Quyển 5: Xuất Thế
Chương 11: Minh vương phá ngục và một ngọn lửa
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
~~o0 0o~~
Từ những động tác kỳ lạ giúp cho đôi tay mình nhạy cảm hơn, Lâm Tịch đã biết vị giảng viên luôn mặc bộ áo bào cũ kỹ, luôn luôn ở trong sơn cốc thí luyện, tức La Hầu Uyên, không phải là một giảng viên bình thường. Cho nên, hắn có thể đoán nội dung cuốn sách nhỏ màu đen này rất quan trọng đối với hắn.
Nhưng chính hắn cũng nhanh chóng hiểu rõ một chuyện, dù là vũ kỹ gì trên thế gian này đi nữa, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng năng lực nghịch thiên của mình và Trương viện trưởng được. Cũng chính vì lý do này, vừa về phòng mình ở lầu tân sinh khoa Chỉ Qua, Lâm Tịch lập tức muốn tìm hiểu nguyên nhân vì sao khi nãy mình không thể trở về thời điểm mười phút trước như mọi lần.
Gần như chỉ trong nháy mắt theo thói quen ngồi xếp bằng, nhắm mắt tĩnh tâm, Lâm Tịch lập tức run người lên, không thể tin tưởng được mà hô to lên một tiếng.
Trong quá khứ, cứ mỗi lần dùng năng lực quay về mười phút trước, quả cầu ánh sáng màu xanh giống như cái bánh xe trong đầu hắn sẽ lập tức biến mất, phải đợi đến ngày thứ hai mới xuất hiện lại. Nhưng lần này, trong tâm trí hắn, quả cầu ánh sáng màu xanh này lại không biến mất, chỉ lu mờ và ảm đạm hơn lúc chưa sử dụng rất nhiều.
- Chẳng lẽ còn có thể sử dụng?
Lâm Tịch khiếp sợ và không tin những gì đang diễn ra trước mặt mình, nhưng sau khi bình tĩnh lại, hắn mới nhẹ giọng nói:
- Trở về!
Tuy nhiên, cảnh tượng mọi vật biến ảo và quay trở về những phút trước lại không hề diễn ra, điều này có nghĩa năng lực nghịch thiên không có tác dụng.
Quả cầu màu xanh lá trong đầu hắn vẫn tỏa ánh sáng lờ mờ như khi nãy.
- Trở về!
Đợi thêm một lúc sau, Lâm Tịch thử lại, nhưng vẫn không có tác dụng.
Lâm Tịch cau mày suy tư.
Hắn nghĩ tới từng chi tiết một đã diễn ra khi mình sử dụng năng lực nghịch thiên hôm nay.
- Chẳng lẽ vì...?
Ngay lúc này, hắn đột nhiên mở to mắt ra, giống như đã nghĩ thông suốt một điều gì đó.
Khi sử dụng năng lực nghịch thiên hôm nay, thứ duy nhất hắn đang nghĩ tới vào lúc đó chính là muốn trở về một giây ngay trước khi nàng rút tay về lại. Chẳng lẽ vì hắn đang suy nghĩ điều này, nên khi sử dụng năng lực nghịch thiên, hắn mới quay về ngay lúc đó?
Lâm Tịch hơi hoảng hốt, nhưng vẫn cau mày tiếp tục suy nghĩ.
Trong những lời "răn dạy" để lại cho hắn, Trương viện trưởng đã nói nguyên nhân bọn họ có được năng lực này là vì khi đi tới đây, bọn họ may mắn nhận được năng lượng thời không. Chính điều này cộng với việc bản thân hai người họ là người của thế giới hiện đại, nên họ sẽ dễ dàng hiểu nhiều thứ ở thế giới này hơn khi so với người khác. Cho nên, Lâm Tịch nhanh chóng nghĩ tới một nguyên nhân có thể giải thích được những gì đã xảy ra.
Bình thường, quả cầu màu xanh trong đầu hắn có đủ năng lượng để giúp hắn quay về thời điểm mười phút trước. Lần này, hiển nhiên là vì hắn chỉ quay về vài phút trước nên quả cầu màu xanh vẫn chưa hết năng lượng, đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn có thể cảm giác được. Nhưng bởi vì năng lượng còn lại trong quả cầu xanh không đủ để phát động năng lực nghịch thiên, nên hắn không thể quay về như ý muốn được.
Khi nghĩ tới nguyên nhân này, đôi lông mày đang cau lại của hắn khẽ giãn ra, càng lúc càng hiểu rõ mọi việc hơn.
Chẳng lẽ câu nói có thể sử dụng một chút của Trương viện trưởng chính là có thể quay về bất kỳ thời điểm nào trong mười phút trước?
Nếu đúng là như vậy....Lâm Tịch sẽ có cơ hội làm được nhiều việc theo ý mình hơn, không cần thiết phải đợi thêm vài phút nữa.
Lấy việc hắn bắn tên làm thí dụ. Giả sử như bây giờ quay về thời điểm chiến đấu với Hạ Lan Duyệt Tịch trong trận tỷ thí giữa hai học viện, hắn không cần phải quay về thời điểm mười phút đồng hồ trước, lo sợ Hạ Lan Duyệt Tịch sẽ thay đổi vị trí trong mười phút đấy, nếu mọi việc không xảy ra đúng như hắn dự tính vì thời gian kéo dài quá lâu, vậy chưa chắc hắn sẽ bắn trúng Hạ Lan Duyệt Tịch.
Hiện giờ đã có năng lực như vậy, vậy hắn chỉ cần quay lại thời điểm cảm giác của mình tốt nhất và Vũ Hóa Thiên Cực còn chưa gặp nguy hiểm, trực tiếp bắn một tên hạ gục đối phương. Hơn nữa, khi làm như vậy hắn không cần phải lo lắng sẽ xảy ra điều gì ngoài ý muốn trong thời gian chờ đợi.
Nếu như dùng năng lực này để chiến đấu với kẻ thù, đúng là sẽ phát huy tác dụng rất lớn.
Nếu mọi việc đúng như những gì hắn đã suy đoán, năng lượng trong quả cầu màu xanh này chưa mất hết, vậy không biết tốc độ khôi phục năng lượng của quả cầu màu xanh này sẽ nhanh hơn lúc trước không? Liệu có phải không cần đến một ngày?
Ngoài ra Trương viện trưởng còn đặc biệt dặn dò rằng đợi đến khi tu vi hắn đột phá lên Quốc Sĩ, năng lực nghịch thiên này sẽ còn biến đổi. Từ điều này suy ra, nếu như dùng khái niệm "năng lượng" để xâu chuỗi các vấn đề với này, rất có thể năng lượng trong quả cầu màu xanh này có liên quan rất lớn đến tu vi hồn lực của hắn, không biết khi tu vi hồn lực tăng lên thì năng lượng trong quả cầu màu xanh này sẽ tăng lên hay không? Nếu đúng là như thế...Lâm Tịch tự hỏi liệu mình có thể trong một ngày sử dụng năng lực nghịch thiên đến hai hoặc ba lần, trong trường hợp sử dụng "hơi ít" hay không?
Lâm Tịch bất giác than nhẹ, nếu mọi việc đúng như hắn đã nghĩ, vậy thiên phú "Tương Thần" mà Hạ phó viện trưởng đã nói đúng là "Tương Thần" rồi.
Tuy nhiên, việc tốc độ khôi phục năng lượng trong quả cầu màu xanh có tăng lên hay không, chỉ cần tới sáng ngày mốt thí nghiệm một chút là sẽ cảm giác được thôi. Về phần năng lượng có tăng lên hay là vẫn như ban đầu, Lâm Tịch nghĩ rằng phải đợi đến lúc mình đạt đến cảnh giới Quốc Sĩ mới biết chính xác được.
Đối với phần lớn người tu hành ở thế gian này, Quốc Sĩ là một cảnh giới rất cao, không phải nói đạt tới là sẽ đạt tới. Bởi vì sau khi đạt đến cảnh giới Đại Hồn Sư, phần lớn mọi linh đan diệu dược trên thế gian sẽ không còn hiệu quả đối với việc tăng tu vi hồn lực lên nữa, nếu như muốn tu vi tăng lên, người tu hành chỉ có thể không ngừng minh tưởng tu hành, hoặc là không ngừng khiêu chiến lực lượng ý chí của mình.
Từ Đại Hồn Sư đến Quốc Sĩ là một khoảng thời gian không nhỏ và dễ dàng. Nhưng nếu không như thế, những người tu hành đạt đến cảnh giới Quốc Sĩ sẽ không còn được gọi là Quốc Sĩ nữa.
....
Nhưng dù mọi chuyện thế nào đi nữa, ít ra đây không phải là việc xấu đối với Lâm Tịch.
Cảm thấy như thế nên hắn không suy nghĩ nhiều nữa, bắt đầu lật cuốn sách nhỏ màu đen của La Hầu Uyên ra.
"Minh vương phá ngục"
Đây là bốn chữ đầu tiên xuất hiện trong mắt Lâm Tịch.
Kiểu chữ rất nhỏ, nhưng lại cứng cáp có lực, từng nét từng chữ như muốn đâm rách quyển sách màu đen bằng da trâu. Chính khí thế mạnh mẽ và vô hình này làm cho Lâm Tịch hơi xuất thần, nhất thời tập trung nhìn kỹ vào.
Tiếp theo đó có một bức tranh rất nhỏ và những lời chú giải được ghi rõ ràng bên dưới xuất hiện.
Bức tranh này giống như một bản phân tích giải phẩu y học ở thế giới hiện đại, vẽ đường đi của các mạch máu và ghi chú các huyệt vị trên cơ thể. Bên dưới có những lời chú giải nói rõ làm thế nào để thúc đẩy hồn lực, hoặc là vận hành như thế nào để hồn lực phân tán khắp các mạch máu và huyệt vị.
Trừ bức tranh được dùng cho mục đích tu luyện này ra, đằng sau cuốn sách còn có ba hàng chữ nhỏ.
"Cảm giác"
"Lành lại"
"Tuyệt mật"
Đối với Lâm Tịch, bức tranh vẽ các mạch máu và huyệt vị này không quá khó hiểu, nhất định là phương pháp tu luyện độc môn nào đó. Nhưng chính ba hàng chữ nhỏ cuối cùng này lại khiến hắn phải run sợ.
Cảm giác? Nếu như tu luyện đúng theo phương pháp tu hành này...cảm giác con người sẽ tăng lên rất nhiều? truyện copy từ tunghoanh.com
Vậy "lành lại" là gì? Năng lực tự điều trị của cơ thể?
Lâm Tịch chưa thể chắc chắn ý nghĩ hai hàng chữ đầu có đúng như những gì mình suy nghĩ hay không, nhưng hai chữ "tuyệt mật" cuối cùng lại khiến hắn hiểu rõ những lời La Hầu Uyên đã nói với mình trước khi rời đi, tuyệt đối không được truyền phương pháp tu hành này cho người khác.
"Minh vương phá ngục", thầm đọc lại tên của phương pháp tu hành này trong lòng, Lâm Tịch bắt đầu cẩn thận đọc và ghi nhớ bức tranh tu luyện hết sức phức tạp trước mặt mình.
Đây là một việc vô cùng nhàm chán, nhưng hắn bắt buộc phải làm, bởi vì đối với việc ghi nhớ này, thật không có đường tắt để đi được, con đường duy nhất chính là ghi nhớ từng chút từng chút một.
...
Cùng lúc đó, ở núi Thiên Khu, trong sân nhỏ căn nhà Hạ phó viện trưởng thường ở.
Tiêu Minh Hiên cau mày, nói:
- Gần đây tình hình ở biên quân Long Xà không ổn lắm. Số người chết trong tay Huyệt man ở trong sơn mạch Long Xà nhiều hơn hai phần, nhưng số người mất tích và chết trong biên quân ở ngay sơn mạch Long Xà cũng nhiều hơn một phần.
