Tiên Ma Biến
Tác giả: Vô Tội
Quyển 5: Xuất Thế
Chương 31: Đêm khuya không yên tĩnh
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: tangthuvien.com
Bởi vì bài học ở Thập Chỉ lĩnh còn đấy, nên Lâm Tịch rất cẩn thận nhìn xung quanh căn phòng tranh. Khi xác định không còn người nào khác ẩn nấp, hắn mới bắt đầu đánh giá người trẻ tuổi mặc áo gấm cùng với nam tử mặc áo tơi màu đen.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm rất anh tuấn, trên người không mang trang sức rườm rà, gây người khác cảm giác y là người sạch sẽ, làm việc nhanh lẹ.
Trên bề mặt bộ áo màu bạc y đang mặc có hình hai con cá chép dùng chỉ năm màu thêu thành, bên cạnh còn có những lá sen liên tiếp nhau, rất bắt mắt.
Nhưng cảm giác đầu tiên của Lâm Tịch khi thấy thanh niên trẻ tuổi này lại là không thích.
Lâm Tịch chưa bao giờ xem xét một người dựa vào bề ngoài. Hắn không thích là vì tuy rằng người trẻ tuổi trước mặt rất anh tuấn, người mới nhìn không thể chê trách điều gì, nhưng ánh mắt y nhìn nam tử mặc áo tơi màu đen lại rất bình tĩnh và lãnh đạm, khiến Lâm Tịch cảm thấy y thật quá lạnh nhạt.
Có lẽ vì sợ khi rút tên ra sẽ làm máu chảy nhanh hơn, nên nam tử mặc áo tơi màu đen vẫn chưa rút ra Tinh cương tên, cây tên trong suốt đấy vẫn cắm sâu vào người gã, nhưng gã đã tắt thở từ khi nào.
Đối với một người tu hành, cây tên này của Lâm Tịch không phải là vết thương trí mạng, nhưng vì không muốn bị Lâm Tịch bắt, lại lặn dưới nước quá lâu, nên người tu hành mặc áo tơi màu đen có nét mặt rất lạnh lùng này đã phải trả giá bằng sinh mệnh mình.
Gã đến đây là muốn phục mệnh? Hay muốn người trẻ tuổi mặc áo gấm này trả thù cho mình?
…
Lâm Tịch hơi nhíu mày quan sát người trẻ tuổi mặc áo gấm, người trẻ tuổi mặc áo gấm cũng đang nhìn Lâm Tịch và Trương nhị gia.
Không đợi Lâm Tịch lên tiếng, người trẻ tuổi mặc áo gấm thoáng nhíu mày, trầm giọng hỏi:
- Các ngươi là ai? Xâm nhập phòng ta là có ý gì?
Lâm Tịch cũng cau mày, hơi cúi đầu nhìn thi thể nam tử mặc áo tơi màu đen, sau lại nhìn người trẻ tuổi rất lãnh đạm trước mặt, hỏi:
- Ngươi sai bọn họ tới giết ta, còn muốn hỏi ta là ai?
Người trẻ tuổi mặc áo gấm nhìn Lâm Tịch, đột nhiên cười cười, nói:
- Ta nghĩ các ngươi đã hiểu lầm, ta không biết người này là ai.
- Ngươi tất nhiên có thể nói như vậy, nhưng ngươi lại quá bình tĩnh, nên trông rất giả đối.
Lâm Tịch nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, chậm rãi nói:
- Sông Tức Tử có rất nhiều nhánh sông, tại sao hắn lại bỏ gần tìm xa, đến chỗ ngươi? Nơi này có nhiều thuyền hoa như vậy, tại sao hắn cố tình chạy đến đây? Hắn liều mạng như vậy là muốn cho ngươi biết ta là người như thế nào, cho ngươi thấy rõ cây tên này, nhưng chỉ sợ hắn không thể ngờ lòng trung thành và cái chết của hắn lại được đổi lấy sự lạnh nhạt của ngươi, một chút bi thương hay đồng cảm cũng không có.
Mỗi một câu hỏi Lâm Tịch đặt ra thật quá trực tiếp, giống như lợi kiếm đâm vào tim, nhưng người trẻ tuổi mặc áo gấm vẫn bình tĩnh, cười nói:
- Ngươi nói ta quá bình tĩnh…cũng có thể trong đấy có nguyên nhân gì khác.
- Nguyên nhân khác?
Lâm Tịch nhìn thoáng qua Trương nhị gia bên cạnh, lại nhìn thi thể nam tử mặc áo tơi màu đen dưới sàn thuyền, cười lạnh:
- Chẳng lẽ là người khác muốn vu oan giá họa cho ngươi?
Người trẻ tuổi mặc áo gấm bỗng nhiên nghiêm mặt lại, lạnh giọng nói:
- Từ nãy tới giờ các ngươi vào trong khoang thuyền của ta, chưa nói cho ta biết bọn ngươi là ai. Cho dù có nguyên nhân khác, tại sao ta phải nói cho bọn ngươi biết.
Lâm Tịch không hề nóng giận. Hắn bỗng phát hiện ra một việc, từ lúc mình rời khỏi trấn Lộc Lâm, tự xem mình là một người lữ hành, dường như ở thế gian này có rất nhiều người muốn đóng kịch.
Hắn không nói gì, chỉ lẳng lặng lấy lệnh bài Đề Bộ ra để người trẻ tuổi mặc áo gấm thấy rõ.
- Ra là Đề Bộ tra án.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm tươi cười, mắt nhìn nam tử mặc áo ơi màu đen đã chết ở dưới, hỏi:
- Người này là phạm nhân ngươi muốn truy bắt?
Lâm Tịch không trả lời, hỏi ngược lại người trẻ tuổi mặc áo gấm:
- Ngươi tên gì? Người ở đâu?
Người trẻ tuổi mặc áo gấm khẽ lắc lắc đầu, ánh mắt nhìn Lâm Tịch đầy trào phúng, nói:
- Đề Bộ trấn Yến Lai này là Triệu đại nhân, mặc kệ ngươi là Đề Bộ ở đâu, có phải là Đề Bộ hay không, ta chỉ sợ ở trấn Yến Lai này ngươi không có quyền hỏi ta là người ở đâu.
- Vậy mời ngươi theo chúng ta về trấn Đông Cảng.
Lâm Tịch đi tới trước, dùng một tay nhấc thi thể nam tử mặc áo tơi màu đen lên, sau lại nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, nghiêm giọng:
- Nếu đã biết luật pháp Vân Tần, chắc ngươi cũng biết trong lúc truy bắt tội phạm, Đề Bộ có quyền bảo người liên quan về phòng Đề Bộ phụ trách tra hỏi.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm cười lớn:
- Ngươi chắc chắn ta có liên quan tới vụ án ngươi đang điều tra?
Lâm Tịch bình tĩnh nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, nói:
- Nếu như ngươi muốn phản kháng, ta sẽ lập tức trói lại, bắt về.
- Ngươi dám trói ta? Được, được lắm, vậy ta sẽ theo ngươi về trấn Đông Cảng.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm giận quá cười lên, hơi híp mắt lại, sau đó ngẩng cao đầu đi ngang qua Lâm Tịch và Trương nhị gia, hướng tới mũi tàu.
- Thuyền của chúng ta ở phía sau.
Thấy người trẻ tuổi mặc áo gấm vênh váo đi tới đầu thuyền, Lâm Tịch bỗng nhiên nói.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm ngẩn ngơ, sắc mặt nhất thời biến sắc thành màu đen như gan heo.
…
- Ngươi là người tu hành thì sao hả?
Sau khi xoay người đi tới đuôi thuyền, tò mò nhìn Lâm Tịch nhẹ nhàng nhảy lên thuyên và cách Trương nhị gia dùng ống trúc để giữ vững thân thuyền, người trẻ tuổi mặc áo gấm đã bình tĩnh hơn lúc nãy. Thấy Lâm Tịch cười lạnh nhìn mình, nét mặt y bỗng nhiên rất phức tạp, có sự cảm khái và cảm thông, còn có nỗi tiếc hận không che giấu. Y nói:
- Lợi hại hơn cũng chỉ là Đề Bộ, phải có chứng cứ mới xử án được. Ta nghe nói mấy ngày trước trấn Đông Cảng có một thiếu niên trẻ tuổi tới làm Đề Bộ, nhưng người này không may lắm, mới đến đã có án mạng, lại bị quan trên ra hạn bảy ngày phá án...Bảy ngày sau ta vẫn ở trên sông Tức Tử này, nhưng chỉ sợ ngươi không thể làm Đề Bộ nữa.
Lâm Tịch không để ý đến người trẻ tuổi mặc áo gấm, hắn chuyên tâm rút Tinh cương tên trên người nam tử mặc áo tơi màu đen ra, cẩn thận khám nghiệm.
Trên người nam tử mặc áo tơi màu đen này không có đồ vật gì. Sau khi kiểm tra xong, Lâm Tịch đứng lên, nhìn người tu hành giờ đây đã trở thành một thi thể lạnh tanh, hắn chỉ biết lắc đầu nói:
- Ngươi vốn là anh hào, cớ sao lại bị tiểu nhân lợi dụng.
- Ngươi không nên cố ý đả kích ta.
Nghe thấy Lâm Tịch nói như vậy, người trẻ tuổi mặc áo gấm híp mắt lại, nói:
- Ngươi càng muốn ta tức giận, ta sẽ càng không để ngươi toại nguyện. Nguyên nhân vì sao, khi tới trấn Đông Cảng ngươi sẽ biết.
Từ lúc lên thuyền hoa, cho đến khi trở lại thuyền nhỏ chèo lái, Trương nhị gia luôn im lặng, không nói gì. Nhưng lúc này ông ta lại nhìn Lâm Tịch nói:
- Máu trong người hắn lưu thông không đều, chắc không phải là người tu hành.
Lâm Tịch gật đầu, nói:
- Bề ngoài bình tĩnh, nhưng khi nhảy xuống thuyền hai chân lại run rẩy, đương nhiên không phải là người tu hành.
Nghe Lâm Tịch nói như vậy, người trẻ tuổi mặc áo gấm ngẩn người, giận đến nỗi muốn phát tiết ra ngoài, nhưng cuối cùng cũng nhịn được.
