết Thần cũng theo sát phía sau.
Trong lúc đại môn lại chậm rãi đóng lại, tiểu hài tử thì thầm, "Hai vị, trò chơi còn chưa kết thúc đâu, hì hì…"
"Đông!" Đại môn bằng đồng nặng nề đóng lại.
"Hô… cuối cùng có thể an tâm rồi." Thấy được một tiểu thôn cách đó không xa, Tuyết Thần thở nhẹ một hơi.
Nhưng trên mặt Diệp Y lại lộ ra một tia lo âu: "Không, trò chơi có lẽ vừa mới, vừa mới bắt đầu…"
Trang 1 l Xem tiếp