- Từ xưa đã có loạn, mà thiên hạ không có lúc nào không loạn, ngay cả lão Trương cũng từng nói đến cụm từ "phản ứng dây chuyền" để nói về cảnh tượng này.
Hạ phó viện trưởng gật đầu nói:
- Bây giờ có rất nhiều người muốn hành động, chúng ta không thể ngăn cản, nhưng ít nhất chúng ta phải hiểu rõ nguyên nhân vì sao Huyệt man lại hành động như vậy.
Tiêu Minh Hiên gật đầu, nói:
- Cao Á Nam và Lâm Tịch có vấn đề.
Hạ phó viện trưởng không nhịn được cười lớn, nhìn Tiêu Minh Hiên nói:
- Đến tuổi như ngươi rồi mà không thích cô gái nào mới là vấn đề đấy. Còn trẻ tuổi như bọn họ, cho dù lý lịch đối phương như thế nào đi nữa, quan hệ giữa hai người bọn họ không có vấn đề gì cả.
Tiêu Minh Hiên bỗng đỏ mặt lên, hơi giận nói:
- Nhưng dường như cả Tần Tích Nguyệt và Biên Lăng Hàm đều có ý với hắn. Lão không cần nói với ta lựa chọn như thế nào là quyền của hắn, lão cũng biết rằng nếu như lo lắng cho chuyện tình cảm quá nhiều, nhất định sẽ ảnh hưởng đến việc tăng tu vi lên. Hơn nữa, cũng bởi vì Cao Á Nam và Tần Tích Nguyệt nên hắn đã kết thù chuốc oán với đám người Liễu Tứ Vũ, Hứa Châm Ngôn rồi.
- So với hắn, năm xưa lão Trương còn làm nhiều việc khiến người khác bực mình hơn.
Hạ phó viện trưởng vẫn cười nói:
- Càng ngăn cản bọn họ càng muốn đánh nhau hơn, đây là nguyên nhân vì sao ta thả bọn họ ra.
- Lão đặt quá nhiều hi vọng lên người hắn ta, nói đi nói lại, lần này lão quyết định như thế không phải chỉ vì mình hắn sao?
Tiêu Minh Hiên hừ lạnh một tiếng, nói:
- Chẳng lẽ lão không cảm thấy mình đã quá tin tưởng hắn? Dù sao hắn mới chỉ là Hồn Sư thôi.
- Có thể là già rồi, nên đôi lúc có những trực giác khác người đấy. Đây là một dạng bi ai, nhưng cũng là may mắn.
Hạ phó viện trưởng nhìn Tiêu Minh Hiên, thở dài:
- Hơn nữa không phải chỉ mình ta tin tưởng và cảm giác như thế đâu, lão La cũng có. Nếu không, làm sao lão ta lại đi quản mấy chuyện này, chọn một Thủ Dạ Giả, còn nữa, có lẽ ngươi không biết hôm nay lão La đã có ý tìm Lâm Tịch nói chuyện đâu nhỉ, ngay cả Minh vương phá ngục pháp do lão ta sáng tạo ra cũng truyền cho Lâm Tịch.
- Cái gì?
Tiêu Minh Hiên kinh hãi, khuôn mặt vốn hơi hồng lên bỗng nhiên trắng bệch, các ngón tay thô to đang đặt trên đầu gối khẽ run lên vài lần, thầm nói:
- Ngay cả lão La cũng tin tưởng như vậy sao?
Hạ phó viện trưởng khẽ mỉm cười:
- Trừ cây tên gần như không thể tin được hắn đã bắn trên Thập Chỉ lĩnh, khiến cho ta tin rằng hắn có thiên phú Tương Thần giống như Trương viện trưởng ra, trên người hắn đúng là còn có rất nhiều điều đặc biệt. Nếu như ngươi tự mình nói chuyện với hắn một lần, nhất định sẽ thấy hắn đặc biệt giống như Trương viện trưởng.
- Hôm nay hắn có nói với Cao Á Nam rằng ngày mai sẽ đốt một ngọn lửa.
Tiêu Minh Hiên bỗng nhiên nói một câu nằm ngoài chủ đề hai người đang bàn luận.
Hạ phó viện trưởng ngẩn người, hỏi lại:
- Đốt một ngọn lửa?
- Không sai.
Tiêu Minh Hiên gật đầu, nói:
- Hắn nói Cao Á Nam hãy đứng chờ trong lầu tân sinh hoa Ngự Dược, hắn muốn đốt một ngọn lửa để tiểu cô nương này nhìn.
- Thật vậy sao?
Hạ phó viện trưởng lại cười cười, nói:
- Vậy mai chúng ta đi qua đó đi, xem thử ngọn lửa hắn muốn đốt có hình dạng như thế nào.
Tiêu Minh Hiên suy nghĩ một hồi, gật đầu nói:
- Được, ta cũng muốn xem thử hắn muốn đốt ngọn lửa như thế nào.
Hạ phó viện trưởng nhìn Tiêu Minh Hiên, nói:
- Trừ mấy chồng hồ sơ kia ra, đúng là lão rất hiếm khi chú ý đến những việc khác.
Tiêu Minh Hiên hừ lạnh trong lòng, thầm nghĩ: "Những việc ta chú ý tới đã nhiều hơn lão rồi, cũng biết nhiều hơn đấy.", nhưng những lời này ông ta lại không nói ra ngoài miệng.
Chương 12: Ai mới đúng là nhà quê?
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
~~o0 0o~~
Khương Tiếu Y cầm một tờ giấy nhỏ trong tay.
- Lúc mặt trời lặn, dưới sườn núi lầu tân sinh khoa Ngự Dược, từ biệt trước khi rời đi, Lâm Tịch.
Tờ giấy nhỏ này chỉ ghi lại một dòng chữ đơn giản như thế, nhưng khi Khương Tiếu Y đọc xong, hắn lại cười rất vui vẻ. Bởi vì Lâm Tịch là người hắn ngưỡng mộ, là bằng hữu của hắn, nay Lâm Tịch làm vậy đã chứng minh vị Thiên Tuyển khoa Chỉ Qua đó đã coi hắn là bằng hữu, như vậy là quá đủ rồi.
Có lẽ mình cũng nên cho hắn một niềm vui bất ngờ chăng?
"Keng!" "Keng!" "Keng!"
Ngay lúc này, từng tràng âm thanh búa đập rèn sắt bỗng truyền vào tai hắn.
Khác với những khoa khác, các đệ tử khoa Thiên Công đã hoàn thành khóa thi của mình từ ngày hôm qua. Bởi vì hôm nay hắn có hẹn với vài đồng học khác sẽ tới đây chào từ biệt, nên bây giờ mới còn đứng trong phòng học này.
Âm thanh này rõ ràng là tiếng búa đập rèn sắt, hôm qua hắn còn nghe rất rõ, nhưng tại sao bây giờ lại phát ra? Chẳng lẽ hôm qua có người nào đấy sơ suất, kết quả thi không tốt lắm, nên hiện giờ lại vào đây trút giận lên đống sắt vô tri?
Bởi vì tò mò, bởi vì biết rõ nhiệt độ khi rèn ở phòng học khoa Thiên Công này rất cao, dễ gây nguy hiểm cho thân thể, nên Khương Tiếu Y liền dứt khoát xoay người, bước vào phòng rèn ở bên cạnh, muốn xem thử vị đệ tử nào đang ở bên trong.
Bên trong phòng rèn, một ngọn lửa lớn đang hừng hực bốc cháy lên cao.
Một đệ tử khoa Thiên Công cẩn thận mặc bộ quần áo chống nhiệt màu trắng theo quy định, đầu và trán đầm đìa mồ hôi, đang dùng một cái búa rất lớn đập xuống một khối kim loại đỏ bừng bên dưới, từng nhát từng nhát đều đặn.
Cứ mỗi một búa đập xuống, khối kim loại đỏ bừng ấy lại dấy lên một tầng ánh sáng sáng ngời, vô cùng chói mắt.
- Trương Bình?
Vừa nhìn thấy rõ dung mạo người này, Khương Tiếu Y lập tức sững người.
Mặc dù thường ngày không nói chuyện với Trương Bình, nhưng bởi vì là bạn học cùng một khoa, nên hắn hiểu rất rõ vị thiếu niên tên Trương Bình đến từ lăng Thủy Long ở hành tỉnh Tiêu Tương này lúc tiến vào khoa Thiên Công thật không giỏi giang lắm, nhưng dường như hắn rất yêu thích các môn học ở khoa Thiên Công, lúc nào cũng chăm chú nghiên cứu sách vở, khi có vấn đề không hiểu lập tức sẽ hỏi các giảng viên ngay. Có lẽ vì lý do này nên thành tích của Trương Bình ở khoa Thiên Công rất xuất sắc, vượt trội hơn những người khác.
Nhưng Khương Tiếu Y nhớ rõ hôm qua khi thi môn học "rèn binh khí" này, giảng viên phụ trách đã rất hài lòng với tác phẩm của Trương Bình, có nghĩa hắn ta đã dễ dàng vượt qua, nhưng tại sao bây giờ lại còn ở đây rèn binh như thế? Tất nhiên Khương Tiếu Y còn không ngốc đến mức nghĩ rằng Trương Bình làm vậy là muốn trút giận lên khối kim loại kia.
- Khương Tiếu Y?
Thấy cánh cửa phòng rèn được mở ra, Trương Bình liền quay đầu lại, thấy rõ Khương Tiếu Y đang bước tới.
Khương Tiếu Y tò mò hỏi:
- Trương Bình, ngươi đang làm gì vậy?
- Ngày mai là xuất viện tu hành rồi, ta muốn rèn một đôi tay bảo vệ đưa cho một người bạn.
Dường như Trương Bình rất thuần thục trong việc rèn binh này, vừa trả lời câu hỏi của Khương Tiếu Y, vừa vung búa xuống đập vào khối kim loại bên dưới, nhịp điệu vẫn ổn định như ban nãy.
Khương Tiếu Y ngẩn ngơ, nói:
- Tự mình rèn một binh khí bảo vệ tặng bằng hữu, ý kiến của ngươi rất hay. Đáng tiếc ta lại không nghĩ tới.
Trương Bình bình thản cười cười, nhưng không nói thêm gì nữa, đôi mắt lại chăm chú nhìn vào khối kim loại màu đỏ.
- Ngươi dùng tài liệu gì vậy?
Bởi vì tạm thời không có việc gì làm, nên Khương Tiếu Y lại tò mò hỏi thêm.
Trương Bình hồi đáp:
- Thiên ô cương.
- Thiên ô cương?
Khương Tiếu Y hơi ngạc nhiên, mắt nhìn Trương Bình đang đầm đìa mồ hôi, nói:
- Đây là kim loại phải dùng một học phần mới đổi được.
Trương Bình tiếp tục bình thản cười, nói với Khương Tiếu Y:
- Nếu như là các tài liệu bình thường khác, chắc chắn đối thủ chỉ cần dùng một đao là có thể phá tan rồi, vật như vậy không có tác dụng với bằng hữu của ta.
- Xem ra ngươi rất tốt với bằng hữu của mình.
Khương Tiếu Y nhất thời có thiện cảm hơn với vị bạn học cùng khoa bình thường rất ít nói này. Ngay lúc này, hắn đột nhiên thấy trên cái bàn bên cạnh có một tờ giấy trắng giống y hệt tờ giấy trắng Lâm Tịch đã đưa cho mình, liền ngẩn ngơ hỏi:
- Trương Bình, vị bằng hữu ngươi đang nói tới không phải là Lâm Tịch đấy chứ?
Trương Bình lập tức ngạc nhiên, hỏi lại:
- Sao ngươi lại biết?
Khương Tiếu Y nhất thời cười lớn, tay giơ cao khoe tờ giấy trắng, nói:
- Không ngờ ngươi cũng là bạn của Lâm Tịch, có phải hôm nay hắn hẹn ngươi từ biệt không?