Nhưng ngay lúc này, Trương nhị gia lại xoay người, nghiêm túc nói với người trẻ tuổi mặc áo gấm:
- Ta không phải Đề Bộ…cho nên, ta không cần chứng cứ gì cả. Hôm nay ngươi muốn vu oan cho chúng ta, nên ta lấy tính mạng để nói, cho dù bảy ngày sau Lâm đại nhân không thể làm Đề Bộ nữa, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi.
- Trương long vương, ta biết ngươi cũng là người tu hành.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm lại ngẩn người, nhưng hắn ta lại cười lạnh, nhìn Trương nhị gia nói:
- Nhưng ở trấn Lộc Lăng này, những người hơn ngươi không ít đâu, ngươi đừng quên vì sao ngươi lại bị thương.
Trương nhị gia liếc mắt nhìn người trẻ tuổi này, không nói thêm gì nữa, tiếp tục dùng ống trúc để chèo thuyền, khiến tốc độ con thuyền nhỏ này nhanh hơn rất nhiều.
Lâm Tịch ngồi ở đầu thuyền, dùng nước sông rửa mặt để tinh thần tỉnh táo hơn. Hắn bỗng nhiên nhíu mày, suy tư một hồi rồi nói với Trương nhị gia: xem tại t.u.n.g.h.o.a.n.h.c.o.m
- Tại hạ muốn đến thuyền lớn Hành Vinh Xương, lúc đó làm phiền lão tiên sinh trông coi người này, chờ tại hạ một lúc.
- Được, tại hạ sẽ chở đại nhân qua đó.
Trương nhị gia trầm ngâm một hồi, nói:
- Nhưng đại nhân phải nhanh một chút, tại hạ có vài chuyện cần làm.
…
…
Một con thuyền lá nhỏ trôi theo dòng nước, đi tới trấn Đông Cảng.
Thấy hai thuyền lớn Hành Vinh Xương vẫn còn đèn đuốc thắp sáng, Lâm Tịch xoay người lại, khom người thi lễ với Trương nhị gia đang chèo thuyền, nói:
- Có thời gian sẽ ngồi uống rượu với lão tiên sinh.
Trương nhị gia vuốt cằm đáp lễ, sắc mặt hơi trầm xuống.
Lâm Tịch nhìn những sợi dây thừng thô cố định thuyền lớn Hành Vinh Xương với bến cảng bên dưới, quan sát thân thuyền to lớn. Sau một lúc, Lâm Tịch để trường kiếm màu xanh nhạt đang cầm trong tay xuống một góc chiếc thuyền nhỏ, tay khác nhấc thi thể nam tử mặc áo màu đen, nhảy lên.
Tay trái trống không khẽ chạm vào dây thừng to lớn để làm điểm tựa, cả người hắn không ngừng phóng lên cao. Một tiếng động lớn vang lên, hắn cố ý đáp mạnh xuống bong thuyền.
- Ta là Lâm Tịch, ta muốn gặp Tống chủ quản Tống Thành Bằng.
Trong khi mười mấy tên thủy thủ nhanh chân chạy đến, âm thanh của Lâm Tịch đã vang vọng cả hai chiếc thuyền lớn, làm cho đèn đuốc nhanh chóng được thắp lên.
Lúc này, tin tức tân Đề Bộ bị ám sát ở tiểu lâu Lâm Giang đã bị mọi người, ở trước bờ sông đối điện tiểu lâu Lâm Giang còn có mấy thi thể, vì thế, toàn bộ bộ khoái phòng Đề Bộ và vài quan viên đã tụ tập ở đấy, không ai biết Lâm Tịch hiện đang ở nơi nào...Bởi vì đêm nay xảy ra nhiều chuyện như thế, mà người trong cuộc Lâm Tịch giờ lại đang ở đây, nên tiếng hét lớn của hắn lập tức hấp dẫn rất nhiều người.
Hơn nữa, trong tay hắn còn có một thi thể mặc áo tơi màu đen.
Không biết Tống Thành Bằng đã ngủ hay chưa, nhưng có những tiếng bước chân dồn dập nhanh chóng vang lên, ông ta lập tức xuất hiện ở một chiếc thuyền khác, trong vòng vây nhiều người. Sau khi đi qua chiếc cầu gỗ tạm bắc ngang giữa hai thuyền, ông ta đến trước người Lâm Tịch.
- Lâm đề bộ, đêm khuya như vậy ngài đến thuyền Hành Vinh Xương chúng tôi là muốn làm gì?
Người làm ăn sợ nhất là những vật việc xui xẻo, lúc này thấy Lâm Tịch xách một thi thể lên thuyền mình, vị tổng quản hai chiếc thuyền lớn Hành Vinh Xương lập tức giận dữ, khuôn mặt tròn trĩnh trông rất khó coi. Cố gắng nén giận trong lòng, ông ta trầm giọng hỏi.
Lâm Tịch thản nhiên nhìn vị tổng quản Hành Vinh Xương đang nén giận trước mặt mình, nói:
- Ta vừa mới ra lệnh cách ly thuyền Hành Vinh Xương quý tiệm, đêm nay lập tức bị ám sát, quý tiệm nói thử xem, có phải trùng hợp quá hay không? Hơn nữa, những người ám sát ta hôm nay đều là quân nhân đã từng phục vụ quân đội, mà khắp sông Tức Tử này, sợ rằng chỉ có Hành Vinh Xương mới đủ khả năng ra lệnh những quân nhân như vậy. Bây giờ ta đến thuyền của quý tiệm, có phải quý tiệm nên giải thích với ta đôi lời?
Đối với hiệu buôn Hành Vinh Xương, việc bị cách ly hoàn toàn là tai bay vạ gió, bây giờ đối phương không những ngang nhiên xách thi thể lên thuyền mình, mà còn cậy mạnh chỉ trích...việc như vậy, ngay cả Tống Thành Bằng vốn là người rất hiền hòa cũng không nén giận được, toàn thân run rẩy không thôi. Ông ta đưa ngón tay mập mạp chỉ vào Lâm Tịch, run giọng nói:
- Ngài...ngài thật là thối lắm!
Vừa nói xong lời này, không chỉ riêng gì các thủy thủ làm việc trên thuyền Hành Vinh Xương ngẩn người, ngay cả Tống Thành Bằng cũng sững sờ không thôi, không thể nào ngờ mình có thể mắng người khác như vậy. Nhưng từ trước đến nay, đã khi nào Hành Vinh Xương bị một quan viên khi dễ đến như vậy, nghĩ rằng lời đã mắng rồi nên vị chủ quản này cũng không kiêng nể gì nữa, nói:
- Một tên tiểu tử thối mới đến như ngươi biết cái gì....ta ăn muối còn nhiều hơn cơm ngươi ăn, ngươi lại dám trước mặt ta nói bậy nói bạ, miệng mồm thối tha như vậy...
- Đúng vì không biết nhiều lắm, nên ta muốn mời Tống chủ quản điều tra mọi việc rõ ràng giùm, trừ quý tiệm ra, còn có ai đủ khả năng ra lệnh cho những quân nhân này.
Nhưng Lâm Tịch lại không tức giận, bình tĩnh nhìn Tống Thành Bằng, nói;
- Nếu không, ta không chỉ cách ly thuyền mà còn muốn điều tra toàn bộ mọi việc. Hôm nay ta gặp chuyện không may, cảm thấy mình đang bị ai đó ám sát, nên rất muốn dẫn toàn bộ người ở đây về phòng Đề Bộ điều tra.
- Ngươi...
Tống Thành Bằng giận dữ đến mức không biết phải nên nói gì nữa. Ông ta nhìn Lâm Tịch một hồi, rốt cuộc cũng bất đắc dĩ cắn răng, lạnh lùng nói:
- Ngươi mạo phạm Hành Vinh Xương chúng ta như vậy cũng vì muốn ép chúng ta giúp đỡ ngươi điều tra vụ án mạng sáng nay...Được, bây giờ ta có thể nói cho ngươi biết vài việc, có người từng thấy xác chết trôi sáng nay tới phòng Đề Bộ ở trấn Thanh Hà báo án....Còn việc ngươi muốn dùng thủ đoạn để ép buộc ta...Hừ! Như vậy chỉ có cá chết lưới rách thôi!
Chương 32: Đêm qua trời lại sáng!
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: tangthuvien.com
- Đã từng tới phòng Đề Bộ trấn Thanh Hà báo án?
Lâm Tịch cau mày lại. Năng lực của Hành Vinh Xương đúng là còn hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, nhưng Tống Thành Bằng bị hắn bức đến như vậy mới nói được câu này, xem ra sức chịu đựng và tính nhẫn nại của người này cũng rất cao.
- Hắn tên gì? Báo án gì? Án mạng sao?
Lâm Tịch nhìn thẳng vào đôi mắt đang rất bực mình của Tống Thành Bằng, hỏi.
- Ngươi nên hiểu bọn ta là người làm ăn, không phải bộ khoái.
Tống Thành Bằng hung dữ nhìn Lâm Tịch giống như hai người đã vào thế thủy hỏa bất dung, lạnh lùng nói:
- Chúng ta chỉ có thể điều tra có người nhìn thấy hắn ta đến phòng Đề Bộ trấn Thanh Hà báo án, còn việc báo án gì, chẳng lẽ ngươi không tự mình tra được?
Lâm Tịch hơi ngẩng đầu, hỏi:
- Lời Tống chủ quản nói không rõ ràng lắm, hình như vẫn còn chuyện chưa muốn nói cho tại hạ biết.
Tống Thành Bằng trầm mặt, không nói những lời khác, chỉ nhắc lại:
- Chúng ta là người làm ăn, tuyệt đối không thể đụng vào những thứ mình không thể đụng và không nên đụng.
Lâm Tịch nhìn Tống Thành Bằng, nhìn mọi người xung quanh, bình tĩnh hỏi:
- Luật pháp Vân Tần coi trọng gì nhất?
Không đợi Tống Thành Bằng nói, chính hắn đã trả lời:
- Mạng người quan trọng nhất.
- Sinh ý tiền bạc đều thua mạng người.
Lâm Tịch nghiêm túc và bình nói:
- Cho nên, theo luật pháp Vân Tần, dù là hoàng thân quốc thích, phạm luật cũng xử phạt như thứ dân. Hiệu buôn Hành Vinh Xương các ngươi hoạt động ở nơi xảy ra án mạng, phối hợp điều tra vốn là bổn phận phải làm, dừng lại mấy ngày cũng là việc đương nhiên. Nhưng bởi vì các ngươi là Hành Vinh Xương, là hiệu buôn lớn nhất trên sông Tức Tử, cũng bởi vì các ngươi làm ăn lớn, trên dưới đều quen biết, nên mới dám ngang ngược kiêu ngạo. Và bởi vì gặp phải người như ta, nên các ngươi mới giận dữ như bây giờ.