Trương Bình nhìn Khương Tiếu Y, bộ dáng như không tin vào những gì Khương Tiếu Y vừa nói lắm:
- Ta quen hắn lúc nhập thí...không ngờ ngươi cũng là bạn tốt của hắn.
- Đúng là rất trùng hợp. Ở học viện này, dường như hắn cũng không có nhiều bạn lắm, không ngờ khoa Thiên Công này lại có hai người, hơn nữa, chúng ta lại chưa quen biết nhau.
Khương Tiếu Y cười cười, vừa nhìn tờ giấy trắng trong tay mình vừa hỏi Trương Bình:
- Hắn hẹn ta hôm nay khi mặt trời lặn, gặp nhau dưới sườn núi lầu tân sinh khoa Ngự Dược, còn ngươi? truyện được lấy từ website tung hoanh
Trương Bình cũng lắc lắc đầu, nói:
- Cũng giống như vậy.
Khương Tiếu Y cười nói:
- Xem ra...dù cho hôm nay ta không tình cờ đi qua đây, tối nay chúng ta cũng phải chào hỏi nhau đấy. Chắc tên kia muốn mọi người làm quen với nhau trước khi rời đi.
Hơi dừng trong chốc lát, Khương Tiếu Y đột nhiên nhớ tới điều gì đấy, nhìn vào khối kim loại đỏ Trương Bình đang rèn, nói:
- Với tốc độ của ngươi bây giờ, một người làm thì chắc không thể rèn khối Thiên ô cương này kịp trước khi mặt trời lặn đâu nhỉ? Hay là để ta giúp ngươi, chúng ta cùng nhau làm đi.
Trương Bình khẽ do dự một chút, gật đầu nói:
- Được.
Khương Tiếu Y lập tức mặc một bộ quần áo chống nhiệt màu trắng vào, đồng thời xách một cái búa lớn khác ra.
"Keng!"
"Keng!"
"Keng!"
Hai người mỗi người một búa, liên tục vung lên đánh xuống khối kim loại bên dưới, cứ mỗi lần như vậy khối Thiên ô cương lại hơi sáng lên rồi tóe ra những hạt lửa nho nhỏ, càng lúc càng đỏ hơn.
Âm thanh rèn đập vang lên không dứt.
...
Lúc hoàng hôn, từng tiếng cười lớn không ngừng vang lên tại phòng rèn khoa Thiên Công này.
Trương Bình và Khương Tiếu Y trong tình trạng cả người đầm đìa mồ hôi cởi bộ quần áo chống nhiệt màu trắng xuống. Trước mặt bọn họ có một máng nước gỗ chứa đầy nước lạnh, trong đấy còn có một đôi bao tay bảo vệ nằm yên, xung quanh tỏa hơi nóng ấm áp. Bên ngoài bề mặt kim loại bóng loáng, nhờ hoa văn có sẵn trên Ô Thiên cương, cộng thêm việc hai người không ngừng đập rèn, nên đã tạo thành một loại hoa văn rất đặc biệt, trong như những vân gỗ già cỗi lâu năm.
...
- Cũng đến giờ rồi.
Cùng lúc đó, trong lầu tân sinh khoa Chỉ Qua.
Lâm Tịch đang ngồi xếp bằng ngước đầu nhìn sắc trời bên ngoài. Hắn đứng lên, sau khi nhìn kỹ quyển sách nhỏ màu đen một lần nữa, liền lấy một cây nến đốt cháy quyển sách nhỏ này thành tro bụi. Đến lúc này, hắn mới lấy một cái bao vác lên vai mình, đi ra khỏi cửa, dựa theo cầu trượt tơ bạc trượt xuống, tiến tới một sườn núi cách đấy không xa.
Phía cuối sườn núi có một vách đá cao cheo leo, ở trên đỉnh vách đá này là lầu tân sinh khoa Ngự Dược.
Bầu trời dần ngả về đêm.
Lâm Tịch lấy từng cây nến trong bao ra ngoài, sau đó chậm rãi bố trí dưới sườn núi, tạo thành hình một trái tim khổng lồ.
Xung quanh những cây nến nhỏ nhoi ấy, hắn còn chất thêm rất nhiều củi khô.
Theo tính toán của hắn, vòng trái tim bằng gỗ này sau khi được thắp lên sẽ cháy rất to và rất lâu. Đến lúc đó, mặc dù lửa tàn thì các thanh củi khô kia vẫn biến thành các mẩu than hồng ấm áp...nếu như từ trên cao nhìn xuống, chắc chắn sẽ cảm thấy khung cảnh rất đẹp.
Nhớ lại ở thế giới hiện đại hắn từng sống, việc hắn đang làm luôn bị mọi người coi là sến và nhàm chán, hầu như đã từng có người làm rồi. Nếu như làm vậy bên ngoài ký túc xá các bạn nữ, không chừng còn bị mọi người lấy nước rửa bát hoặc lau nhà bên trong tạt ra ngoài, phá hư mọi việc.
Nhưng, hắn chưa từng làm như vậy bao giờ.
Cho dù đây là chuyện rất sến và nhàm chán, nhưng khi còn ở thế giới kia hắn cũng không có cơ hội để làm.
Mà ở thế giới xa xưa này, cách làm rất sến và nhàm chán này sợ rằng sẽ làm cho mấy tên Kim Chước giàu sang xa hoa kia khi nhìn thấy phải bị chấn kinh đấy, không biết lúc đó họ còn dám khinh thường các Thổ Bao đến từ những vùng nông thôn hẻo lánh như hắn hay không?
Cho nên, hiện giờ Lâm Tịch rất vui vẻ.
Dù mọi việc như thế nào đi nữa, vui vẻ chính là tốt.
- Lâm Tịch, ngươi đang làm gì đấy?
Tần Tích Nguyệt và Khương Ngọc Nhi là hai người đầu tiên tới đây, tất nhiên là hai đệ tử khoa Ngự Dược này cũng nhận được tờ giấy nhắn của Lâm Tịch, khi còn ở trên lầu tân sinh họ đã nhìn thấy Lâm Tịch. Hơn nữa, bởi vì phía trên lầu tân sinh cũng có cầu trượt tơ bạc nối thông đến dưới sườn núi, nên họ tới trước những người khác cũng là điều đương nhiên.
- Lát nữa ta sẽ thắp nến lên, tạo thành một ngọn lửa đẹp. Hôm nay ta muốn mời tất cả ban bè của ta ở học viện Thanh Loan lại, ngày mai chúng ta phải xuất viện rồi, ta mong mọi người có thể tụ tập lại trò chuyện với nhau. Dù sao ở học viện Thanh Loan này ta cũng không có nhiều bạn lắm, có lẽ các ngươi cũng là bạn ta.
Trong lúc giải thích với Tần Tích Nguyệt và Khương Ngọc Nhi, Lâm Tịch đột nhiên nhìn thấy ba người Khương Tiếu Y, Mông Bạch và Trương Bình đang trên một con đường núi đi tới đây.
Ở một con đường núi khác, mấy người Hoa Tịch Nguyệt, Lý Khai Vân, Biên Lăng Hàm và Đường Khả cũng xuất hiện. Nhưng điều khiến hắn hơi ngạc nhiên chính là sau lưng mấy người Hoa Tịch Nguyệt không xa lắm, còn một người khác đang nghênh ngang đi theo, chính là Mộ Sơn Tử.
- Lâm Tịch, ngươi làm trò gì vậy?
Có lẽ vì cảm thấy việc Mộ Sơn Tử đi theo sau mình quá phiền phức nên trông Hoa Tịch Nguyệt lúc này không vui lắm, vừa nhìn thấy Lâm Tịch và đống củi khô bên cạnh, nàng liền bực mình lên tiếng:
- Nói mọi người tụ tập thôi, lát nữa ngươi sẽ biết.
Giải thích xong với cô nàng này, Lâm Tịch liền quay sang bắt chuyện với Khương Tiếu Y, Mông Bạch và Trương Bình. Hơi ngẩng đầu nhìn sắc trời, hắn bất ngờ hỏi:
- Sao Hướng Lâm còn chưa tới nhỉ?
- Tên Thổ Bao đó không tới đâu.
Người khác còn chưa lên tiếng, Mộ Sơn Tử đứng phía sau đã nói câu này. Thấy Lâm Tịch cau mày nhìn mình, hắn liền ha ha cười, trước nhìn mấy người Lý Khai Vân, sau dõng dạc nói:
- Không phải ta tự nói đâu, bọn hắn nói đó.
Lâm Tịch quay đầu nhìn Lý Khai Vân, hỏi:
- Tại sao?
Lý Khai Vân hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn căm tức nói:
- Hắn nhắn lại với ta...có lẽ vì mấy đệ tử bên khoa Văn Trì không thích ngươi, hắn sợ bọn họ giận nên không muốn công khai gặp ngươi.
"Ta tên Hướng Lâm, người ở lăng Cẩm Châu hành tỉnh Đại Thịnh.
Lâm Tịch hơi ngẩn người, những lời Hướng Lâm nói ngày đó như vẫn vang bên tai hắn, ngay cả mùi vị khô bò hắn ta mang từ Cẩm Châu tới còn thấp thoáng bên môi Lâm Tịch, nhưng bây giờ thì sao, vì sợ mọi người giận....nên hắn ta không tới đây sao?
- Thôi đi, bằng hữu như thế thiếu một người còn tốt hơn.
Trong lúc hắn trầm mặc, Mộ Sơn Tử lại lớn lối nhìn hắn, hừ một tiếng.
Lâm Tịch hít sâu một hơi, chậm rãi nói với Mộ Sơn Tử:
- Vậy ngươi tới đây làm gì?
- Ta thấy bọn họ cùng đi, đoán rằng cũng là chuyện liên quan đến ngươi, nên ta tới đây xem trò vui. Sao hả? Chẳng lẽ ta không thể xem trò vui cùng mọi người?
Mộ Sơn Tử trợn mắt nhìn Lâm Tịch và đám người Hoa Tịch Nguyệt:
- Dù sao bây giờ vẫn đang ở trong học viện, các ngươi nhiều người hơn cũng không thể đánh ta.
Lâm Tịch cau mày nhìn hắn thật lâu, bỗng nhiên cười cười, nói:
- Bây giờ ngươi đứng gần bọn ta như vậy, không sợ bị hiểu lầm, bị người khác giận sao?
- Sợ bị hiểu lầm? Sợ bị người khác giận?
Mộ Sơn Tử nhếch miệng cười, lạnh lùng nói:
- Xưa giờ Mộ Sơn Tử ta có bao giờ sợ người khác hả?
Lâm Tịch chậm rãi nói:
- Được lắm, vậy ngươi có dám cùng ta đốt ngọn lửa này lên không?
Nhưng Mộ Sơn Tử đột nhiên hừ lạnh, nói:
- Ngươi cho ta là kẻ ngốc hả? Muốn làm thì tự làm, sao lại bắt ta giúp ngươi?
Lâm Tịch càng lúc càng cảm thấy người này rất thú vị, mà hắn cũng không muốn phí thời gian nữa, lập tức lấy ra một cây lửa, bắt đầu thắp sáng từng cây nến.
Chương 13: Tiêu Minh Hiên "học tập" Lâm Tịch
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: tangthuvien.com
~~o0 0o~~
Từ trong phòng mình Cao Á Nam nhìn ra ngoài.
Tuy nói lầu tân sinh khoa Ngự Dược không được xây dựng sát vách núi như lầu tân sinh khoa Chỉ Qua, nhưng bởi vì vách núi rất cao, nên từ vị trí này nàng nhìn xuống vẫn có thể nhìn thấy rõ quang cảnh bên dưới. Khi Lâm Tịch là người đầu tiên xuất hiện, nàng đã nhìn thấy, nhưng vì Lâm Tịch đã dặn nàng trước, nên mặc dù hiện giờ bên dưới đã có rất nhiều người, nàng vẫn ở trong phòng chờ.
- Hắn muốn làm gì vậy?
Nàng thấp thỏm nhìn xuống, nhưng ngay lúc này bỗng nhiên có một luồng ánh sáng màu đỏ hiện lên.
- Chuyện gì vậy?
Ban đầu có rất nhiều đệ tử khoa Ngự Dược không phát hiện được dưới sườn núi lầu tân sinh mình đang ở, trong màn đêm tối tăm đấy còn có một người nổi tiếng ở học viện Thanh Loan là Lâm Tịch đang đứng. Nhưng khi ánh lửa hiện lên, mọi người liền chú ý tới nơi này. Thậm chí ngay cả những đệ tử khoa Ngự Dược chưa về lầu tân sinh, đang đi dạo trên các con đường núi quanh đây cũng phát hiện ra điều khác lạ, đồng loạt xoay người nhìn sang.
Các ngọn nến đốt cháy củi khô, ngọn lửa càng lúc càng to hơn.
- A!
Đột nhiên có rất nhiều người bất ngờ hô to lên, nhất là Cao Á Nam đang ở trong phòng mình lầu tân sinh khoa Ngự Dược, nàng nhất thời đưa tay che kín miệng mình, kinh ngạc nhìn quang cảnh bên dưới.
Ngọn lửa đang được đốt lên ở dưới sườn núi tạo thành hình một trái tim khổng lồ, ánh lửa đỏ thắp sáng cả bầu trời, màu sắc chói chan làm lay động lòng người trong bóng đêm lạnh lẽo.
- Là Lâm Tịch bên khoa Chỉ Qua? Ngọn lửa này do hắn đốt sao?
- Sao hắn có thể nghĩ ra như vậy được, trái tim này thật đẹp quá.
- Đúng là rất đẹp...
- Hắn đang bộc bạch tấm lòng mình cho ai sao. So sánh với ngọn lửa này, những bức tranh tuyệt tác hay các bài thơ mỹ miều kia thật không thể so sánh được, sao hắn có thể nghĩ ra trò này hay vậy nhỉ?
Chỉ trong một thời gian ngắn, không ngừng có những tiếng than thở và bàn luận vang lên.
"Rắc!"
Trong một căn phòng ở lầu tân sinh khoa Ngự Dược, một tiếng động nhỏ vang lên. Liễu Tử Vũ tức giận quăng vỡ một chén trà, sắc mặt xanh mét.
Trên sườn núi, mắt nhìn ngọn lửa hình dạng trái tim trước mặt mình, Lâm Tịch đồng thời ngửa đầu lên trời, hơi đắc ý cười cười. Hiện giờ hắn không nhìn thấy vẻ mặt Cao Á Nam, cũng như không chứng kiến phản ứng của Liễu Tử Vũ, nhưng hắn lại nghe được những âm thanh than thở và lời bàn ra tiếng vào ở trên sườn núi xung quanh.
Khoảng cách giữa hắn và những người kia rất xa, nhưng hắn vẫn có thể nghe được những âm thanh đấy...điều này chứng minh điều gì? Thế giới bảo thủ này thật không biết lãng mạn là gì.
- Ngay cả TV cũng chưa xem qua bao giờ, các ngươi còn dám nói ta là nhà quê sao...Ta chỉ cần dùng vài chiêu đã khiến các ngươi kinh ngạc rồi.
Lâm Tịch ưỡn bụng nhỏ, bĩu môi một cái rồi thầm nói câu trên. Nhưng hắn bất giác nghĩ đến một việc, có khi mình cố gắng giải thích thì sợ rằng mấy người Liễu Tử Vũ kia cũng không hiểu được TV là cái gì đâu, vừa nghĩ như vậy hắn liền lắc đầu, cười cười một mình.
- Con bà nó chứ...đúng là độc ác mà, ngay cả trò này mà cũng nghĩ được à.
Ở bên cạnh, ngay cả người ban đầu nói đến đây để "xem một chút" là Mộ Sơn Tử cũng trợn mắt hốc mồm nhìn ngọn lửa hình trái tim trước mặt mình. Hiện giờ hắn chỉ cảm thấy nếu so với ngọn lửa này, mấy tên nhã sĩ gì gì đó luôn tự cho mình là thanh cao ở kinh thành đúng là cặn bã.
...
Trong bóng đêm, trên đỉnh một tòa đại điện rộng lớn cách lầu tân sinh khoa Ngự Dược không xa lắm, hai người Hạ phó viện trưởng và Tiêu Minh Hiên đang đứng đấy, mắt nhìn ngọn lửa do Lâm Tịch đốt lên. truyện được lấy từ website tung hoanh
Đứng bên cạnh một Hạ phó viện trưởng vóc người gầy nhom và già lão, trông Tiêu Minh Hiên đúng là rất mập.
Nếu lúc này có người nhìn thấy lão và Hạ phó viện trưởng đang đứng trên đỉnh đại điện này, sợ rằng họ sẽ nghĩ rằng vì sao một người mập như lão lại trèo lên được đại điện này, có khi họ còn lo lắng không biết lão ta có lúc nào bất cẩn mà lăn xuống như một trái banh hay không.
- Lâm Tịch quả nhiên giỏi đấy, chỉ sợ ngọn lửa này sẽ sáng mãi trong lòng người nào đó.
Mà ngay lúc này nếu như thật sự có đệ tử học viện nào đang đứng trên đỉnh điện này, rồi nghe thấy câu nói đầy tình cảm này của Hạ phó viện trưởng, sợ rằng bọn họ sẽ ngạc nhiên đến mức không khống chế được thân thể mình, tự động lăn tròn xuống dưới.
Bởi vì không thể nào ngờ được một người như Hạ phó viện trưởng lại khen ngợi Lâm Tịch là rất giỏi.
- Cái này hay thật à?
Tiêu Minh Hiên chăm chú nhìn ngọn lửa hình trái tim đang cháy rực trong bóng đêm, khuôn mặt lão ta bây giờ trông rất lạ, lẩm bẩm tự nói:
- Ta thấy nó không có gì đặc biệt cả.
- Bởi vì lão là con trai, hơn nữa, Lâm Tịch làm trái tim này không phải để cho lão xem.
Hạ phó viện trưởng không nhịn được cười lên, quay đầu nhìn Tiêu Minh Hiên nói.
- Lão là con trai đấy, mà phần lớn thời gian chỉ biết nghiên cứu mấy chồng tài liệu kia thôi, vậy làm sao lão hiểu được tâm ý của mấy tiểu cô nương kia được. Mà thật ra chỉ cần lão lắng nghe âm thanh của mấy tiểu cô nương kia hiện giờ, lão sẽ hiểu ngay.
Tiêu Minh Hiên không nói lời nào, sắc mặt càng lúc càng lạ hơn.
Theo những cơn gió lạnh thổi qua người mình, những âm thanh kinh hô, đầy ngạc nhiên của các nữ đệ tử khoa Ngự Dược càng rõ hơn trong tai lão, không phải là quá khó để cảm nhận được sự ao ước và ham muốn trong đấy.
...
Khương Ngọc Nhi ngây người nhìn ngọn lửa hình trái tim.
Một nữ đệ tử nhát gan khoa Ngự Dược như nàng thường ngày không suy nghĩ quá nhiều, cũng không có tham vọng quá lớn. Ngay cả lần xuất viện tu hành này, nàng chỉ nhận một chức quan bình thường bên phòng thuốc. Khi nhìn thấy ngọn lửa hình trái tim, ý nghĩ duy nhất của nàng là nó quá đẹp, thầm ước sau này cũng có người nào đấy đốt một trái tim như vậy tặng cho mình.
Hoa Tịch Nguyệt cảm thấy Lâm Tịch cũng hơi thông minh, quen biết nhau lâu như vậy rồi, bây giờ nàng mới nhận ra người này hóa ra cũng rất lãng mạn đấy. Nhưng đối với cô gái xuất thân từ một vùng đất cằn cỗi như nàng, ngọn lửa hình trái tim này thật không có gì quá đặc biệt, thích người nào thì cứ nói thẳng, đối phương thích mình là được rồi, tại sao phải phiền phức như vậy.
Khác với hai người trên, Tần Tích Nguyệt xinh đẹp vạn phần và Biên Lăng Hàm trông hơi nhu nhược lại có ý nghĩ rất khác, khi nhìn thấy ngọn lửa này, hai nàng đồng thời khẽ nở nụ cười.
Mặc dù tính cách hai người khác nhau, nhưng cùng là những thiếu nữ đang trưởng thành, nên tâm tính hai người vốn rất thiện lương và trong sáng. Họ đã sớm nhận ra Lâm Tịch có tình cảm với Cao Á Nam, mà hai nàng cũng có tình cảm Lâm Tịch.
Vào lúc này đây, điều duy nhất hai nàng nghĩ tới chính là nếu mối quan hệ này tiếp tục phát triển, sợ rằng không bao lâu nữa hai nàng sẽ có những cảm tình rất đặc biệt đối với Lâm Tịch. Nhưng hiện giờ Lâm Tịch đã thẳng thắn bộc bạch tấm chân tình, các nàng hiểu rằng đây là một điều tốt đối với mình, không những thế, hai nàng đang thầm cảm ơn Lâm Tịch vì đã làm như vậy, đã giúp họ hiểu rằng trái tim Lâm Tịch đã dành trọn cho Cao Á Nam.
Hơn nữa Cao Á Nam cũng là một cô gái rất tốt, nếu như nàng ta hiểu được chân tình của Lâm Tịch...vậy đây đúng là chuyện vui mọi người nên chúc mừng.
Tần Tích Nguyệt biết hiện giờ chắc chắn Cao Á Nam đang nhìn xuống, nên nàng khẽ ngẩng đầu nhìn về hướng phòng Cao Á Nam, phất phất tay lên cao, ý bảo nàng hãy xuống đây chung vui cùng.
Nhưng đây là một thế giới cổ hủ, bất kể là nam hay nữ, ý nghĩ của họ vẫn cổ hủ như vậy. Mà so với các nam đệ tử thì da mặt các nữ đệ tử mỏng hơn rất nhiều, chính Cao Á Nam cũng biết rằng việc Lâm Tịch nắm tay mình là giới hạn cuối cùng rồi, không thể công khai hơn nữa.
- Dù sao cũng không nói tên ta ra...ta cũng không biết ngươi làm trái tim này để tặng ai đâu, trời tối như vậy, có mấy ai nhận ra chứ.
Nhưng sau một hồi do dự, cuối cùng Cao Á Nam lại giậm chân thật mạnh, lẩm bẩm tự nói vài câu rồi hơi đỏ mặt, đẩy cửa bước nhanh ra ngoài.
....
- Lâm Tịch, cái này tặng cho ngươi.
Sau khi mọi người làm quen với nhau, Trương Bình mới lấy đôi tay bảo vệ được làm từ Thiên ô cương ra đưa Lâm Tịch, nói:
- May mắn có Khương Tiếu Y giúp đỡ, chúng ta mới hoàn thành kịp. Mặc dù không phải là hồn binh, nhưng trừ khi là người tu hành lợi hại, các binh khí bình thường khó phá nát nó được.
- Các ngươi đích thân chế tạo à?
Lâm Tịch sợ hãi nhìn đôi tay bảo vệ này. Tuy đã là một người tu hành, nhưng Lâm Tịch biết lỡ như có biến cố bất ngờ xảy ra, đôi tay vẫn là vị trí đầu tiên phản ứng lại, nếu như thân thể không thể xoay chuyển kịp, hầu hết mọi người đều đưa tay lên đỡ lấy. Chính vì nguyên nhân này, rất nhiều người tu hành yêu thích những hồn binh là đôi tay bảo vệ, thậm chí còn coi nó quan trọng hơn áo giáp.
Sau khi nhìn kỹ đôi tay bảo vệ rất tinh xảo trong tay mình, Lâm Tịch nhìn Trương Bình và Khương Tiếu Y, than thở:
- Hai người đúng là rất giỏi, đã chế tạo được binh khí tinh xảo như vậy rồi.