Tống Thành Bằng nhìn Lâm Tịch, lạnh lùng nói:
- Hay cho câu “Dù là hoàng thân quốc thịch, phạm tội cũng xử như thứ dân”, hi vọng đại nhân có thể nói được làm được.
Lâm Tịch gật đầu, nói:
- Ta sẽ làm được.
Tuy âm thanh khi nói những lời này không cao, nhưng bởi vì trong đấy ẩn chứa sự bình tĩnh và kiên định, nên lúc Lâm Tịch vừa nói xong, lập tức có nhiều người trên thuyền này biến sắc, ai ai cũng nghiêm mặt lại. Có vài người vốn đã rất tức giận khi cảm thấy Lâm Tịch thật quá đáng, lúc này lửa giận trong lòng cũng vơi đi nhiều, thay vào đó là một cảm giác rất lạ.
…
Lâm Tịch nhảy xuống chiếc thuyền nhỏ do Trương nhị gia chèo lái.
Thuyền nhỏ im lặng tiến ra bờ sông, biến mất trong đêm tối.
Người trên thuyền Hành Vinh Xương thấy thân thủ Lâm Tịch, thấy được hai rương gỗ trên người hắn, nhưng họ lại không biết trung niên đang lái thuyền cho hắn chính là Long vương sông Tức Tử.
…
…
Đêm đã khuya, căn phòng trong tiểu viện ở ngõ phố ba được chiếu sáng bởi những ngọn đèn dầu. Có mấy người trầm mặc ngồi, không khí hơi nặng nề.
Trương nhị gia vén màn cửa lên vào trong, mọi người lập tức đứng dậy, khom người hành lễ.
- Nhị ca, Lâm đại nhân kia đâu? Tứ ca còn đang bị giữ ở tiểu lâu Lâm Giang.
Sau khi hành lễ xong, một hán tử tráng kiện thân mặc áo xanh, mang giầy bằng rơm bước tới trước, lên tiếng hỏi.
Đây là Chân ngũ gia trong bốn người Trương nhị gia, Chu tứ gia, Chân ngũ gia và Lưu thất gia. Vốn hôm nay hắn ta đã ra ngoài làm ăn, nhưng vừa nghe tin có chuyện liền cấp tốc quay về.
- Lâm đại nhân đã về làm việc.
Trương nhị gia thản nhiên gật đầu, thản nhiên nhìn qua từng người trong phòng, chậm rãi hỏi:
- Mấy năm nay, sông Tức Tử ở đây có sóng to gió lớn không? Tại sao chúng ta sống được đến bây giờ?
Mấy người ở đây đều đang chờ Trương nhị gia về chủ trì đại cục. Lúc này, nghe ông ta hỏi như vậy, mọi người nhất thời ngạc nhiên, căn phòng vốn đã rất trầm lắng bỗng càng lạnh lẽo hơn.
- Mấy năm nay, sông Tức Tử vẫn luôn có sóng to gió lớn, chúng ta nhờ vào huynh đệ đồng lòng nên mới sống được.
Trương nhị gia tiếp tục nói, đồng thời bước tới trước mặt một người, nói:
- Trịnh Tam Lộ, chúng ta tuy là tôm cua trên sông, không thể vùng vẫy thoải mái, nhưng ít ra chúng ta ăn gì, huynh đệ ăn cái đấy. Hơn nữa, hôm nay ngươi có thể ngồi ở đây, chúng ta đã coi ngươi là chân tay của mình, vì sao ngươi cảm thấy chúng ta không tốt bằng người khác?
Người này đúng là người trung niên làm việc ở phòng thu chi đã từng nói chuyện với Phác Phong, hiện giờ Phác Phong cũng đang đứng bên cạnh hắn. Nghe Trương nhị gia nói như vậy, tất cả mọi người ở đây đều biến sắc, sắc mặt Phác Phong cũng xanh mét, xoay người lại nhìn chằm chằm vào người trung niên mặc áo xanh này.
Người trung niên mặc áo xanh làm ở phòng thu chi trầm mặc một hồi, cúi đầu nói:
- Sao nhị ca biết là ta?
Trương nhị gia nhìn người này, nói:
- Hai năm qua ta không thể tự nhiên ra ngoài, nhưng cũng có nhiều thời gian hơn để điều tra việc năm đó, điều tra một cách kỹ càng. Mấy ngày qua, ngươi đến quán rượu nhỏ kia quá nhiều, chỉ là ta không muốn vô cớ hoài nghi ngươi.
Người trung niên mặc áo xanh trầm mặc, khom người thi lễ với Trương nhị gia, nói:
- Nhị ca tuy được mọi người gọi là Long vương, nhưng người ta lại là giao long, ta đã đoán trước được kết quả bọn tôm cua chúng ta, không thể ngồi chờ chết.
Những người còn lại không lên tiếng, cả phòng càng thêm lạnh lẽo.
Trương nhị gia gật đầu, nói:
- Ta tôn trọng lựa chọn của ngươi, nhưng ngươi cũng biết quy củ của chúng ta.
Trung niên mặc áo xanh khẽ tái mặt, nói:
- Mong nhị ca lưu ta một mạng.
Trương nhị gia hơi trầm ngâm, nói:
- Có thể.
Trung niên mặc áo xanh lại hành lễ, nói:
- Người chủ mưu cuộc ám sát hôm nay là Ngân câu phường.
Khi nói xong câu này, ánh mắt hắn ta bỗng trấn định hơn, hỏi tiếp:
- Nghe nói hôm nay nhị ca lái thuyền truy kích, không biết mọi việc thế nào? Có thấy Từ công tử không?
- Ta và Lâm đề bộ có bắt một người trẻ tuổi ở trấn Yến Lai, tính tình kiêu căng, đôi mắt hẹp dài.
Trương nhị gia nhìn trung niên mặc áo xanh nói:
- Người này là Từ công tử ngươi đã nói?
Trung niên mặc áo xanh gật đầu, nói:
- Đúng là hắn. Hắn là ông chủ sau lưng Ngân câu phường. Ngân câu phường…chắc có liên quan đến quân đội.
- Quân đội?
Vừa nghe hai chữ này, Trương nhị gia và những người xung quanh lập tức biến sắc, lòng càng lạnh hơn.
…
Đèn đuốc thắp sáng cả tiểu lâu Lâm Giang.
Cấp trên Liên Chiến Sơn của Lâm Tịch, Đổng trấn đốc trấn Đông Cảng, cùng với vài quan chức quân bộ đều đứng trước bờ sông trước tiểu lâu Lâm Giang.
Trên bờ sông có ba xác chết mặc đồ đen lạnh như băng.
Nghe nói tân Đề Bộ có chuyện, dân trấn đã tới đây tụ tập rất đông, hơn nữa, vẫn còn nhiều người đang đi tới.
Chỉ trong một ngày làm việc, Lâm Tịch đã được người dân ở đây yêu mến. Hơn nữa, theo cách nghĩ của những người dân ở đây, chỉ có một vị quan không sợ cường quyền, vì dân làm việc mới bị ám sát như vậy, nên phần lớn dân trấn Đông Cảng đều lo lắng cho Lâm Tịch.
Liên Chiến Sơn và vài quan viên khác hiện giờ đang bực mình, sắc mặt rất khó coi.
Bọn hắn biết Lâm Tịch bình yên vô sự, nhưng đến bây giờ vẫn chưa trở lại, không xuất hiện báo cáo.
Đỗ Vệ Thanh, Lương Tam Tư và các bộ khoái khác đang cùng với nhiều binh sĩ ở ngoài tiểu lâu giữ trật tự, không cho người dân đến gần tiểu lâu này quá.
Hiện giờ tâm tình hai người rất phức tạp, kinh sợ vì có người dám ám sát tân Đề Bộ. Hơn nữa, khi nãy bọn hắn đã kiểm tra qua các thi thể, dựa theo hình dáng, dấu tích và cách ăn mặc trên người, hai người họ lập tức biết bọn người này không phải là dân giang hồ bình thường, mà là đám cùng hung cực đồ dũng mãnh khát máu.
Nếu như mặt đối mặt với một hung đồ đồ như vậy, sợ rằng từng người trong bọn hắn cũng không đối phó được, nhưng bây giờ lại có ba thi thể ở đây.
Một tân Đề Bộ trẻ tuổi có thể làm được vậy sao?
Nhưng nếu có thể ra lệnh cho nhiều hung đồ như vậy ám sát Đề Bộ, đối phương nhất định không phải là người thường, Lâm Tịch có thể đối phó sao?
Đột nhiên ngay lúc này có một nam tử khuân vác, da hơi ngăm đen chen chúc đi lên, dường như rất muốn lên trước thấy tận mắt ba thi thể. Ngay lúc Đỗ Vệ Thanh đưa tay ngăn cản, người này lập tức đưa cho hắn một cuộn giấy.
Đỗ Vệ Thanh ngẩn người, đưa mắt nhìn quanh. Sau khi phát hiện không có ai chú ý, hắn liền nói khẽ với Lương Tam Tư là cần đi tiểu tiện, rồi lập tức ra ngoài.
Tại một góc khuất không có bóng người, dưới ánh trăng ảm đạm, sau khi thấy rõ chữ viết trên cuộn giấy, hắn hơi do dự một lúc, tiếp đó lập tức theo ngõ tắt chạy nhanh, tới một bờ sông.
Ngay bờ sông có một chiếc thuyền.
Đây là một chiếc thuyền máy dài bình thường, trên đó có khoảng hai mươi hán tử mặt đen, thân trên trần trụi, da thịt như được dùng dầu đen bôi lên, sáng loáng bóng bẩy.
Đỗ Vệ Thanh lên thuyền, chiếc thuyền máy này lập tức khởi động tiến tới trước, tốc độ còn nhanh hơn Long vương tự chèo thuyền rất nhiều, nhanh chóng đi tới trấn Thanh Hà ở trên trấn Yến Lai.
Trấn Đông Cảng, trong một gian nhà đá sơ sài.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm nhìn Lâm Tịch một cách trào phúng, hỏi:
- Ngươi dẫn ta từ trấn Yến Lai về đây là muốn cùng ngồi với ngươi trong căn nhà như vậy sao?