- Đều nhờ ngươi tạo cơ hội.
Trương Bình vỗ vỗ bả vai Lâm Tịch, nhẹ giọng bên tai Lâm Tịch, nói:
- Nếu không ngờ ngươi hỗ trợ, sợ rằng ta khó tiếp xúc được với những phù văn ta rất yêu thích này.
- Trương Bình rất giỏi đấy.
Khương Tiếu Y cũng nhìn Lâm Tịch, nói:
- Lần này khoa Thiên Công chúng ta tổ chức thi bốn môn, hắn đều thi đậu rồi.
Lâm Tịch cũng vỗ vỗ bả vai Trương Bình, thâm ý nói:
- Đó là nhờ ngươi có thiên phú như vậy, thích hợp với khoa Thiên Công.
- Lâm Tịch, trừ ngươi ra, trong những người ở đây còn có một người thi đậu toàn bộ các môn học.
Lúc này, Lý Khai Vân lại mở miệng nói.
- Người nào vậy?
Mọi người nhất thời nhìn lẫn nhau, cuối cùng toàn bộ đồng loạt nhìn Mông Bạch, nói:
- Không phải vậy chứ?
Sau một thời gian học ở khoa Nội Tương học viện Thanh Loan, không biết tên mập này ăn uống như thế nào, nhưng ai ai cũng cảm thấy hắn ta đã mập hơn ban đầu rất nhiều, đồng thời tóc cũng dài hơn trước, may mắn là tên mập này còn biết dùng một cái khăn vải cột tóc lên để giúp mình giống một đệ tử học viện Thanh Loan hơn, thành ra nhìn cũng khá lịch lãm.
Thấy mọi người đang nhìn mình như thể không tin những gì Lý Khai Vân vừa nói, Mông Bạch hơi xấu hổ nói:
- Sao vậy? Ta sợ lão sư trách phạt nên bình thường rất chăm học mà.
Lâm Tịch không nhịn được bật cười lớn. Nghĩ một hồi hắn thấy việc này đúng là không có gì lạ cả, dù sao lúc nhập thí, tư chất tên mập này cũng cao nhất trong mọi người.
- Lâm Tịch, lần này xuất viện tu hành, có phải ngươi chọn làm Đề bộ bên Hình ti ở phía cảng trấn Lộc Lâm không?
Khương Tiếu Y bỗng nhiên hỏi Lâm Tịch.
Lâm Tịch hơi ngạc nhiên nhìn Khương Tiếu Y, gật đầu một cái rồi im lặng, bởi vì hắn biết Khương Tiếu Y sẽ nói tiếp.
- Chúng ta đi chung đường đấy.
Khương Tiếu Y cười cười, vỗ bả vai Lâm Tịch, nói:
- Nói cho ngươi một tin vui nhé, ta chọn Công ti ở trấn Cổ Huệ, làm Giám tạo bên thợ rèn binh khí. Từ chỗ ta qua bên ngươi chỉ mất khoảng một ngày thôi.
- Còn ta nữa.
Biên Lăng Hàm đột nhiên tươi cười, nói:
- Ta chọn làm quan coi ngục ở trấn Hồng Thăng, không chỉ gần với các ngươi mà còn giống Lâm Tịch nữa, cũng do Hình ti quản lý.
Lâm Tịch thầm giật mình, sau đó hắn không nhịn được bật cười lớn, cười đến nỗi mọi người thấy hắn hơi là lạ.
- Biên Lăng Hàm, sao ngươi lại chọn trông coi phạm nhân? Chẳng lẽ ngươi không sợ không quen việc ở đó rồi đòi về à?
- Thật ra ta có một di nương sống ở trấn Hồng Thăng...phụ mẫu ta dặn rằng nếu có thời gian hãy đến thăm di nương.
- Mông Bạch, còn ngươi thì sao? Lần này sẽ đến đâu?
...
Mọi người cùng ngồi xuống, hòa hợp nói chuyện với nhau. Một lát sau, Cao Á Nam đã xuống nhập bọn, chung vui với mọi người. Chỉ có Mộ Sơn Tử tới đây "xem một chút" vẫn ngồi riêng một bên, bộ dáng vênh váo tự đắc, cũng không biết hắn ta đang nghĩ gì.
...
Trên một đỉnh đại điện ở vách núi khác gần đấy, hai người một già một trẻ, người mặc áo khoác màu đen, đang yên lặng đứng trong gió.
Người già chính là Thủ hộ giả học viện - La Hầu Uyên, đứng bên cạnh ông ta là một người cũng có thân phận rất đặc biệt, Thủ dạ giả - Ngải Khí Lan.
Trong hơn một tháng vừa rồi, không biết La Hầu Uyên đã hướng dẫn nàng tu hành như thế nào, nhưng nếu so sánh với lúc mới vào học viện, Ngải Khí Lan hiện giờ đã đen gầy hơn, nhưng trong đêm tối này, đôi mắt nàng lại lộ vẻ rất sáng ngời, dường như bên trong ẩn chứa vinh quang khó nói rõ.
Nhìn nhóm thiếu niên thiếu nữ đang vui vẻ vây quanh ngọn lửa hình trái tim khổng lồ, cười đùa không ngớt, La Hầu Uyên bỗng nghiêng đầu, bình thản nhìn Ngải Khí Lan, nói:
- Thật ra trò có thể tới đấy chung vui với bọn họ, nhưng cuối cùng chỉ có thể đứng đây nhìn. Trò có thấy đau khổ không?
- Lão sư.
Ngải Khí Lan thi lễ với La Hầu Uyên, thấp giọng nói:
- Đau khổ tất nhiên là đau khổ, đệ tử cũng rất muốn tới đấy chung vui với bọn họ. Nhưng nhờ những gì lão sư đã cho đệ tử thấy trong hơn một tháng qua, đệ tử càng tin tưởng lựa chọn của mình là đúng.
La Hầu Uyên yêu thích nhìn nàng, tán thưởng:
- Con người khi sinh ra chính là như thế, chỉ khi nào làm những chuyện đúng với tâm nguyện và không thẹn với thế gian, họ mới thấy nó thật ý nghĩa.
...
Bởi vì đây là đêm cuối cùng ở học viện trước khi rời đi, nên đám người Lâm Tịch hàn huyên rất lâu, bàn đến những chuyện tu hành, nói sang vài chuyện lý thú giữa các hệ, hoặc là chuyện trước khi vào học viện....Sau một thời gian hàn huyên, ngọn lửa hình trái tim đã hơi lụi tàn, nhưng các thiếu niên thiếu nữ này lại không định muốn về, tiếp tục ở lại trò chuyện với nhau giữa đêm sao.
Khi mọi người đã hơi buồn ngủ, thiếu nữ vốn hơi nhát gan Khương Ngọc Nhi bỗng nhiên nhắc tới chuyện Lâm Tịch rất có tài kể chuyện xưa. Mấy người bên cạnh lập tức ồn ào hẳn lên, hối thúc Lâm Tịch hãy kể những chuyện xưa thú vị cho họ nghe.
Nghĩ đến chuyện ngày đó Khương Ngọc Nhi bị giảng viên khoa Ngự Dược quát mắng, phải đến phòng tự tỉnh để kiểm điểm mình, Lâm Tịch bất giác cười một tiếng, trong lòng có ý muốn trêu chọc mọi người, nên hắn bèn hắng giọng một cái, nói:
- Vậy hôm nay ta sẽ kể cho mọi người nghe một câu chuyện rùng rợn vào lúc giữa đêm...hãy sẵn sàng lắng nghe nào...
Khi Lâm Tịch bắt đầu tìm một thứ gì đó có thể thay những mặt nạ hình quỷ ma rợn người thường thấy trên TV, nhằm giúp cho câu chuyện mình sắp kể sinh động và ghê sợ hơn, các vị đồng học ngồi đây khi nghe phải sợ giật mình, thì cùng lúc đấy, Tiêu Minh Hiên đang mang theo rất nhiều cây nến, lặng lẽ đi tới một ngọn núi cách hậu sơn học viện Thanh Loan không xa lắm.
Sau một hồi do dự, Tiêu Minh Hiên nhặt rất nhiều củi khô, "học tập" Lâm Tịch sắp nến và củi khô thành hình một trái tim khổng lồ.
Lại do dự một hồi nữa, Tiêu Minh Hiên mới cắn răng, ngẩng đầu lên nhìn về phía ngọn núi, quát to:
- Sở Thanh giảng viên, bà có thấy ngọn lửa này đẹp không?
Sau một thời gian nhưng không có ai hồi âm, ngay lúc Tiêu Minh Hiên thất vọng định xoay người trở về, đột nhiên ông ta hơi hoảng hốt, mở to mắt nhìn về phía trước.
Một phụ nhân mặc áo bào tượng trưng cho giáo sư khoa Nội Tương, trên sống mũi có đeo một cặp kính bằng đồng thau, bỗng nhiên lặng lẽ xuất hiện trước mặt ông ta.
- Bà...sao bà lại khóc?
Điều khiến Tiêu Minh Hiên phải ngẩn ngơ chính là nhìn thấy trên khuôn mặt vị giảng viên trông rất nghiêm túc này có hai hàng nước mắt lăn dài trên gò má.
- Ông...hãy đến phòng của tôi...chúng ta hãy từ từ nói chuyện.
Nữ giáo sư trung niên khoa Nội Tương này xoay người, nghiêm giọng nói.
Chương 14: Đi tới ven hồ Linh Hạ
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
~~o0 0o~~
- Đừng có kể nữa, thật sợ quá!
- Lâm Tịch, cho dù hôm nhập thí ngươi không vào được học viện Thanh Loan, ta nghĩ ngươi có thể trở thành một người kể chuyện ấy. Không khéo khi ngươi kể chuyện từ đây tới kinh thành lại có đủ tiền để mở một quán trà kể chuyện lớn nhất.
...
- Ác độc.
Mộ Sơn Tử ở bên cạnh với mục đích "xem một chút" nghe xong cũng sợ không thôi, lông tơ dựng đứng cả lên. Nhưng hắn ta vẫn giả bộ mình đang ngủ say, thầm mắng:
- Sao tiểu tử này giỏi quá vậy, toàn là mưu mô chước quỷ...cái gì mà nửa đêm trời trong vắng lặng, một nữ quỷ tóc bạc che kín mặt từ trong bức họa lù lù xuất hiện ra ngoài....thật ghê sợ.
Đêm là một thời gian rất kỳ lạ, nếu như ngủ ngươi thấy nó rất ngắn, nhưng nếu như thức giấc, nó sẽ lại rất dài.
Mặc dù câu chuyện "ma quỷ nửa đêm" của Lâm Tịch đã đạt được hiệu quả là dọa khiếp Khương Ngọc Nhi, Mộ Sơn Tử ăn to nói lớn cũng không dám nhìn vào cánh rừng bị màn đêm bao phủ ở bên cạnh, thậm chí ban đầu mấy người này còn tính là sẽ thức trắng đêm trò chuyện với nhau, nhưng càng nằm lâu trên sườn núi, nhìn những vì sao bao la trên bầu trời đêm rộng lớn, bất chốc cảm giác buồn ngủ lại tràn về trong tâm trí họ. Trước khi ánh rạng đông đầu tiên xuất hiện xua tan màn đêm, bọn họ đã ngủ say mà không hay biết.
Đang say mộng Lâm Tịch bất chợt bị cơn đau đánh thức. Hừ hừ, trong khí trời lành lạnh và đang say với tâm tình vui vẻ, bị người khác đánh thức đúng là một cảm giác không dễ chịu chút nào. Nhưng phải vài giây sau Lâm Tịch mới phát hiện nguyên nhân khiến mặt hắn đau lại là một cọng cỏ mềm. Tiếp đó, hắn thấy một nam nhân mặc áo bào đen có sắc mặt trắng như tờ giấy, dáng người đứng thẳng như con chim ưng, đang lạnh lẽo nhìn mình ở một vị trí cách đấy không xa.
Từ Sinh Mạt.
Dụi dụi mắt mình, xác định đây không phải là ảo giác, Lâm Tịch mới xác định người đứng trước mặt chính là Từ Sinh Mạt luôn luôn oán ghét mình. Nhưng dường như Từ Sinh Mạt không chú ý đến sắc mặt Lâm Tịch bây giờ lắm, hắn ta chỉ hừ lạnh một tiếng, tiếp xoay người, đi tới một cánh rừng bên cạnh, rõ ràng hắn ta có chuyện muốn nói riêng với Lâm Tịch.
Lúc này trời đã hơi sáng, ánh sáng chung quanh rực rỡ tựa như "Thần quang" kiếm hắn đã lựa chọn.
Lâm Tịch không làm kinh động những người khác, lặng lẽ đi theo.
- Đây chính là nhân tài học viện Thanh Loan chúng ta muốn bồi dưỡng? Ngươi vươn tay ra.
Từ Sinh Mạt dừng bước trên một mảnh đồng cỏ trong khu rừng, xoay người lại, vừa cười lạnh vừa khinh thường nhìn Lâm Tịch.
Lâm Tịch không biết Từ Sinh Mạt có ý gì, hơi ngạc nhiên vươn tay phải.
Từ Sinh Mạt đột nhiên cũng vươn tay ra, Lâm Tịch còn chưa kịp phát hiện thì chợt có một luồng ánh sáng lạnh lóe lên, xẹt qua mu bàn tay hắn.
Một cơn đau kinh khủng trong nháy mắt xuất hiện khiến Lâm Tịch muốn hô to lên, nhưng Từ Sinh Mạt lại phát ra một luồng kình lực kỳ lạ, chặn ngay tiếng hô to này ngay trong miệng hắn.
Sắc mặt Lâm Tịch tái nhợt, cơn buồn ngủ còn đâu đấy lập tức mất sạch. Nhìn kỹ lại, hắn thấy trên mu bàn tay xuất hiện một vết thương nhỏ, máu tươi theo đó chảy ra ngoài. Tuy vết rách rất nhỏ nhưng đã sâu tới mức khẽ chạm vào xương cốt cánh tay, rất đau nhức.
Từ Sinh Mạt vẫn khinh thường nhìn Lâm Tịch, cười lạnh nói:
- Coi như đây là một bài học cho ngươi. Ngày mai ngươi phải xuất viện tu hành, nhưng bất kỳ đệ tử học viện Thanh Loan nào cũng phải ghi nhớ luôn cẩn thận mọi lúc, kể cả trong giấc mộng, phải cảnh giác mọi thứ xung quanh mình. Tuy ta không thích ngươi, nhưng dù sao ngươi cũng là đệ tử học viện Thanh Loan, chính ta cũng từng dạy ngươi một thời gian. Nếu như đệ tử do chính ta dạy bảo lại bị đối thủ giết chết trong lúc ngủ, không biết mấy tên kia sẽ cười nhạo ta đến khi nào.
Lâm Tịch hơi ngạc nhiên. Ban đầu hắn cho rằng Từ Sinh Mạt muốn lấy công báo thù riêng, trước khi xuất viện còn muốn làm khó mình, nhưng sau khi nghe Từ Sinh Mạt nói như vậy....hắn lại cảm thấy hiện giờ mình không thể ghét hay căm thù vị giảng viên luôn lạnh lùng với mình này được.
- Đừng tưởng rằng xuất viện sẽ sống dễ dàng hơn. Ngươi phải mang những đồ vật kia theo mình, hàng ngày luyện tập.
Từ Sinh Mạt không nhìn Lâm Tịch, chán chường nhìn về một lùm cây rồi hơi hất đầu lên. Sau khi nói xong câu này, hắn liền xoay người rời đi.
Lâm Tịch giật mình. Đợi đến khi Từ Sinh Mạt đã đi được mấy bước, dõi nhìn theo bóng lưng của nam tử có dáng người rất giống chim ưng, Lâm Tịch trước thuần thục băng bó vết thương trên mu bàn tay mình lại, sau chân thành thi lễ với Từ Sinh Mạt:
- Đa tạ.
- Không cần phải đa tạ ta.
Từ Sinh Mạt khẽ dừng bước, tuy không quay đầu nhưng vẫn lạnh lùng nói:
- Ngươi nên nhớ ta làm vậy vì ta là giảng viên học viện, là do học viện yêu cầu. Nếu không, với thái độ của ta với ngươi, giả sử học viện cho ta lựa chọn...ngươi cho rằng ta sẽ chọn ngươi sao?
Lâm Tịch khẽ mỉm cười, nói:
- Nếu như đệ tử có thể chứng minh ngài sai thì sao?
Từ Sinh Mạt không những không quay đầu mà còn bình thản nói:
- Đó là chuyện tương lai.
- Hì, hình như những biểu hiện của đệ tử trong trận chiến Thập chỉ lĩnh cũng không thể làm thay đổi quan điểm của lão sư được.
Lâm Tịch tiếp tục nói:
- Vậy đệ tử phải làm thế nào mới làm lão sư cảm thấy mình đã sai? Ít nhất là trong việc nhận xét đệ tử, sau đó xin lỗi đệ tử.
Từ Sinh Mạt lại dừng bước, trào phúng nói:
- Ngươi đang khiêu chiến ta? Rất tốt! Chỉ cần ngươi có thể thật sự trở thành Phong Hành Giả hoặc Chính Tương Tinh, ta sẽ lập tức nhận sai với ngươi.
Lâm Tịch cười cười, nói:
- Được, một lời đã định!
Từ Sinh Mạt hừ lạnh một tiếng, không nói thêm câu nào, cứ thế biến mất trong khu rừng bị sương mù nhàn nhạt bao phủ.
Lâm Tịch nhìn phương hướng Từ Sinh Mạt biến mất, khẽ lắc đầu rồi đi đến bụi cỏ hắn ta đã chỉ hồi nãy.
Ngoại trừ một nội giáp và vài cái bao tay nặng hơn lúc trước đã mang trên người, hắn còn thấy một cái rương nhỏ hình vuông bằng đồng xanh, có kích thước bằng nửa cái gối thường dùng để ngủ.
Bên ngoài cái rương nhỏ bằng đồng xanh này có rất nhiều phù văn, mặt trên cùng có những lổ thủng hình tròn lớn cỡ hạt đậu tương. Bên trên rương nhỏ lại có một thanh kiếm gỗ bình thường.
Lâm Tịch tò mò nhặt thanh kiếm gỗ, lấy cái rương nhỏ hình vuông để trong tay mình. Thật không biết cái này dùng để làm gì?
Quan sát cẩn thận trong một hồi, hắn phát hiện trên một mặt bên cái rương nhỏ bằng đồng xanh này có một hình khắc đầu dê đặc biệt sáng loáng, hơn nữa xung quanh có rất nhiều khe hở nhỏ, giống như đây là một cái nút bấm, có thể ấn xuống được.
Hơi do dự một chút, hắn thật không thể ngăn cản sự hiếu kỳ trong lòng, lấy ngón tay ấn xuống.
Không mất nhiều công sức lắm, cái nút khắc hình con dê này bị hắn dễ dàng nhấn xuống. Gần như cùng một lúc, bên trong cái rương nhỏ bằng đồng xanh này truyền ra tiếng cơ quan chuyển động hắn rất quen thuộc.
Lâm Tịch khẽ nhướng mày. Sau khi suy nghĩ cẩn thận một hồi, hắn lập tức xoay xoay cái rương nhỏ đồng xanh hình vuông trong tay mình, hướng mặt bên có rất nhiều lỗ thủng lên trên bầu trời bao la.
"Bùm!"
Thế giới này, ít nhất cho đến bây giờ vẫn chưa có pháo hoa. Nhưng ngay lúc này đột nhiên có những luồng sáng giống như chùm pháo hoa từ trong cái rương màu xanh nhỏ bắn ra ngoài, xen lẫn trong đấy là những hạt châu xinh xắn.
Tất cả hạt châu được bắn ra gần như cùng một màu duy nhất là màu đen, duy chỉ có vài viên là màu vàng, lấp lánh tỏa sáng. Cho dù bị xen lẫn ở giữa chùm "pháo hoa" màu đen, nhưng vẫn dễ dàng nhận ra điểm khác biệt.
Lâm Tịch kinh ngạc nhìn chùm "pháo hoa" này. Khẽ quan sát những hạt châu chi chít trên đầu mình, sau lại nhìn thanh kiếm gỗ trong tay, hắn nhất thời hiểu dụng ý của Từ Sinh Mạt.
Một người tu hành muốn mạnh mẽ hơn những người khác, nhất định cần phải chú trọng ở sức mạnh, thăng bằng, tốc độ, cảm giác, tinh chuẩn. Lâm Tịch đã từng đi qua Binh điện học viện Thanh Loan, hắn hiểu rõ ngoại trừ những hồn binh mạnh mẽ có thể giết người trong chớp mắt, còn có những bộ áo giáp phòng ngự bất phàm.
An Khả Y đã từng nói với hắn một việc: Khi ở trên chiến trường, tốc độ tiêu hao hồn lực rất nhanh, nhanh hơn rất nhiều giới hạn người tu hành đã tự đặt ra cho mình, mà ngay cả những người tu hành rất mạnh mẽ, họ cũng không bao giờ lựa chọn phương pháp không tiếc tiêu hao hồn lực để đánh bậy đánh bạ đối thủ; ngược lại, họ sẽ tấn công vào những chỗ hiểm yếu trên áo giáp đối thủ.
Cái rương nhỏ bằng đồng xanh này có tác dụng huấn luyện phản ứng và độ tinh chuẩn của người sử dụng.
Từ Sinh Mạt để lại một thanh kiếm gỗ, rõ ràng muốn hắn thường ngày luyện tập: Ngay lúc cái rương bằng đồng xanh này phun chùm "pháo hoa" ra, Lâm Tịch phải dùng thanh kiếm gỗ đâm trúng các hạt châu màu vàng óng. Một khi làm được như vậy, khi đối địch trên chiến trường, Lâm Tịch có thể chuẩn xác đâm trúng các nơi yếu hại của đối thủ.
- Lão sư là người nguyên tắc hay cố chấp đây...ngay cả một câu dặn dò đệ tử mà ngài cũng kiệm lời như vậy sao?
Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Lâm Tịch bất giác nhìn phương hướng Từ Sinh Mạt đã rời đi, khẽ lắc đầu rồi thì thầm.
- Cách luyện tập này rất có lợi, giống như đâm một hạt mưa trong ngàn vạn giọt mưa đang rơi xuống....Nhưng nếu như những hạt châu này phun ra khắp nơi, vậy thu về bằng cách nào đây? Tự tay nhặt thì mất thời gian quá!
Nhìn thanh kiếm gỗ tinh xảo cùng với cái rương nhỏ đồng xanh, lại nhìn những hạt châu nhỏ rơi trên mặt đất, Lâm Tịch hơi cau mày, cảm thấy Từ Sinh Mạt vẫn muốn chơi khó mình à?
- Thì ra là vậy...
Nhưng hắn lập tức phát hiện điều mình đang lo lắng là dư thừa. Ngay lúc hắn ngồi chồm hổm xuống nhặt cái rương nhỏ bằng đồng xanh, chuẩn bị thu lấy những hạt châu, đột nhiên những hạt châu ở gần hắn rối rít tự động lăn tới cái rương bằng đồng xanh, sau đó bị những cái lỗ mặt bên hút vào bên trong.
Với sự hiểu biết của mình, hiện tượng vừa rồi không làm Lâm Tịch ngạc nhiên lắm.
Không biết cái rương này do các thợ tay lành nghề ở Vân Tần hay tượng sư trong học viện Thanh Loan chế tạo, nhưng các cơ quan bên trong nhất định được chế tạo theo nguyên lý đá nam châm. Với nguyên lý hai nam châm trái chiều hút lẫn nhau, công việc của cái rương này không khác gì máy hút bụi cả.