- Cho dù ngươi không nói, ta cũng biết ngươi là ông chủ Ngân câu phường.
Lâm Tịch nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, nói:
- Bây giờ, điều làm ta khó hiểu nhất chính là một người thông minh như ngươi, nếu như cần giá họa cho Chu tứ gia, muốn ta thay ngươi nhổ cái đinh này, tại sao cần làm lớn chuyện đến như vậy. Chỉ cần có mạng người, chắc chắn việc này sẽ rất ồn ào.
Hơi dừng lại trong chốc lát, Lâm Tịch nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, hỏi tiếp:
- Những thích khách kia rất muốn giết ta, đây chính là điều ta không hiểu. Rốt cuộc là vì sao?
Người trẻ tuổi mặc áo gấm nhìn sắc trời bên ngoài, hơi mệt mỏi ngáp một cái, cười nhạo nói:
- Việc này liên quan gì đến ta? Dù sao ngươi đã ở đây đợi lâu, nghĩ lâu như vậy, lâu đến nỗi trời gần sáng...nếu như ngươi thích, ngươi có têể từ từ suy nghĩ, chỉ hi vọng mấy vị quan thượng cấp đang chờ ngươi xuất hiện ngoài kia cũng thích thú như ngươi, cũng kiên nhẫn chờ đợi như vậy.
- Cũng giống như ta không thích ngươi vậy, ta cũng không thích bọn họ. Cho nên, bọn họ càng không kiên nhẫn và bực dọc, ta càng thích hơn đấy.
Vừa nói câu này xong, Lâm Tịch dường như nghe được tiếng động bên ngoài, sự mong chờ thoáng hiện trong đôi mắt thiếu niên trẻ tuổi này. Hắn ta quay đầu nhìn về đại môn gian nhà đá.
"Kẽo kẹt"
Một tiếng động nhỏ vang lên, đại môn gian nhà đá được đẩy ra.
Một hán tử mặt đen bước nhanh tới, toàn thân tỏa hơi nóng và hơi nước, nhưng đây là mồ hôi trên người hắn chứ không phải hơi nước sông.
Hắn thi lễ với Lâm Tịch, đưa một cuốn da trâu cho Lâm Tịch.
Lâm Tịch cẩn thận nhìn qua, xong lập tức đứng lên. Bỗng nhiên hắn hít sâu một hơi, quay đầu nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, nghiêm giọng nói:
- Bức thư này được đưa từ trấn Thanh Hà tới...Bây giờ ta đã suy nghĩ cẩn thận, cho nên, cũng không cần đợi thêm nữa.
Nói xong câu này, hắn liền nhấc cổ áo người trẻ tuổi mặc áo gấm rất kiêu ngạo đang ngồi ở dưới lên. Trong lúc đối phương hoảng sợ và không thể tin được những gì đang diễn ra, Lâm Tịch đã đẩy y ra khỏi căn nhà đá, lực đẩy mạnh đến nỗi khiến y
không đứng vững được, lảo đảo ngã nhào xuống đất.
Lâm Tịch tiêu sái bước ra khỏi căn nhà đá.
Lúc này đã đến giờ mặt trời mọc, một vòng mặt trời đỏ rực xuất hiện trên sông Tức Tử, mang theo vạn tia sáng chiếu khắp mọi nơi.
Thật rực rỡ chói chang!
Chương 33: Không dám nhìn
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: tangthuvien.com
Bấm nút "Thu gọn" để thu gọn nội dungThu gọn
Một đêm chờ đợi không có kết quả, phần lớn dân trấn đã muốn quay về, các binh sĩ trấn giữ ngoài tiểu lâu cũng lộ vẻ mệt mỏi. Liên Chiến Sơn thấy vậy lập tức ra lệnh, bởi vì Đề Bộ vẫn chưa xuất hiện, hiện trường xảy ra hung án đã thăm dò xong, toàn bộ xác chết và đám người Chu tứ gia bị dẫn về.
Chỉ đợi xe ngựa đến chở đi.
Nhưng ngay lúc này, ngay hành lang dọc theo tiểu lâu Lâm Giang đột nhiên ồn ào, ngay cả tên bộ khoái tên Trương Nhị Minh đang ngủ gà ngủ gật bên một gốc cây cũng tỉnh giấc, lập tức nhìn qua bên đó. Ngay lập tức hắn ta giật mình, thiếu chút nữa đã a lên một tiếng.
Lâm Tịch xuất hiện.
Tân Đề Bộ Lâm đại nhân không có chuyện gì, đang đi tới tiểu lâu Lâm Giang.
Tin tức này tựa như một miếng thịt ban đầu rất lạt, nhưng khi ăn vào hồi lâu mới biết nó cay đến mức nào, lập tức làm chấn động trấn Đông Cảng đang yên lặng.
Rất nhiều con đường đá màu xanh vốn rất yên tĩnh bỗng có những tiếng bước chân dồn dập, tất cả đều đi tới tiểu lâu Lâm Giang.
Hứa Tiến Linh hơi ủ rũ cũng thấy Lâm Tịch đi đến, ánh mắt hắn hơi mở ra, đồng tử co giãn hết mức.
Trên lưng Lâm Tịch có hai rương gỗ, trước người hắn có một người trẻ tuổi mặc áo gấm sắc mặt tái mét, trong tay vị tân Đề Bộ còn có một xác chết mặc áo tơi màu đen.
- Cuối cùng cũng đến!
Liên Chiến Sơn với bộ mặt rất khó coi từ trong tiểu lâu đi ra. Ngay lúc tận mắt nhìn thấy người trẻ tuổi mặc áo gấm, ông ta liền giật mình, cả người sượng cứng, nhưng cũng lập tức lạnh giọng nói:
- Lâm đề bộ, một đêm này ngươi đã làm gì?
Lâm Tịch áp giải người trẻ tuổi mặc áo gấm đến một mảnh đất trống ở hành lang tiểu lâu Lâm Giang, ngừng lại, bình tĩnh trả lời:
- Bắt hung phạm, tra án!
Cách nói Lâm Tịch không hề cung kính đối với một người cấp trên là Liên Chiến Sơn, nhưng câu trả lời của hắn lại càng khiến nhiều người chú ý, ngay cả Liên Chiến Sơn cũng không biết nói lại thế nào.
- Liên đại nhân, ta muốn tố cáo Lâm Tịch giam giữ phi pháp.
Lúc này, người trẻ tuổi mặc áo gấm dĩ nhiên tức giận nói:
- Ta ở trấn Yến Lai, hắn và Trương Long tự tiện xâm nhập thuyền hoa của ta, sau đó áp giải đến đây, bỏ tù một đêm!
Liên Chiến Sơn híp mắt nhìn Lâm Tịch, nói:
- Ngươi nói đi bắt hung phạm, rồi bắt Từ công tử?
Lâm Tịch nhìn thẳng vào mắt Liên Chiến Sơn, nói;
- Có gì không ổn?
Liên Chiến Sơn lạnh lùng cười, nhưng ông ta còn chưa kịp nói, một quân nhân mặc áo giáp màu xanh đã từ phía sau đi tới, nói:
- Lâm đề bộ, ngài có biết công tử này là ai chăng?
Lâm Tịch nhìn vị quân giáo đóng quân ở phủ tổng trấn, lắc đầu, nói:
- Còn chưa mở thẩm.
- Ngàu không biết công tử này là ai, nhưng đã cố ý bắt giữ về đây?
Vị quân giáo này nhất thời trầm mặt, nói:
- Vậy có chứng cứ gì chứng minh công tử liên quan tới án này?
Lâm Tịch khẽ nhíu mày, nhìn vị quân giáo, hỏi ngược:
- Không có chứng cứ ta dẫn hắn về đây làm gì?
Vị quân giáo này ngẩn người, nhưng người trẻ tuổi mặc áo gấm lạnh lùng nói:
- Hắn chỉ dựa vào việc tên đàn ông mặc áo tơi này xâm nhập vào thuyền ta, liền nói ta xúi giục ông ta ám sát hắn, chứng cứ gì vậy? Nếu như mỗi người đều ở phòng mình, bị người khác ném xác chết vào trong, vậy phải bị liên lụy sao?
- Đây cũng là chứng cứ?
Vị quân giáo nhất thời ngẩng đầu, nhìn Lâm Tịch hỏi:
- Lâm đề bộ, ngài chỉ dựa vào suy đoán đã ra tay bắt người?
Lâm Tịch cũng ngẩng đầu lên, mỉm cười:
- Ngươi là Đề Bộ hay ta là Đề Bộ?
Nhìn vị quân giáo một lần nữa ngẩn người, Lâm Tịch bình thản và ngạo nghễ nói:
- Có phải chứng cứ hay không còn chưa đến lượt ngươi nói.
Vị quân giáo này nhất thời giận dữ, nhưng dường như ông ta không thể tìm được lý do gì để phản bác cả, bởi vì việc tra và xử án là chức trách của Hình ti, không liên quan gì đến Chính vũ ti.
- Lúc ấy còn có Trương Long trên sông, ông ta đâu?
Liên Chiến Sơn nhìn người trẻ tuổi mặc áo gấm, càng trầm mặt hơn khi nãy, nói:
- Ngươi giam giữ công tử lâu như vậy mà vẫn chưa thẩm vấn, đây đã là sai luật, cố ý kéo dài thời gian giam dữ.
- Liên đại nhân, ta ở đây.
Liên Chiến Sơn còn chưa nói xong, một người trung niên mặc vải thô đã từ trong đám người đi ra, sắc mặt tái mét như đang có bệnh, đúng là Trương nhị gia.
- Long vương sông Tức Tử!
Ông ta vừa đi tới lập tức đã có nhiều người hoảng sợ hô to lên, cho thấy mặc dù ông ta nhiều năm không xuất hiện, nhưng danh tiếng hiểu rõ sông nước và cách chèo thuyền tài giỏi vẫn rất kinh người.
Lâm Tịch mỉm cười, cười rạng rỡ dưới ánh mặt trời chói chang.
- Bây giờ có thể bắt đầu xử án.
Hiện giờ dân trấn đã tụ tập đông tới mức tạo thành ba tầng trong ba tầng ngoài, những người đi đến sau vì không thể chen vào được nên đã tìm những nơi có địa thế cao hơn để đứng, thậm chí còn có người nhanh trí trèo lên các căn nhà cao xung quanh nhìn vào. Khi nghe Lâm Tịch nói xong, mọi người lập tức ồn ào hẳn lên, vị tân Đề Bộ này muốn xử án tại hiện trường luôn hay sao?