...
Trong lúc Lâm Tịch còn loay hoay với cái rương màu xanh, Tiêu Minh Hiên đang lặng lẽ đi trên con đường núi ở hậu sơn học viện.
Đột nhiên ông ta cảm thấy hơi mệt mỏi, cứ thế ngồi xuống những bậc thang.
- Chiêu này của Lâm Tịch thật lợi hại ...mà lão Trương cũng nói không sai, đàn bàn thật giống như con cọp...chịu không nổi...
Ông ta thở hổn hển, sau rầu rỉ tự nói với mình, trên cổ còn có những vết răng màu đỏ lờ mờ.
...
Sắc trời sắp sáng hoàn toàn, cả học viện Thanh Loan bị ánh rạng đông đánh thức dậy.
Bởi vì hôm nay là ngày rất đặc biệt, tiếng chuông thường ngày của các lầu tân sinh còn chưa vang lên, các đệ tử đã thức dậy từ trước.
Lâm Tịch cùng Đường Khả đeo một cái hòm gỗ lớn, sánh vai bước ra khỏi lầu tân sinh khoa Chỉ Qua.
Cái hòm gỗ lớn này vật chuyên dụng của học viện Thanh Loan chuẩn bị cho mỗi đệ tử, khi đeo trên lưng sẽ thấy cao hơn cả đầu một đoạn, có đủ không gian để đựng các binh khí và quần áo mà đệ tử học viện đã chọn.
Ngoại trừ trường cung "Thần lê", trường kiếm "Thần quang", bốn mũi tên đặc biệt và một ít đồ vật tu hành Từ Sinh Mạt bắt hắn phải mang theo để luyện tập hàng ngày, bên trong hòm gỗ lớn của Lâm Tịch còn có vài quyển sách.
Trừ môn học vũ kỹ ra, Lâm Tịch đã thi đậu các môn học còn lại của khoa Chỉ Qua trong năm nay, cũng có nghĩa hắn có thể bắt đầu chuẩn bị học các môn khác. Vì thế Mộc Thanh đã soạn riêng cho hắn một bộ sách có nói sơ qua về các môn học đó, mà Lâm Tịch cũng biết mình còn có nhiều thiếu sót ở các môn vừa học, nên hắn rất muốn tham khảo trước các môn sẽ học trong kỳ tới.
Hơn ai hết Lâm Tịch hiểu rằng mình đặc biệt hơn người khác, nhưng hắn cũng đồng thời hiểu ngoài năng lực nghịch thiên mỗi ngày dùng một lần ra, hắn phải không ngừng nỗ lực để tích lũy. Năng lực đặc biệt chỉ giúp hắn đi nhanh hơn, đi cao hơn so với những người khác một lúc mà thôi, nếu như tự buông lỏng, những người đó tự khắc sẽ vượt qua mình.
Một cơn gió sớm thổi qua, khẽ thổi bay những lọn tóc trên đầu Lâm Tịch và Đường Khả.
Lâm Tịch nhìn thoáng qua Đường Khả bên cạnh, mái tóc vị đồng bạn này đã dài hơn lúc mới vào học viện, không thể nhận ra đây khí chất gọn gàng kiên quyết của các Biên Man nữa.
- Ta không ngờ ngươi sẽ chọn lăng Kinh Hoa.
Lâm Tịch nhìn khuôn mặt bình thản của Đường Khả, chân thành nói.
Đường Khả nhìn Lâm Tịch, nói:
- Ta biết sau này Lý Khai Vân nhất định sẽ đi biên quân...địa phương ta nhậm chức cách hắn không xa, ít nhất có thể giúp đỡ hắn.
Lâm Tịch gật đầu:
- Ta hiểu ý ngươi, nhưng mà vào cái nơi nuôi ngựa chuẩn bị xe cũng không tốt lắm đâu.
Đường Khả hơi buồn cười, nói:
- Nhưng nhất định là người của nha môn, vừa không cần đi chiến sự vừa có thể quan hệ với người của quân bộ, vậy cũng được rồi. So với mấy người không có chức tước nhưng nắm quyền trong tay, một khi có chuyện gì xảy ra, ta còn xoay sở được đấy.
Sau khi khẽ mỉm cười, Đường Khả tiếp tục nhìn Lâm Tịch, sau lại quay đầu nhìn đằng sau. Thấy Lý Khai Vân còn đang ở trong khu rừng đá, nhất thời chưa thể đuổi kịp họ được, Đường Khả mới thấp giọng nói với Lâm Tịch:
- So sánh với ngươi hay mấy người Hoa Tịch Nguyệt, ta lo lắng cho Lý Khai Vân hơn. Hắn quá chính trực, quá nhiệt huyết và cao thượng.
Lâm Tịch khẽ nhíu mày, nhưng cũng gật đầu nói:
- Chỉ mong hắn thuận lợi.
Đường Khả vỗ vỗ bả vai Lâm Tịch, nói:
- Cầu chúc mọi người đều thuận lợi.
...
Trong những tia nắng sớm chiếu khắp học viện Thanh Loan, các đệ tử lần lượt tụ tập với nhau.
Tất cả các đệ tử ở các khoa tụ tập chung một chỗ, thân khoác áo bào màu đen, ngay cả hòm gỗ lớn cũng bị bao phủ bên trong. Sau đó sắp hàng tạo thành một hàng dài màu đen, bắt đầu xuống núi, tiến vào bình nguyên bốn mùa, đi tới ven hồ Linh Hạ.
Chương 15: Liên quan đến tình yêu và ước mơ
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
~~o0 0o~~
Tại khu vực dựng trại tại hồ Linh Hạ lúc trước, có rất nhiều chiếc xe ngựa đồng loạt dừng lại.
Học viện Thanh Loan quyết định thay đổi như vậy, hoàng đế Vân Tần tất nhiên rất vui mừng. Thân là hoàng đế Vân Tần, Trưởng Tôn Cẩm Sắt rất muốn những nhân tài học viện Thanh Loan này sẽ phục vụ mình, nên từ nhiều ngày trước, dưới ý chỉ của hoàng đế, Lại bộ đã trù tính trước số lượng xe ngựa cần dùng tới để đưa các đệ tử học viện Thanh Loan tới khắp nơi đế quốc Vân Tần.
Tinh anh đế quốc Vân Tần cũng chính là đối tượng mà các ngoại quốc đối địch với Vân Tần muốn giết nhất.
Vì lý do này, các đệ tử ba học viện lớn ở đế quốc Vân Tần khi xuất viện tu hành sẽ được giấu giếm lý lịch thật sự, rất hiếm người biết điều này.
Sau khi thay bằng một bộ quần áo bình thường trong chiếc xe ngựa phụ trách chở mình đi, Lâm Tịch bèn cất bước đi tới ven hồ.
Lúc này phần lớn các đệ tử đã thay đồng phục học viện bằng quần áo hay mặc thường ngày, sau đó bắt đầu tạm biệt lần cuối với đồng bạn.
Đối với một người lữ hành như Lâm Tịch, cảnh tượng này vừa quen thuộc mà vừa xa lạ.
Bởi vì đêm qua mọi người trò chuyện rất lâu, những lời cần nói đã nói gần hết, nên mấy người Khương Tiếu Y cố ý dành một khoảng không cho Lâm Tịch và Cao Á Nam.
Hai người đứng trước hồ Linh Hạ, yên lặng nhìn mặt nước trong veo.
Hai người rất quý trọng thời gian này, bởi vì Lâm Tịch và Cao Á Nam biết rõ sau hôm nay, sợ rằng phải rất lâu sau bọn họ mới gặp lại, mới sánh vai cùng nhau quan sát mọi vật như bây giờ.
- Ngọn lửa ngươi đốt hôm qua rất đẹp, ta rất thích.
Cao Á Nam quay đầu nhìn Lâm Tịch, đột nhiên chân thành hỏi:
- Ta có gì tốt hơn những người khác?
Lâm Tịch khẽ mỉm cười, nhìn hồ Linh Hạ trong vắt ở phía trước, sau lại nhìn ánh mắt Cao Á Nam, nói:
- Cũng giống như nước hồ Linh Hạ này, nhìn từ xa vẫn thấy trong vắt tinh khiết, ta rất thích như vậy. Bây giờ tận mắt nhìn thấy nó, dường như còn rõ ràng và trong hơn, ta thật sự rất thích.
Cao Á Nam xấu hổ, khẽ nghiêng đầu qua một bên tránh ánh mắt của Lâm Tịch.
Lâm Tịch nhìn nàng, trong đôi mắt khẽ hiện lên dung nhan động lòng người khó tả, hắn bất giác cảm thấy ấm áp trong lòng.
- Lần sau gặp lại, ta sẽ cho ngươi một niềm vui bất ngờ khác.
Hắn khẽ cười, nói với Cao Á Nam.
Cao Á Nam hơi đỏ mặt, gật đầu:
- Được rồi, ngươi cũng phải nhớ những gì ta đã nói, khi xuất viện cần phải cẩn thận hơn.
Lâm Tịch cười đồng ý. Bỗng nhiên hắn xoay người nhìn Lý Khai Vân đang nói chuyện với mấy người Đường Khả, nhẹ giọng nói:
- Cũng không còn nhiều thời gian nữa, đi thôi, ta muốn giúp Lý Khai Vân nói vài lời cần nói.
Cao Á Nam hơi ngạc nhiên, khẽ hỏi lại:
- Giúp Lý Khai Vân nói?
Lâm Tịch bỗng mỉm cười, hỏi:
- Quan sát cẩn thận, ngươi cảm thấy Lý Khai Vân là người thế nào?
Cao Á Nam tuy hơi ngạc nhiên nhưng vẫn tươi cười, đáp lời:
- Rất tốt! Chính trực! Chính nghĩa! Sau này hắn hẳn sẽ trở thành một tướng lãnh tài giỏi!
Lâm Tịch nói:
- Đúng vậy, nhưng những người không quen hắn, không nói chuyện với hắn, chưa chắc sẽ nhận ra đúng không?
Cao Á Nam cười nói:
- Hắn rốt cuộc thích cô nương nào vậy?
Lâm Tịch yên lặng nhìn qua một bên, nói:
- Đang ở bên đó.
- Lãnh Thu Ngữ?
Cao Á Nam liếc mắt nhìn thấy thiếu nữ lạnh như băng kia, nhất thời cau mày nói:
- Không dễ đâu đấy.
- Có ít cơ hội luôn tốt hơn không có cơ hội.
- Ngươi cũng không nên tự rước phiền phức buộc mình nhiều quá.
- Yên tâm đi.
...
- Ơ, tên Lâm Tịch này muốn làm gì vậy?
Hoa Tịch Nguyệt đột nhiên nhíu mày, nói:
- Chẳng lẽ hắn cảm thấy phiền phức bên mình còn ít à?
- Sao vậy? Hắn...
Đám người Đường Khả đang nói chuyện với Hoa Tịch Nguyệt không hiểu vì sao nàng nói như vậy, đến khi nhìn thấy phương hướng Lâm Tịch đang đi tới, cả bọn đồng thời giật mình.
Lâm Tịch đang đi tới chỗ Lãnh Thu Ngữ.
Lãnh Thu Ngữ vốn là một trong tam đại mỹ nữ được mọi người công nhận, hiện giờ nàng đang mặc một bộ quần áo trắng như tuyết, trông vừa lạnh lùng lại vừa xinh đẹp lạ thường. Hơn nữa, vị tiểu thư ngàn vàng của Lãnh gia vừa mới trò chuyện với các nữ đệ tử khác không, chuẩn bị về xe ngựa mình, bên cạnh không có người nào cả. Nên khi Lâm Tịch đi tới, bất cứ ai cũng có thể dễ dàng nhận ra mục tiêu của hắn là ai.