- Ngươi tên gì? Người ở đâu? Làm nghề gì?
Không đợi câp trên của mình là Liên Chiến Sơn đồng ý cho xử án ở đây hay không, Lâm Tịch nhìn lướt qua Lương Tam Tư, bảo hắn mau mau ghi chép lại.
- Ha ha ha ha….Ngươi dám coi ta là hung đồ sao?
Nghe Lâm Tịch hỏi mình như vậy, người trẻ tuổi mặc áo gấm liền ngông cuồng cười lớn, nói:
- Được, ngươi muốn biết ta sẽ nói cho ngươi biết. Ta tên Từ Thừa Phong, người lăng Lộc Đông, không có chỗ ở cố định, các trấn Thanh Hà, Yến Lai, Đông Cảng này đều có nhà. Gia phụ tên Từ Ninh Thân, đương nhiệm Tướng liên doanh tam trấn!
Âm thanh bàn tán xôn xao xung quanh ngừng lại, ngay cả Lương Tam Tư đang cầm bút cũng run rẩy không thôi.
Rất nhiều ánh mắt tỏ vẻ không thể tin nổi đều đồng loạt nhìn vào người trẻ tuổi mặc áo gấm!
Vân Tần dùng võ lập quốc, mỗi trấn đều có quân trú đóng, cứ ba trấn lập liên doanh, do Tướng liên doanh quản lý.
Tuy nói Tướng liên doanh không thể xen vào việc từng trấn, chỉ lo về quân đội, nhưng lại là chức quan khống chế binh quyền, quan vị Chính thất phẩm bên Chính vũ ti. So sánh với Tổng trấn, quan vị còn cao hai cấp, so sánh với một Đề Bộ chính thập phẩm như Lâm Tịch, còn cao hơn không biết bao nhiêu.
Trong những dân trấn đang vây xem, đám người Phác Phong cũng run rẩy không thôi, tay chân bỗng chốc trở lạnh. Tuy bọn hắn biết người này có liên quan đến quân đội, nhưng không thể ngờ hắn lại là công tử một quan viên Chính thất phẩm.
- Rất tốt! Không trách được lại có quân nhân bán mạng cho ngươi.
Nhưng Lâm Tịch lại không đổi sắc, thản nhiên nói.
Người trẻ tuổi mặc áo gấm không ngờ Lâm Tịch lại phản ứng như vậy, giận dữ cười gượng:
- Đề Bộ đại nhân, mong ngài nói năng giữ lời, đừng vu oan giá họa cho người khác.
Lâm Tịch không nóng vội trả lời, đột ngột xoay người ra sau.
Bên ngoài đường phố lại ồn ào.
Sau một lát, Đỗ Vệ Thanh trong trang phục bộ khoái, sắc mặt mỏi mệt cùng với một số tráng hán đi vào bên trong, mang theo một xác chết được vài trắng che khuất, đặt xuống trước người trẻ tuổi mặc áo gấm.
- Người này tên Phùng Trạch Ý, không phải là người ở lăng Lộc Đông, nhưng có mở một phòng vẽ tranh ở trấn Thanh Hà. Khi đến đây, người này mang theo gia đình mình, có từ mẫu, có thê tử xinh đẹp kết tóc. Nhưng một ngày kia, thê tử hắn bỗng nhiên mất tích, hắn đến phòng Đề Bộ trấn Thanh Hà báo án, nói là có người thấy bị Ngân câu phường bắt đi, nhưng phòng Đề Bộ trấn Thanh Hà lại nói là không có chứng cứ, chỉ thông báo mất tích quá lâu.
Lâm Tịch nhìn xác chết được vải trắng che khuất, giọng nói bỗng trầm hơn rất nhiều, làm người nghe cảm thấy được sự tang thương và thương xót trong đấy.
- Sau đó hắn cố gắng tìm chứng cứ, không ngờ lại chết trôi sông. Có lẽ trong cực khổ còn có ý trời, hoặc vì hắn không cam lòng vì quá oan ức, nên cuối cùng bị bến tàu trấn Đông Cảng đây phát hiện, án mạng được phòng Đề Bộ trấn Đông cảng tiếp nhận.
- Là ông chủ Ngân câu phường, Từ Thừa Phong Từ công tử, chắc ngươi biết việc này chứ?
Lâm Tịch bỗng nhiên lặng lẽ nhìn Từ Thừa Phong, bình tĩnh hỏi.
- Cái gì? Hắn chính là ông chủ Ngân câu phường?
- Có chuyện như vậy sao?
- Đề Bộ đại nhân nói như vậy, chẳng lẽ…
Trong lúc nhất thời, những lời nghe rất nhẹ nhàng của Lâm Tịch lại như sấm sét đánh giữa trời quang, làm cho toàn bộ mặt sông dậy sóng.
Từ Thừa Phong biến sắc, quát lớn:
- Ngươi đang tự mình nói bậy!
- Lâm đại nhân, mong ngài chú ý lời nói của mình.
Liên Chiến Sơn trầm giọng quát lớn:
- Trước lúc có chứng cứ xác thực, không thể tự mình suy luận.
- Khi trước ta đã nói với ngươi có một chuyện ta nghĩ mãi không rõ.
Lâm Tịch không để ý đến vị cấp trên mặc quan phục đang trông rất khó coi này, chỉ lẳng lặng nhìn Từ Thừa Phong, nói:
- Các ngươi thừa lúc Chu tứ gia tới bái phỏng ta, âm thầm ra tay ám sát, chính là muốn giá họa cho Chu tứ gia, muốn ta thay các ngươi nhổ cái đinh này. Bởi vì năm đó Trương nhị gia, Chu tứ gia đã nhiều lần ngăn cản bọn ngươi kiếm tiền, có bọn họ, các ngươi không dám vung tay quá trán, ít nhất là sợ lúc bắt dân nữ sẽ bị bọn họ thấy. Ngươi cũng biết bọn họ rất kiên cường, không bị các ngươi dễ dàng mua chuộc như các quan viên khác. Hơn nữa, trong Ngân câu phường các ngươi, có không ít thượng khách chính là những người mang quan vị trong người.
Nghe đến đây, Liên Chiến Sơn liền giận dữ đến mức gân xanh hiện rõ trên trán, không nhịn được mà bước lên trước một bước. Nhưng khi nhìn thấy xác chết trên mặt đất, hai rương gỗ sau lưng Lâm Tịch, cùng với trường kiếm trong tay vị Đề Bộ này, ông ta lại cố gắng nhẫn nhịn.
- Ta đã phái người điều tra. Trong ba năm nay, ven bờ sông Tức Tử đã có hai mươi tám người con gái dung mạo xinh đẹp bị mất tích, trong đó có năm án báo lên trên là có liên quan tới Ngân câu phường, nhưng kết quả cuối cùng là bị bỏ mặc.
Giọng nói Lâm Tịch càng lúc càng bình tĩnh, nhưng dân trấn đang vây xem đông đúc bên ngoài lại càng thêm im lặng, chỉ còn những tiếng thở nặng nề. Bọn họ cảm thấy từ những lời vị tân Đề Bộ này đang nói, một chuyện vô cùng đen tối đang hiện rõ.
- Ban đầu ta nghĩ mãi không hiểu tại sao một người thông minh như ngươi, nếu như muốn giá họa cho Chu tứ gia, tại sao cần làm lớn chuyện như vậy, tại sao cần phải giết ta, nhưng khi liên tưởng đến Phùng Trạch Ý chết oan này, mọi chuyện đã rõ ràng hơn rất nhiều.
Lâm Tịch nhìn Từ Thừa Phong càng lúc càng tái mặt, nói:
- Bởi vì ngươi không ngờ xác chết này lại trôi đến trấn Đông Cảng, ngươi cũng biết ta không thể cúi đầu, nên ngươi muốn giết chết ta, khi một tân Đề Bộ khác đến đây, mọi việc sẽ ổn. Đây gọi là tội càng thêm tội, là ý trời.
Lâm Tịch ngẩng đầu nhìn Từ Thừa Phong, ánh mặt trời chói chang chiếu vào khiến hắn hơi nheo mắt lại, nhưng màu vàng rọi xuống người lại khiến người ta cảm giác hắn thật bất khuất, thật cao lớn.
Từ Thừa Phong hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại, trầm giọng nói:
- Tất cả đều do ngươi phán đoán…
Lâm Tịch đột nhiên đi tới một bước, cắt đứt lời người trẻ tuổi mặc áo gấm này, sau đó cúi người giở tấm vải trắng đang che xác chết lên, nhìn Từ Thừa Phong nói:
- Nếu ngươi nói mình không liên quan gì đến người này, vậy ngươi có dám nhìn thẳng vào mắt hắn không? Xem thử ánh mắt hắn oan ức như thế nào?
Từ Thừa Phong nhất thời kinh hoảng. Hắn rất muốn cúi đầu nhìn xuống, nhưng không biết vì lý do gì mà không thể nhìn được, ngược lại còn vì tiếng quát của Lâm Tịch mà lui về sau một bước.
Chương 34: Những người nghĩa khí
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: tangthuvien.com
Thấy Từ Thừa Phong từng bước lui về sau, tên quân giáo đã nhẫn nhịn nãy giờ rốt cuộc không chịu được nữa, trầm giọng nói:
- Lâm đề bộ, sợ rằng cả Vân Tần này còn không có Đề Bộ nào chỉ dựa vào phán đoán để xử án.
- Vân Tần còn chưa có Đề Bộ nào chỉ dựa vào phán đoán để xử án, nhưng bất kỳ Đề Bộ nào cũng biết dùng lời nói để xem thần thái sắc mặt, xem thử nghi phạm có chột dạ hay không.
Lâm Tịch không để ý đến những lời quát mắng của vị quân giáo mặc áo giáp xanh này, ngược lại còn nói:
- Nếu như ngươi còn dám lên tiếng, cản trở ta phá án, ta sẽ trị ngươi tội quấy nhiễu phá án trước tiên.
Vị quân giáo giận dữ, quát lên:
- Lâm đề bộ, ngài thật to miệng!
- Xem bộ dáng hắn ta kìa, rõ ràng đang chột dạ.
- Đúng rồi! Hồi nãy còn kiêu ngạo, bây giờ lại như vậy rồi…Vị quan này cũng là thuộc hạ Tướng liên doanh tam trấn, có phải đang muốn lấy lòng công tử quan trên không?
- Khi nãy Đề Bộ đại nhân nói có không ít quan chức vẫn là thượng khách ở Ngân câu phường. Vị quân giáo này luôn luôn tức giận với Lâm đại nhân…chỉ sợ có liên quan gì đấy.
Lâm Tịch không lên tiếng, chỉ lẳng lặng nhìn vị quân giáo này và Từ Thừa Phong, nhưng những âm thanh giận dữ và trào phúng lại không ngừng từ những người dân bên cạnh vang lên.
Vị quân giáo không dám giận dữ nữa, sắc mặt tái mét.
Trong khảo hạch quan viên Vân Tần, phần quan trọng nhất chính là danh tiếng dân gian. Lại ti và Luật chính ti đều có những quan viên mặc thường phục vi hành, phần lớn những Ngôn quan này đều là người cương trực công chính, mà danh tiếng dân gian lại là một điểm rất quan trọng để thăng quan tiến chức, hoặc là bị chỉ trích. Trong khi đó, những người làm quan đều biết muốn dân tin tưởng, tín nhiệm và ủng hộ là việc rất khó, nhưng muốn hủy hoại thanh danh lại là việc rất dễ dàng. Chỉ cần có một hoặc hai chuyện không hay, chỉ sợ mọi người sẽ nhớ mãi, không thể quên được.
Lâm Tịch vẫn không lên tiếng, ngoảnh đầu nhìn ra bờ sông sáng sủa.
Thấy Lâm Tịch không lên tiếng, Liên Chiến Sơn cũng không biết nói gì. Nhưng vì ông ta là thượng cấp của Lâm Tịch, biết rằng nếu mình giữ im lặng quá lâu sẽ không hay, nên bắt buộc phải mở lời.
Vì thế, ông ta cố gắng để mình bình tĩnh hơn, nhẹ nhàng hỏi:
- Lâm đề bộ, không biết ngươi đang chờ gì vậy?
Lâm Tịch liếc mắt nhìn Liên Chiến Sơn một cái, rồi đột nhiên cười lớn lên, tiếng cười khó nghe đến nỗi ai cũng cảm thấy chán ghét.
Hiện giờ thấy Liên Chiến Sơn căm hận mà không dám căm hận, Lâm Tịch bất giác nghĩ đến Từ Sinh Mạt…Tuy nói Từ Sinh Mạt lúc nào cũng làm ra vẻ ghét hắn, nhưng nếu so với những người này, rõ ràng ông ta đáng yêu hơn rất nhiều.
- Ti chức đang đợi một người.
Lâm Tịch khó chịu cười cười, nói:
- Các đại nhân nói rất đúng, Đề Bộ phá án tất nhiên cần có chứng cứ.
Chờ một người? Chờ người nào?
Liên Chiến Sơn không biết Lâm Tịch muốn chờ ai, nhưng dựa vào âm điệu trong câu Lâm Tịch vừa nói và phản ứng dân chúng đang vây quanh, ông ta biết mình không nên nói thêm gì, lẳng lặng đứng lui ra một bên, chắp tay sau lưng.
Không khí ồn ào thoáng chốc yên tĩnh, hầu hết mọi người đều nhìn ra ngoài sông.
Một khoảng thời gian sau, những người đang đứng trên cao bỗng nhiên bàn tán xôn xao, sau đó, tất cả mọi người đều thấy trên mặt sông xuất hiện một thuyền rồng màu đen.
Đây không phải là thuyền hoa hình rồng chuyên kinh doanh chuyện trăng gió, mà là một chiếc thuyền rồng thật sự.
Trên thuyền có tổng cộng ba mươi hán tử mặt đen, thân hình cao to đang liều mạng chèo thuyền, ở ngay đầu thuyền có một
ông lão dùng khăn hồng quấn tóc mình, đôi tay vững chắc gõ trống.
Ông lão và ba mươi hán tử tráng kiện kia đều ở trần, mồ hôi trên người chảy xuôi xuống như những con giun đất đang bò qua bò lại.
Trong thuyền có một bà lão mộc mạc ngoài năm mươi lẳng lặng ngồi yên.
Bà không nhúc nhích, nhưng vì thuyền đi hơi nhanh, vì gió từ ngoài sông thổi vào nên mái tóc bạc xơ xác hơi rối tung.
Hình ảnh những hán tử đang liều mạng chèo thuyền cùng với bà lão ngồi yên không động đậy khiến cho người ta nhất thời rung động, giống như có một sức mạnh vô hình nào đấy đang lan tỏa, làm cho cả khu vực trấn Đông Cảng gần tiểu lâu Lâm Giang hoàn toàn yên tĩnh, trầm lắng đến mức đáng sợ.
Thuyền rồng cập bờ.
Bà lão mộc mạc đứng lên, sửa sang quần áo, đi vào giữa sân.
Trông bà rất bình thản, ánh mắt lại hiền lành thân thiện, giống như là đang đón con mình lúc tan học.
Bà đi tới trước người Lâm Tịch, không để ý đến những quan viên khác, khom người thi lễ với tân Đề Bộ trấn Đông Cảng. Nhưng bà vẫn không nói tiếng nào, chỉ lẳng lặng nhìn qua xác chết trôi, rồi từ từ đi vào tiểu lâu.
Khi bà đi ra ngoài lại, trong tay đã có thêm một chậu nước sạch, một tấm vải trắng. Sau đó bà ngồi chồm hổm xuống, cẩn thận lấy khăn lau bùn đất, rong rêu dơ bẩn trên người xác chết trôi, lau chậm và cẩn thận đến mức lạ thường.
Tất cả mọi người đều biết bà lão này là ai.
Bầu không khí đang trầm lắng nhất thời lại ồn ào, nhưng lần này càng có nhiều âm thanh tức giận truyền ra, ngay cả những tiếng khóc đồng cảm với bà lão cũng cất lên.
Lâm Tịch không lên tiếng, cũng không ngăn cản bà lão này làm việc, hẳn chỉ hít sâu một hơi, nhìn Từ Thừa Phong đang ở bên cạnh.
So với khi nãy, bây giờ sắc mặt Từ Thừa Phong càng trắng bệch hơn, nhưng nụ cười lạnh bỗng nhiên xuất hiện trên đôi môi y.
Bà lão đã lau sạch sẽ vết dơ vệt bẩn trên mặt xác chết trôi, nhưng không thể nào làm đôi mắt đang mở to đấy khép lại được.
Bà buông chậu nước và miếng vải trong tay xuống, quỳ trước mặt Lâm Tịch, giọng khàn khàn nói:
- Đây chính là con trai Phùng Trạch Y của lão, mong Lâm đại nhân có thể chủ trì công đạo cho lão này.
Vừa nói xong lời này, bà đã đập mạnh trán mình xuống một tảng đá xanh trước mặt. Một âm thanh trầm thấp vang lên, làm chấn động mọi người ở đây, trên tảng đá xanh có một vệt máu tươi, máu tươi đang từ trên trán bà lão này nhiễu xuống.
Lâm Tịch tiến tới một bước, nhưng vẫn không thể ngăn cản kịp, hắn vội vàng nâng bà lão này dậy.
- Bà yên tâm, ta nhất định sẽ truy ra hung phạm đã giết con bà.
Lâm Tịch dứt khoát xé rách một đoạn ống tay áo, ghim lên vết thương trên trán bà lão, nhẹ giọng nói. Sau đó, Lâm Tịch nhìn thẳng Liên Chiến Sơn, nói:
- Ti chức muốn lục soát Ngân câu phường, mong Liên đại nhân đồng ý.
Nghe Lâm Tịch nói như vậy, Từ Thừa Phong đã cười lạnh nãy giờ cuối cùng cũng không chịu được nữa, bật cười lớn nói:
- Lâm đại nhân, mặc dù ngài nghi ngờ Ngân câu phường, vậy có liên quan gì đến ta? Ta đã sớm nói những lời ngươi buộc tội ta đều chỉ là phán đoán ngươi tự nói. Ngươi có chứng cứ gì chứng minh ta có liên quan với Ngân câu phường?
Lâm Tịch lạnh lùng nhìn Từ Thừa Phong một cái, sau lại quay đầu nhìn Liên Chiến Sơn, nói:
- Bất kể Ngân câu phường có quan hệ gì với hắn hay không, Liên đại nhân, ti chức muốn lục soát Ngân câu phường, mong đại nhân đồng ý.
Liên Chiến Sơn hít sâu một hơi.
Theo luật pháp Vân Tần, nếu như Đề Bộ không có chứng cứ xác thật, chỉ vì hoài nghi mà muốn lục soát một nơi nào đó, tất cả phải do Cục trưởng cục cảnh vụ là ông ta phê chuẩn. Chỉ cần bây giờ ông ta nói không đồng ý, sợ rằng Lâm Tịch không thể nào làm khác được, nhưng ông ta có thể nói không sao?
Hiện giờ có vô số người đang nhìn ông ta.
Trừ dân trấn trấn Đông Cảng ra, còn có rất nhiều thương nhân ở các nơi khác đang ở đây.
Nếu như ông ta nói không, sợ rằng ánh mắt mọi người đang ở đây sẽ lập tức xé nát danh tiếng ông ta, càng không cần nói đến việc ở đây lập tức sẽ bị truyền ra ngoài.
- Được.
Ông ta gật đầu một cách đầy miễn cưỡng, nói:
- Ta cho phép ngươi lục soát Ngân câu phường.
Hắn đồng ý rất miễn cưỡng, nhưng nụ cười lạnh trên môi Từ Thừa Phong cũng càng lúc càng rõ.
Tin tức này vừa truyền ra ngoài sẽ lập tức bị người của Ngân câu phường nghe ngay, người ở Ngân câu phường có thể ngồi yên chờ chết sao?
Nhưng gần như ngay lúc này, một tên quân sĩ đột nhiên nhanh chân từ trong đám dân chúng đang vây xem bước ra, đến trước mặt Liên Chiến Sơn và vị quân giáo kia, sắc mặt hắn ta rất lạnh lẽo, nói:
- Có rất nhiều đám dầu đen và bọn chuột đá đang bao vây Ngân câu phường.
- Cái gì?