Từ trước tới nay Hoa Tịch Nguyệt luôn để ý đến mọi việc, mặc dù nàng không biết cụ thể những người nào vì Cao Á Nam và Tần Tích Nguyệt mà giận lây sang Lâm Tịch, nhưng nàng biết chắc chắn những người này không ít. Tuy nhiên, bây giờ Lâm Tịch lại muốn tới gần Lãnh Thu Ngữ, nhất định sẽ càng làm nhiều người tức giận hơn.
- Chẳng lẽ đầu người này làm bằng gỗ à?
Hoa Tịch Nguyệt nhìn Lâm Tịch, bất giác nghĩ như vậy.
Lãnh Thu Ngữ cũng phát hiện Lâm Tịch đang đi tới gần mình. Ban đầu nàng cho rằng Lâm Tịch đi tới chỗ những người khác, nhưng khi nhìn xung quanh, lại nhìn thoáng qua sắc mặt Lâm Tịch, nàng biết Lâm Tịch đang đi tới chỗ mình, vì hơi kinh ngạc nên nàng nhất thời dừng lại.
Thân là thiên kim tiểu thư của Lãnh gia, cũng giống như Văn Hiên Vũ vậy, so với các đệ tử còn lại trong học viện thì những việc nàng biết và hiểu lại nhiều hơn rất nhiều. Vì luôn cẩn thận quan sát mọi thứ, nên nàng biết rõ Lâm Tịch không phải là người lười biếng như những lời đồn đãi trong học viện, có thể nói nàng không hề có ác cảm hay ấn tượng xấu với Lâm Tịch, có chăng chỉ là sự tò mò.
- Chào ngươi, Lãnh Thu Ngữ. Ta tên Lâm Tịch, ta muốn nói vài lời với ngươi, không biết có được không?
Lâm Tịch lễ phép chào hỏi với nàng. Bởi vì đây không phải là chuyện tình cảm của mình, bởi vì ngày hôm nay chưa sử dụng năng lực nghịch thiên, nên Lâm Tịch không hề cảm thấy hồi hộp hay khẩn trương, ngược lại hắn còn thấy rất thoải mái, tựa như người đang đứng trước mặt là mấy người Biên Lăng Hàm chứ không phải là Lãnh Thu Ngữ.
- Có thể.
Lãnh Thu Ngữ gật đầu, nói:
- Có chuyện gì sao?
Tuy cách nói chuyện của nàng ôn tồn, nhưng khi sinh ra nàng đã gây cho người khác cảm giác nàng là một tảng băng lạnh giá. Nhìn cách nàng nói chuyện, lại nhớ đến khí chất thân thiện và luôn chăm chú với mọi việc của An Khả Y, Lâm Tịch bất giác cười cười.
- Ngươi có thấy nam đệ tử mặc áo tơ màu xanh kia không, người ở bên cạnh Cao Á Nam đấy...hắn tên Lý Khai Vân, là bạn tốt của ta.
Lâm Tịch vừa nói vừa nhìn sắc mặt Lãnh Thu Ngữ, nói:
- Ngươi là người con gái hắn ngưỡng mộ trong lòng, ngay lần đầu tiên nhìn thấy ngươi lúc nhập thí, hắn đã thích ngươi. Ta dám đánh cược, nếu như ngươi gặp nguy hiểm, hắn sẽ liều mạng bảo vệ ngươi.
Lãnh Thu Ngữ cau mày lại, khuôn mặt xinh đẹp tựa như được một tầng băng mỏng bao phủ:
- Hắn bảo ngươi tới đây nói như vậy?
Lâm Tịch lập tức lắc đầu, nói:
- Không phải, hắn hoàn toàn không biết.
Lãnh Thu Ngữ nhìn Lâm Tịch, nói:
- Vậy ngươi có ý gì? Ngươi không cảm thấy những lời này rất thất lễ sao?
- Hắn và ta đều là Thổ Bao.
Lâm Tịch nhìn Lãnh Thu Ngữ, nhẹ giọng và chân thành nói:
- Cho nên, trừ khi có một ngày hắn tự cảm thấy mình có đủ vinh quang để đối mặt với ngươi, nếu không, hắn vĩnh viễn sẽ không bao giờ giống như ta đứng trước mặt ngươi nói những điều này. Sau này, chắc chắn hắn sẽ đi biên quân.
Hơi dừng lại trong chốc lát, Lâm Tịch nhìn Lý Khai Vân ở nơi xa, lại quay đầu sang nhìn Lãnh Thu Ngữ, nói:
- Chắc ngươi biết biên quân là nơi như thế nào...ta biết bây giờ hắn là một người rất bình thường, nhưng hắn lại có những phẩm chất người thường không thể nào sánh được: chính trực và chính nghĩa. Thật ra ta nói như vậy với ngươi không có ý gì gì khác cả. Ta luôn nói rằng được người khác thích luôn là chuyện hạnh phúc...Còn nữa, bây giờ ngươi đã biết rằng có một người giống như hắn thích mình, nếu như sau này có thể để ý đến hắn một chút, xem thử hắn có phải là người như ta đã nói hay không, vậy đó đã là hạnh phúc lớn nhất đối với hắn rồi.
Lãnh Thu Ngữ hơi nhíu mày.
Ở thế giới cổ đại này, việc Lâm Tịch trực tiếp nói thích hay không thích ai như vậy rõ ràng là rất thất lễ, Lãnh Thu Ngữ cảm thấy không thích cách làm này. Hơn nữa, thường ngày nàng luôn luôn chú tâm đến những việc khác, danh vọng và ước mơ quanh mình đã khiến nàng không có thời gian để suy nghĩ đến chuyện tình cảm như vậy. Lúc bình thường có không biết bao người ái mộ nàng, nhưng chưa bao giờ nàng để tâm đến bọn họ.
Tuy nhiên, vào lúc này đây, bởi vì những gì Lâm Tịch đã nói...cái cảm giác không thích trong tâm nàng dường như đã giảm bớt.
So với việc bị người nào đó ghét, việc được thích đúng là tốt hơn...được thích, luôn là chuyện hạnh phúc.
Chỉ một câu Lâm Tịch vừa nói đã khiến cho tâm tính lạnh như băng của nàng bất chợt tan đi một phần.
Nàng cau mày, chăm chú nhìn lâm Tịch, sau lại nhìn Lý Khai Vân ở nơi xa, gật đầu nói:
- Biết rồi.
- Đa tạ.
Lâm Tịch chân thành thi lễ với nàng, cười thật tươi, sau đó cáo từ rời đi.
Lãnh Thu Ngữ nhìn bóng lưng Lâm Tịch, đôi mắt đẹp hơi nhấp nháy như đang suy nghĩ điều gì đấy.
Người khác không thể nào biết nội dung cuộc nói chuyện giữa nàng và Lâm Tịch, sợ rằng việc Lâm Tịch tới nói chuyện riêng với nàng như vậy sẽ càng làm nhiều người khác chán ghét, sợ rằng con đường làm quan sau này sẽ bấp bênh hơn, nhưng nàng có thể nhận ra Lâm Tịch không để ý đến, thật sự không để ý.
Vì một người bằng hữu, vì một tâm nguyện có lẽ vĩnh viễn không xảy ra được, Lâm Tịch đã cố ý làm vậy, hơn nữa, đôi mắt của hắn luôn luôn tinh khiết và tràn đầy ánh sáng...Lãnh Thu Ngữ cảm thấy Lâm Tịch đúng là có nét hấp dẫn ít người sánh được.
...
- Ngươi tới chỗ Lãnh Thu Ngữ nói gì vậy?
Lâm Tịch vừa trở về. Mấy người Hoa Tịch Nguyệt và Biên Lăng Hàm nhất thời vây quanh lại, vội vàng hỏi chuyện gì đã xảy ra. Hơn nữa, Lý Khai Vân còn tỏ ra mình là người khẩn trương nhất.
- Ta nói trong các đệ tử khoa Chỉ Qua chúng ta có không ít người chú ý đến nàng, nàng cũng nên chú ý qua bên này một chút.
Lâm Tịch mỉm cười, nhẹ giọng nói:
- Hơn nữa, nàng cũng không khó gần như bên ngoài đâu, đã đồng ý rồi.
Mọi người sửng sốt, nhất thời đồng loạt nhìn Lý Khai Vân.
Lý Khai Vân lại khẩn trương, không thể suy nghĩ gì nữa, nhất thời hơi xấu hổ nói:
- Lâm Tịch, ngươi lại nói bậy bạ gì đó.
- Yên tâm.
Lâm Tịch vỗ vỗ bả vai Lý Khai Vân, nhẹ giọng nói bên tai hắn:
- Muốn tán tỉnh ai đấy, quan trọng nhất là can đảm, cẩn trọng và mặt dày. Còn nữa, ta biết hiện giờ mình thật sự không có tư cách để nói những lời này với nàng, nhưng sắp tới nàng sẽ chú ý đến nỗ lực và nhân phẩm của ngươi. Tuy nhiên, ngươi phải nhớ kỹ rằng trước khi muốn quyết tâm lập công cho Vân Tần, hoặc là có đủ dũng khí để đối mặt với nàng nói những lời cần nói, điều ngươi cần làm trước tiên là khi xuất viện tu hành phải cẩn thận hơn, có nhiều việc không thể làm được.
Lý Khai Vân không ngờ Lâm Tịch lại nghiêm túc nói như vậy, nhưng vì là do Lâm Tịch nói nên hắn nhất thời bình tĩnh lại, nhất thời hiểu vài điều trong đấy, nhưng cũng nhất thời có vài điều chưa rõ.
- Ngươi thấy ngọn lửa ta đốt đêm qua đẹp chứ? Nói nhỏ với ngươi nhé, ta còn biết nhiều trò hay nữa đấy.
Lâm Tịch cười cười, lém lỉnh ghé vào tai hắn, nói nhỏ:
- Ta dám đảm bảo, trừ khi tương lai ngươi không thích nàng ta, nếu không, giả sử có ngày ngươi dám đi tới trước mặt nàng, ta nhất định sẽ hướng dẫn cho ngươi nhiều trò hay hơn, đẹp hơn ngọn lửa hôm qua đấy.
Lý Khai Vân gật đầu, khuôn mặt thon gầy nhất thời đỏ bừng.
...
Đường Khả nói Lâm Tịch ra ngoài nói chuyện riêng một chút, sau đó nhỏ giọng hỏi:
- Ngươi muốn dùng cách này để từ từ thay đổi hắn sao?
Lâm Tịch gật đầu:
- Nếu như trong lòng có một sự ràng buộc lớn nào đấy, có thể một lúc nào đó sự ràng buộc ấy sẽ quan trọng hơn cả ý chí, ta hi vọng hắn sẽ tiếc cái mạng mình hơn.
Đường Khả nhìn Lâm Tịch, chân thành nói:
- Lâm Tịch, ngươi đúng là một người bạn tốt.
- Ngươi cũng thế.
Lâm Tịch nhìn Đường Khả, bỗng nhiên lắc đầu, khẽ thở dài:
- Mọi ngày hay nghe ngươi nói đến vài việc liên quan con người sống chết thế nào, đến lúc mọi người phải xuất viện tu hành như vậy, ta tự nhiên không thoải mái lắm. Như bây giờ đây này, mới nghĩ đến việc mọi người gặp nguy hiểm...ta...ta thật không an tâm.
...
Trong khung cảnh đẹp như tranh vẽ ở hồ Linh Hạ, tất cả đệ tử bắt đầu lên xe ngựa.
- Nhớ gửi thư nhé, nếu như gặp chuyện gì không giải quyết được...nhớ phải gửi thư cho các lão sư, để các lão sư quyết định.
- Thuận buồm xuôi gió.
Trong những lời dặn dò qua lại giữa các đệ tử, từng tiếng vó ngựa đồng loạt vang lên, các bánh xe nhất thời chuyển động.
Kể từ giây phút đó, những tân đệ tử học viện Thanh Loan đã chính thức bước vào đế quốc này, chính thức tiến vào triều đình Vân Tần, chính thức xuất hiện trong nhân gian.