Nụ cười lạnh trên môi Từ Thừa Phong lập tức đọng lại trên mặt, Liên Chiến Sơn và vị quân giáo kia bỗng nhiên xoay người, nhìn Chu tứ gia và Trương nhị gia.
- Các ngươi cho người vây quanh chợ phường, chẳng lẽ muốn công khai tạo phản?
- Là ti chức nhờ bọn họ hỗ trợ, khi ti chức đến đó, tất nhiên mọi người sẽ tự rời đi.
Lâm Tịch nhẹ nhàng nói:
- Ti chức có trả tiền công, mỗi người một đồng.
Nói xong Lâm Tịch liền xoay người, nhanh chóng đi ra khỏi khu vực này, hướng tới Ngân câu phường. Dân trấn đang vây xem tự động tách ra hai bên, tiếng vỗ tay hoan hô ầm ầm vang lên.
...
Chủ quản Hành Vinh Xương Tống Thành Bằng và một số người giữ vai trò quan trọng trong hai chiếc thuyền hiệu buôn đang bị giữ ở trấn Đông Cảng cũng xuất hiện ở đây. Từ trong những người dân trấn đang vây xem, họ dõi theo nhìn Lâm Tịch đi về phía trước, nhìn những bộ khoái ở sau áp giải Từ Thừa Phong đuổi theo.
- Tống chủ quản, thật không ngờ hắn dám làm như vậy.
Trong những người giữ vai trò quan trọng ở hai chiếc thuyền kia, một người trung niên mày rậm cố gắng thở ra một hơi. Ban đầu ông ta rất bất mãn với Lâm Tịch, nhưng sau khi thở một hơi này ra, dường như toàn bộ đã biến thành kính nể.
Tống Thành Bằng cũng chỉ biết gượng cười, khẽ than thở nói:
- Ta đã biết đám người Trương Long Vương này rất nghĩa khí, nhưng không ngờ lại nghĩa khí đến như vậy, càng không ngờ vị Lâm đại nhân trẻ tuổi này cũng rất nghĩa khí, chỉ là...
- Chỉ là ngươi lo lắng có nghĩa khí hơn nữa cũng là vô dụng, kết quả cuối cùng là sông Tức Tử lại mất đi những hán tử nghĩa khí đúng không?
Bỗng nhiên có một giọng nói già nua truyền vào trong tai bọn họ.
Tống Thành Bằng và những người trong Hành Vinh Xương nhất thời vừa mừng vừa sợ, khi xoay người lại bọn họ liền nhìn thấy một lão nhân lông mi trắng. Mấy ngày nhất thời khom người xuống, kính cẩn hành lễ, sau đó nói:
- Đại chưởng quỹ, sao ngài lại tới đây?
- Vừa lúc đi ngang qua. Nghe nói ở đây có một tân Đề bộ tới, không ngờ lại thấy được một cảnh tượng tràn đầy ánh sáng và nghĩa khí, khiến cho mặt sông Tức Tử này cũng sáng hơn không ít.
Lão nhân có đôi lông mi trắng đưa mắt nhìn Lâm Tịch đằng trước, than thở một hồi.
- Khi tới đây, ta có nghe nói Khương ngôn quan vừa lúc đi qua trấn lăng Lộc Đông. Nếu như các ngươi không muốn sông Tức Tử này mất đi những hán tử nghĩa khí, vậy hãy mau mau phái người tới đánh tiếng cho Khương đại nhân biết, nói ngài ấy có thời gian hãy tới đây xem.
Sau khi dừng lại một chút, lão nhân ăn mặt rất bình thường, có bề ngoài như một văn sĩ này nhìn đám người Tống Thành Bằng, nhẹ nhàng nói.
- Đại chưởng quỹ, ngài muốn giúp hắn sao?
Tống Thành Bằng hiểu ý, hơi gượng cười hỏi.
Vị đại chưởng quỹ Hành Vinh Xương này gật đầu, nói:
- Có vài người rất nghĩa khí, nhưng cũng nhờ những người như vậy chúng ta mới có cơ hội làm ăn đường hoàng, mới phân biệt được đúng sai.
...
Từng hán tử chân đất, nửa thân trên không một mảnh vải để lộ làn da ngăm đen bóng lưỡng đang đứng dưới mặt nước sông ngang tới đầu gối, vây quanh một chiếc thuyền hoa lớn màu bạc.
Những hán tử này thường ngày đều phơi mình ngoài nắng kiếm cơm, không phải là người hiền lành gì, bất cứ lúc nào cũng có thể đánh nhau với người khác, nhưng hôm nay, toàn bộ lại cúi thấp đầu, mặc kệ người trên thuyền hoa chửi rủa như thế nào, thậm chí dùng những đồ vật hôi thối dơ bẩn ném xuống, tất cả đều không nói, không nhúc nhích, chỉ nén giận đứng đấy.
Khi thấy đám người Lâm Tịch và Trương nhị gia đang từ ghềnh đá bên kia đi qua, những người đã quen lăn lộn ở sông Tức Tử này mới bắt đầu rời đi, họ vẫn không nói lời nào.
Lâm Tịch bước qua những chiếc bè nối hàng dài trên sông, đi lên chiếc thuyền hoa to lớn màu bạc.
Chương 35: Ánh sáng ngay lúc này!
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: Tangthuvien
Trong mười bảy khu, một cảng, ba phố ở trấn Đông Cảng, chỉ có chợ đêm bờ sông Ngân câu phường này tuyệt đối không phải dành cho người thường.
Chợ đêm bờ sông là nơi các quán rượu, kỹ viện phố hoa và những chợ đen ban đêm tụ tập. Ở một nơi như vậy, cho dù người đứng đắn trong trấn muốn đến, sợ rằng cũng không có đủ tiền. Hơn nữa, khi đêm buông xuống, ngay trước chợ đêm bờ sông sẽ có một dải lụa dài nhiều màu sắc được treo lên, xa hoa trụy lạc, những tiếng chọc ghẹo vui đùa ầm ĩ không thôi, làm ánh đỏ cả một vùng nước cạn, chỉ sợ đây là nơi phồn hoa nhất trên sông Tức Tử. Nhưng vào ban ngày, bình thường ở đây có rất ít người lui tới, hơn nữa, sau một đêm ồn ào với nhiều âm thanh bi hỉ khác nhau, những đồ vật dơ bẩn nhất còn sót lại đều bị người trên thuyền vứt xuống, sau đó nổi lềnh bềnh trên mặt sông, làm cho cảnh quan nơi đây hoàn toàn mất hết, không có ai đến đây để ngắm cảnh hay đón mặt trời mọc.
Ngân câu phường thực chất là một chiếc thuyền hoa lớn, có mấy tầng lâu các, cố định ngay trên chỗ nước cạn này, rất lớn, rất hoa lệ.
Thấy Lâm Tịch lên thuyền, những người ở Ngân câu phường đang hùng hùng hổ hổ cầm rau quả ném xuống mặt và người các hán tử mặt đen ở dưới nước bỗng ngừng tay, nhưng nét ngang ngược kiêu ngạo trên mặt họ không những không mất mà còn nhìn người trẻ tuổi mặc áo xanh này một cách đầy khiêu khích.
- Tại hạ Cao Triệt, là ông chủ Ngân câu phường, không biết Đề Bộ đại nhân lên thuyền có việc gì?
Cao Triệt trong bộ quần áo lụa màu trắng tiến tới nghênh đón, khom mình hành lễ, cố ý lớn tiếng nói để mọi người ở gần bờ sông nghe được.
Sắc mặt người đàn ông trung niên trông rất giống văn sĩ này hơi trắng bệch, giống như còn chưa giải rượu, trên người còn có mùi rượu nhàn nhạt. Ngay khi nói như vậy, Cao Triệt nhìn thấy dưới ánh mặt trời chói chan, người thiếu niên áo xanh này không ngờ lại thản nhiên tươi cười, giống như đang đồng cảm với ông ta.
Ông ta biết tâm trí và thủ đoạn người thiếu niên này tuyệt đối không non nớt như khuôn mặt, có thể coi là một người kiêu hùng ở sông Tức Tử này.
Nhưng mình đã tự nhận là ông chủ Ngân câu phường, người trẻ tuổi mặc áo xanh này có khả năng gì chứng minh Từ Thừa Phong mới là ông chủ thật sự của Ngân câu phường?
Cho nên, sau ngày hôm nay, Ngân câu phường này nhất định sẽ an toàn ở đây, nhưng vị Lâm đề bộ trước mặt chỉ có thể thất bại rút lui.
- Mọi người trên Ngân câu phường nghe đây, từng người đi ra ngoài khai báo lý lịch cho rõ. Theo luật pháp Vân Tần, khi xảy ra án mạng, nếu như khai khẩu cung giả trong lúc phá án sẽ bị xử phạt nặng, theo tội trạng mà bị phạt sung quân một năm tới năm năm.
Nhưng điều khiến Cao Triệt nhíu mày chính là Lâm Tịch lại không hành xử theo những gì hắn đã nghĩ, ngược lại còn cất cao giọng bình tĩnh nói.
Chính nhờ thái độ không chú ý đến ông chủ là Cao Triệt đứng trước mặt, nên khi thấy thần sắc và giọng nói Lâm Tịch lúc này, những kẻ ngang ngược ở trên thuyền lập tức rùng mình, trông như có điều chột dạ.
Lương Tam Tư cùng những Bộ viên dự bị cũng bước lên chiếc thuyền rất to lớn này. Kể từ lúc chiếc thuyền gỗ hình rồng và bà lão mộc mạc xuất hiện, người thanh niên tên Lương Tam Tư thường ngày sống rất hiền hòa, từ tốn đối xử với mọi người đã rất giận, một ngọn lửa bắt đầu hình thành trong tâm. Cho đến khi máu tươi trên trán bà lão mộc mạc nhuộm đỏ phiến đá màu xanh ở trấn Đông Cảng, ngọn lửa này đã hoàn toàn bùng phát.
Cả đời làm người, ít nhất phải làm việc gì đó có ý nghĩa.
Nhìn thấy bóng lưng lạnh lùng của Lâm Tịch, hắn hít sâu một hơi, lớn tiếng thúc giục những người còn đang đứng yên trong Ngân câu phường:
- Đừng có đứng đấy làm mất thời gian, mau mau tới khai báo.
…
Từng người trong Ngân câu phường bước ra, trừ những người sai vặt, bồi bàn và ca hát ra, dân chúng đang tụ tập trên những bãi đã xung quanh thấy rất nhiều khuôn mặt quen thuộc.
Một người trung niên ngoài năm mươi, mặc một chiếc áo màu xanh cúi thấp đầu, lấy tay áo che mặt lại, từ trong thuyền bước ra.
Nhưng bởi vì xung quanh có rất nhiều bãi đá cao thấp không đồng đều, dân chúng tụ tập rất nhiều nên vẫn có không ít người nhìn lướt qua đã nhận ra ông ta.
-Đây là Lô Triệu Cát Thượng sơ trung ở trấn Thanh hà!
- Không trách Lâm đại nhân nói như vậy…hình như còn có nhiều quan viên khác là thượng khách ở Ngân câu phường.
- Hèn chi Phùng Trách Ý tới trấn Thanh Hà tố giác lại không được, người ở đấy còn nói vợ y chỉ là mất tích nhiều ngày.
…
Thượng sơ trung ở Vân Tần là chức quan chính bát phẩm bên Lại ti, quản lý việc thống kê tiến triển các công việc đang diễn ra ở các địa phương, sau đó thông báo lên trên. Tuy rằng chức quan này không có thực quyền như Tổng trấn, nhưng quan vị hai bên lại như nhau, đã là một trong những quan văn quan vị cao nhất trong trấn. Lô Triệu Cát làm Thượng sơ trung ở trấn Thanh Hà đã nhiều năm, lúc trẻ tuổi cũng rất anh tuấn, tuy bây giờ đã lớn tuổi nhưng vẫn còn giữ được phong thái. Khi nghe thấy xung quanh mình càng lúc càng có nhiều lời thị phi bàn ra bàn vào, sau khi bị phòng Đề Bộ trấn Đông Cảng này ghi lại danh tính vẫn không được rời đi, tất cả mọi người phải tụ tập trước bờ sông, vị quan văn này biết toàn bộ thanh danh mình tích góp qua nhiều năm làm việc ở trấn Thanh Hà đã bị hủy toàn bộ, khuôn mặt anh tuấn trở nên rất khó coi. Ông ta không nhịn được rống to với Lâm Tịch:
- Lâm đề bộ, chẳng lẽ quan viên không thể có niềm vui riêng sao? Hôm nay ngài làm như thế, nếu như không tra được gì, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho ngài.
- Lô đại nhân, ngài quá lỗ mãng rồi!
Nhưng đối mặt với sự giận dữ của hắn, Lâm Tịch lại thản nhiên nhìn một cái, nói:
- Nếu như điều tra được thì sao?
Ngay lúc Lô Triệu Cát tự biết mình đã quá lỗ mãng mà ngẩn người, Từ Thừa Phong bị các bộ khoái các áp giải tới Ngân câu phường cố ý liếc mắt nhìn Cao Triệt một cái, mà Cao Triệt cũng khẽ vuốt cằm với ý, vị công tử Tướng liên doanh tam trấn này nhất thời an tâm, nụ cười lạnh lại xuất hiện trên môi.
Lâm Tịch chú ý thấy được thái độ của Từ Thừa Phong, lúc hắn quay đầu lại, Từ Thừa Phong chẳng những không e ngại, mà càng thêm đắc ý và tỏ ra khiêu khích.
Lại có thêm một quan viên khác từ trong Ngân câu phường đi ra.
Đây là một vị quan Nội vụ ti ở trấn Yến Lai, sau khi bị dân chúng nhận ra, người này biết điều không lên tiếng nói gì cả, rất an phận đứng cùng với mọi người khác.
Tất cả người trong Ngân câu phường đều bị đưa ra ngoài, đứng ở ngay bờ sông. Một con thuyền to như vậy bỗng chốc không còn người nào, các cửa sổ đang đóng chặt cũng được mở ra toàn bộ.
Mấy người Lương Tam Tư và Đỗ Vệ Thanh bắt đầu khám xét từng phòng, điều tra vô cùng cẩn thận, ngay cả những vách tường rất mỏng cũng lấy tay gõ vào. Nhưng càng không phát hiện được gì, đám người Đỗ Vệ Thanh càng khẩn trương hơn…Dựa vào những bằng chứng đêm qua cùng với biểu hiện của những người này, hơn nữa, lúc trước đã có rất nhiều lời đồn, lão bộ khoái như Đỗ Vệ Thanh có thể khẳng định Ngân câu phường là một nơi rất đen tối. Nhưng nếu như không có chứng cứ xác thật, cho dù biết rõ đây là nơi có rất nhiều tội ác, bọn họ cũng không thể trị tội được.
Từng gian từng gian bị khám xét rất kỹ, khi thấy chỉ còn có năm sáu gian chưa vào nhưng vẫn không có kết quản gì, lão bộ khoái đã vất vả suốt một đêm này bắt đầu chảy mồ hôi, những giọt mồ hôi nóng hổi làm ướt trán ông ta, làm ướt bộ quần áo đang mặc.
- Ngân câu phường chúng ta làm ăn rất tốt, không tránh được việc có người bất mãn yêu cầu này nọ, tuy rằng không thể làm vừa lòng tất cả mọi người, nhưng luôn luôn đường đường chính chính buôn bán.
Nhìn thấy việc điều tra đã gần kết thúc, Cao Triệt đầy thâm ý nhìn đám người Lâm Tịch và Trương nhị gia, nói:
- Đề Bộ đại nhân nếu như cảm thấy các Bộ khoái đại nhân khám xét chưa kỹ, có thể khám lại lần nữa, hoặc là ngày ngày tới đây khám xét cũng được.
Nghe thấy ông ta nói như vậy, những dân chúng đang vây xem cảm thấy Ngân câu phường đúng là có vấn đề bắt đầu căng thẳng, lửa giận trong lòng càng lúc càng lớn, nhưng họ lại càng lo lắng cho mấy người Lâm Tịch và Trương nhị gia hơn.
Cao Triệt tự nhận mình là ông chủ Ngân câu phường, nếu như không có chứng cứ xác thật, rất khó để kết tội Từ Thừa Phong. Mà những lời ông ta vừa nói đã có ẩn ý rằng vì Lâm Tịch không được Ngân câu phường hối lộ, nên mới tìm mấy người Trương nhị gia tới đây gây chuyện.
- Không cần lục soát.
Ngay lúc này Lâm Tịch cũng nhíu mày lại, bình tĩnh ra lệnh, làm cho đám người Đỗ Vệ Thanh cùng với vô số dân chúng đang vây xem trên bờ sông giật mình.
- Nếu như các ngươi sớm có chuẩn bị, có lục soát tiếp cũng phí sức bọn ta. Như vậy, ta chỉ có thể dùng phương pháp của mình.
Trong lúc Liên Chiến Sơn, Cao Triệt và nhiều người khác ngạc nhiên nhìn mình, Lâm Tịch lại bình tĩnh xoay người, nhìn chằm chằm Từ Thừa Phong, lạnh lùng nói.
- Ngươi còn cách nào?
Với gia thế nhà mình, tất nhiên Từ Thừa Phong sẽ không để ý đến một Đề Bộ nhỏ nhoi như Lâm Tịch, điều duy nhất khiến hắn lo sợ chính là Lâm Tịch còn là một người tu hành. Nhưng đêm qua đối phương đã làm rất nhiều chuyện quá đáng, vượt qua giới hạn của y, hơn nữa, lúc này biết rõ đối phương không thể tìm được chứng cứ gì, y càng lớn lối nói, lạnh lùng đi lên một bước, nhìn Lâm Tịch hỏi:
- Ngươi nói ta có tội, nhưng ngươi làm gì được ta? Cứ cho là ngươi tận mắt thấy ta phạm tội, nhưng chỉ dựa vào lời một mình ngươi cũng không thể định tội ta được, ngươi có thể làm gì nữa?
- Ngươi càng nói và làm như vậy, ta càng tin ngươi chính là ông chủ thật sự của Ngân câu phường.
Đối mặt với Từ Thừa Phong càng lúc càng áp sát mình, Lâm Tịch vẫn bình tĩnh nói.
- Thì sao?
Từ Thừa Phong híp mắt lại, nhe răng cười nói:
- Không có chứng cứ, đến lúc ấy chỉ có thể bị ta bóp chết.
- Tin tưởng sẽ tốt hơn cho ngươi, ta sẽ thực hiện phương pháp của ta ngay bây giờ.
Đối mặt với Từ Thừa Phong nhe răng cười, Lâm Tịch thản nhiên trả lời, sau đó hắn vươn tay ra, tay trái kéo cổ Từ Thừa Phong, trường kiếm trong tay phải đâm xuyên ngực y.
Một đoạn mũi kiếm đâm xuyên qua lưng Từ Thừa Phong.
Ban đầu, thanh trường kiếm trong tay Lâm Tịch luôn được để trong bao bố, bây giờ Lâm Tịch dùng cả trường kiếm và bao bố đâm vào thân thể Từ Thừa Phong. Bây giờ mũi kiếm đâm qua bao bố, xuyên thấu thân thể Từ Thừa Phong. Nhờ vào mũi kiếm sau lưng Từ Thừa Phong, mọi người mới thấy rõ trường kiếm của Lâm Tịch có màu xanh nhạt, tựa như ánh sáng thần thánh.
Từ Thừa Phong còn đang đắc ý hung hăng bỗng chốc trở nên sợ hãi và không thể tin được, đám người Liên Chiến Sơn cũng ngây người.
- Lâm Tịch, ngươi dám cố tình phạm pháp, giết người hành hung sao?
Ngay lập tức, Liên Chiến Sơn và vị quân giáo mặc giáp xanh hiểu được chuyện gì đang xảy ra, hét to lên.
- Nếu các ngươi tới đây, hắn sẽ chết ngay lập tức.
Lâm Tịch cầm chắc trường kiếm trong tay, không để ý đến đám người Liên Chiến Sơn mà chỉ nhìn vào làn máu tươi trên thân kiếm, nhìn chằm chằm vào Từ Thừa Phong, nói:
- Ta cho ngươi một cơ hội khác, nếu như ngươi không nói sự thật ta muốn nghe, thanh kiếm này sẽ lập tức đâm qua người ngươi mấy lần nữa, xuyên qua nội tạng của ngươi…Còn nữa, tốt nhất ngươi nên nói nhanh đi, nếu không, cho dù ta không muốn giết ngươi hoặc muốn cứu ngươi, ngươi cũng không sống được.
